Files
godot-docs-l10n/classes/zh_TW/class_pinjoint3d.rst
Max Hilbrunner 2ba6d25aa9 Revert "Rename zh_CN/zh_TW to zh_Hans/zh_Hant"
This reverts commit 57781dc0bc.
The rename, although in line with what we did in the engine, caused problems with RTD we need to fix (or push for a fix) first.
2025-12-24 07:14:31 +01:00

182 lines
6.6 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_PinJoint3D:
PinJoint3D
==========
**繼承:** :ref:`Joint3D<class_Joint3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
將兩個 3D 物理體通過單點進行連接的物理關節,能夠讓它們自由旋轉。
.. rst-class:: classref-introduction-group
說明
----
將兩個 2D 物理體通過單點進行連接的物理關節,能夠讓它們自由旋轉。例如可以將 :ref:`RigidBody3D<class_RigidBody3D>` 連接到 :ref:`StaticBody3D<class_StaticBody3D>` 上,從而建立鐘擺或蹺蹺板。
.. rst-class:: classref-reftable-group
屬性
----
.. table::
:widths: auto
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`params/bias<class_PinJoint3D_property_params/bias>` | ``0.3`` |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`params/damping<class_PinJoint3D_property_params/damping>` | ``1.0`` |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`params/impulse_clamp<class_PinJoint3D_property_params/impulse_clamp>` | ``0.0`` |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
方法
----
.. table::
:widths: auto
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_param<class_PinJoint3D_method_get_param>`\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`\ ) |const| |
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_param<class_PinJoint3D_method_set_param>`\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
列舉
----
.. _enum_PinJoint3D_Param:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **Param**: :ref:`🔗<enum_PinJoint3D_Param>`
.. _class_PinJoint3D_constant_PARAM_BIAS:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>` **PARAM_BIAS** = ``0``
被釘在一起的物體之間保持位置關係的力,越高越強。
.. _class_PinJoint3D_constant_PARAM_DAMPING:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>` **PARAM_DAMPING** = ``1``
被釘在一起的物體之間保持共速的力。越高,力越大。
.. _class_PinJoint3D_constant_PARAM_IMPULSE_CLAMP:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>` **PARAM_IMPULSE_CLAMP** = ``2``
如果大於 0則這個值是此 Joint3D 產生的脈衝的最大值。
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
屬性說明
--------
.. _class_PinJoint3D_property_params/bias:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **params/bias** = ``0.3`` :ref:`🔗<class_PinJoint3D_property_params/bias>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`\ ) |const|
被釘在一起的物體之間保持位置關係的力,越高越強。
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_PinJoint3D_property_params/damping:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **params/damping** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_PinJoint3D_property_params/damping>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`\ ) |const|
被釘在一起的物體之間保持共速的力。越高,力越大。
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_PinJoint3D_property_params/impulse_clamp:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **params/impulse_clamp** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_PinJoint3D_property_params/impulse_clamp>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`\ ) |const|
如果大於 0則這個值是此 Joint3D 產生的脈衝的最大值。
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
方法說明
--------
.. _class_PinJoint3D_method_get_param:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_PinJoint3D_method_get_param>`
返回指定參數的值。
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_PinJoint3D_method_set_param:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_param**\ (\ param\: :ref:`Param<enum_PinJoint3D_Param>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_PinJoint3D_method_set_param>`
設定指定參數的值。
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (本方法通常需要使用者覆寫才能生效。)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (本方法沒有副作用。不會修改該實例的任何成員變數。)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (本方法除了這裡描述的參數外,還可以接受任意數量的參數。)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (本方法用於建構一個型別。)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (本方法無需實例即可呼叫,因此可以直接使用類別名稱呼叫。)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (本方法描述將本型別作為左運算元時可用的有效運算子。)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (此值是由下列旗標組成的位元遮罩整數。)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (無回傳值。)`