mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
106 lines
3.5 KiB
ReStructuredText
106 lines
3.5 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_SceneTreeTimer:
|
|
|
|
SceneTreeTimer
|
|
==============
|
|
|
|
**繼承：** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
一次性計時器。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
說明
|
|
----
|
|
|
|
由場景樹管理的一次性計時器，會在完成時發出 :ref:`timeout<class_SceneTreeTimer_signal_timeout>`\ 。另見 :ref:`SceneTree.create_timer()<class_SceneTree_method_create_timer>`\ 。
|
|
|
|
與 :ref:`Timer<class_Timer>` 不同，它不需要產生實體節點。常用於建立一次性的延遲計時器，如下面的例子所示：
|
|
|
|
|
|
.. tabs::
|
|
|
|
.. code-tab:: gdscript
|
|
|
|
func some_function():
|
|
print("計時開始。")
|
|
await get_tree().create_timer(1.0).timeout
|
|
print("計時結束。")
|
|
|
|
.. code-tab:: csharp
|
|
|
|
public async Task SomeFunction()
|
|
{
|
|
GD.Print("計時開始。");
|
|
await ToSignal(GetTree().CreateTimer(1.0f), SceneTreeTimer.SignalName.Timeout);
|
|
GD.Print("計時結束。");
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
達到時間後，會釋放對該計時器的引用。如果要保留該計時器，你可以保持對它的引用。見 :ref:`RefCounted<class_RefCounted>`\ 。
|
|
|
|
\ **注意：**\ 對計時器的處理發生在目前影格的所有節點節後，即節點的 :ref:`Node._process()<class_Node_private_method__process>` 方法是在計時器之前呼叫的（如果 :ref:`SceneTree.create_timer()<class_SceneTree_method_create_timer>` 的 ``process_in_physics`` 為 ``true``\ 則為 :ref:`Node._physics_process()<class_Node_private_method__physics_process>`\ ）。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
屬性
|
|
----
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+---------------------------+-----------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`time_left<class_SceneTreeTimer_property_time_left>` |
|
|
+---------------------------+-----------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
訊號
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_SceneTreeTimer_signal_timeout:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-signal
|
|
|
|
**timeout**\ (\ ) :ref:`🔗<class_SceneTreeTimer_signal_timeout>`
|
|
|
|
當計時器到 0 時發出。
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
屬性說明
|
|
--------
|
|
|
|
.. _class_SceneTreeTimer_property_time_left:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **time_left** :ref:`🔗<class_SceneTreeTimer_property_time_left>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_time_left**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_time_left**\ (\ )
|
|
|
|
剩餘時間（單位為秒）。
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (本方法通常需要使用者覆寫才能生效。)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (本方法沒有副作用。不會修改該實例的任何成員變數。)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (本方法除了這裡描述的參數外，還可以接受任意數量的參數。)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (本方法用於建構一個型別。)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (本方法無需實例即可呼叫，因此可以直接使用類別名稱呼叫。)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (本方法描述將本型別作為左運算元時可用的有效運算子。)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (此值是由下列旗標組成的位元遮罩整數。)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (無回傳值。)`
|