mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
144 lines
6.8 KiB
ReStructuredText
144 lines
6.8 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. DO NOT EDIT THIS FILE!!!
|
|
.. Generated automatically from Godot engine sources.
|
|
.. Generator: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/tools/make_rst.py.
|
|
.. XML source: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/classes/PhysicsPointQueryParameters3D.xml.
|
|
|
|
.. _class_PhysicsPointQueryParameters3D:
|
|
|
|
PhysicsPointQueryParameters3D
|
|
=============================
|
|
|
|
**继承：** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
为 :ref:`PhysicsDirectSpaceState3D.intersect_point<class_PhysicsDirectSpaceState3D_method_intersect_point>` 提供参数。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
描述
|
|
----
|
|
|
|
通过修改这个对象的点位置等属性，你可以为 :ref:`PhysicsDirectSpaceState3D.intersect_point<class_PhysicsDirectSpaceState3D_method_intersect_point>` 配置参数。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
属性
|
|
----
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_with_areas<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collide_with_areas>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_with_bodies<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collide_with_bodies>` | ``true`` |
|
|
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`collision_mask<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collision_mask>` | ``4294967295`` |
|
|
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
|
|
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] | :ref:`exclude<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_exclude>` | ``[]`` |
|
|
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
|
|
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`position<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_position>` | ``Vector3(0, 0, 0)`` |
|
|
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
属性说明
|
|
--------
|
|
|
|
.. _class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collide_with_areas:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **collide_with_areas** = ``false`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collide_with_areas>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_collide_with_areas**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_with_areas_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
如果为 ``true``\ ，则查询将考虑 :ref:`Area3D<class_Area3D>`\ 。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collide_with_bodies:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **collide_with_bodies** = ``true`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collide_with_bodies>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_collide_with_bodies**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_with_bodies_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
如果为 ``true``\ ，则查询将考虑 :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>`\ 。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collision_mask:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **collision_mask** = ``4294967295`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_collision_mask>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_collision_mask**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_collision_mask**\ (\ )
|
|
|
|
查询将检测的物理层（作为位掩码）。默认情况下，会检测所有碰撞层。有关详细信息，请参阅文档中的 `《碰撞层和掩码》 <../tutorials/physics/physics_introduction.html#collision-layers-and-masks>`__\ 。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_exclude:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **exclude** = ``[]`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_exclude>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_exclude**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\]\ )
|
|
- :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **get_exclude**\ (\ )
|
|
|
|
The list of object :ref:`RID<class_RID>`\ s that will be excluded from collisions. Use :ref:`CollisionObject3D.get_rid<class_CollisionObject3D_method_get_rid>` to get the :ref:`RID<class_RID>` associated with a :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>`-derived node.
|
|
|
|
\ **Note:** The returned array is copied and any changes to it will not update the original property value. To update the value you need to modify the returned array, and then assign it to the property again.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_position:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **position** = ``Vector3(0, 0, 0)`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters3D_property_position>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_position**\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ )
|
|
- :ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_position**\ (\ )
|
|
|
|
要查询的位置，使用全局坐标。
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (本方法通常需要用户覆盖才能生效。)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (本方法无副作用，不会修改该实例的任何成员变量。)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (本方法除了能接受在此处描述的参数外，还能够继续接受任意数量的参数。)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (本方法用于构造某个类型。)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (调用本方法无需实例，可直接使用类名进行调用。)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (本方法描述的是使用本类型作为左操作数的有效运算符。)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (这个值是由下列位标志构成位掩码的整数。)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (无返回值。)`
|