mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
2ba6d25aa9
This reverts commit 57781dc0bc.
The rename, although in line with what we did in the engine, caused problems with RTD we need to fix (or push for a fix) first.
125 lines
6.5 KiB
ReStructuredText
125 lines
6.5 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_AtlasTexture:
|
||
|
||
AtlasTexture
|
||
============
|
||
|
||
**继承：** :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **<** :ref:`Texture<class_Texture>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
裁剪其他 Texture2D 的纹理。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
描述
|
||
----
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` 资源，只绘制 :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` 纹理中由 :ref:`region<class_AtlasTexture_property_region>` 所定义的那部分区域。还可以设置额外的边距 :ref:`margin<class_AtlasTexture_property_margin>`\ ，适用于进行较小的调整。
|
||
|
||
可以从同一个 :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` 中裁剪出多个 **AtlasTexture** 资源。将许多较小的纹理打包成一个单一的大纹理有助于优化视频内存成本和渲染调用。
|
||
|
||
\ **注意：**\ **AtlasTexture** 不能在 :ref:`AnimatedTexture<class_AnimatedTexture>` 中使用，也无法在 :ref:`TextureRect<class_TextureRect>`\ 、\ :ref:`Sprite2D<class_Sprite2D>` 等节点中正确平铺。要平铺 **AtlasTexture** 请修改 :ref:`region<class_AtlasTexture_property_region>`\ 。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
属性
|
||
----
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` | |
|
||
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`filter_clip<class_AtlasTexture_property_filter_clip>` | ``false`` |
|
||
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Rect2<class_Rect2>` | :ref:`margin<class_AtlasTexture_property_margin>` | ``Rect2(0, 0, 0, 0)`` |
|
||
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Rect2<class_Rect2>` | :ref:`region<class_AtlasTexture_property_region>` | ``Rect2(0, 0, 0, 0)`` |
|
||
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | resource_local_to_scene | ``false`` (overrides :ref:`Resource<class_Resource_property_resource_local_to_scene>`) |
|
||
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
属性说明
|
||
--------
|
||
|
||
.. _class_AtlasTexture_property_atlas:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **atlas** :ref:`🔗<class_AtlasTexture_property_atlas>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_atlas**\ (\ value\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ )
|
||
- :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **get_atlas**\ (\ )
|
||
|
||
包含该图集的纹理。可以是任何继承自 :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` 的类型，包括其他 **AtlasTexture**\ 。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_AtlasTexture_property_filter_clip:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **filter_clip** = ``false`` :ref:`🔗<class_AtlasTexture_property_filter_clip>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_filter_clip**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **has_filter_clip**\ (\ )
|
||
|
||
如果为 ``true``\ ，则 :ref:`region<class_AtlasTexture_property_region>` 之外的区域将被裁剪以避免周围纹理像素的渗色。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_AtlasTexture_property_margin:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Rect2<class_Rect2>` **margin** = ``Rect2(0, 0, 0, 0)`` :ref:`🔗<class_AtlasTexture_property_margin>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_margin**\ (\ value\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`\ )
|
||
- :ref:`Rect2<class_Rect2>` **get_margin**\ (\ )
|
||
|
||
围绕 :ref:`region<class_AtlasTexture_property_region>` 的边距。对小的调整很有用。如果设置了该属性（编辑器中的“w”和“h”）的 :ref:`Rect2.size<class_Rect2_property_size>`\ ，则绘制的纹理将被调整大小以适合该边距。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_AtlasTexture_property_region:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Rect2<class_Rect2>` **region** = ``Rect2(0, 0, 0, 0)`` :ref:`🔗<class_AtlasTexture_property_region>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_region**\ (\ value\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`\ )
|
||
- :ref:`Rect2<class_Rect2>` **get_region**\ (\ )
|
||
|
||
绘制 :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` 的区域。如果区域在某个方向上大小为 ``0``\ ，则该方向会使用 :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` 的大小。
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (本方法通常需要用户覆盖才能生效。)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (本方法无副作用，不会修改该实例的任何成员变量。)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (本方法除了能接受在此处描述的参数外，还能够继续接受任意数量的参数。)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (本方法用于构造某个类型。)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (调用本方法无需实例，可直接使用类名进行调用。)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (本方法描述的是使用本类型作为左操作数的有效运算符。)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (这个值是由下列位标志构成位掩码的整数。)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (无返回值。)`
|