godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/zh_Hant/class_limitangularvelocitymodifier3d.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

275 lines
13 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D:
LimitAngularVelocityModifier3D
==============================
**繼承：** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Limit bone rotation angular velocity.
.. rst-class:: classref-introduction-group
說明
----
This modifier limits bone rotation angular velocity by comparing poses between previous and current frame.
You can add bone chains by specifying their root and end bones, then add the bones between them to a list. Modifier processes either that list or the bones excluding those in the list depending on the option :ref:`exclude<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_exclude>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
屬性
----
.. table::
:widths: auto
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`chain_count<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_chain_count>` | ``0`` |
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`exclude<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_exclude>` | ``false`` |
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`joint_count<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_joint_count>` | ``0`` |
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`max_angular_velocity<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_max_angular_velocity>` | ``6.2831855`` |
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
方法
----
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear_chains<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_clear_chains>`\ (\ ) |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_end_bone<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_end_bone_name<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_root_bone<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_root_bone_name<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`reset<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_reset>`\ (\ ) |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_end_bone<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_end_bone_name<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_root_bone<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_root_bone_name<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
屬性說明
--------
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_chain_count:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **chain_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_chain_count>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_chain_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_chain_count**\ (\ )
The number of chains.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_exclude:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **exclude** = ``false`` :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_exclude>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_exclude**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_exclude**\ (\ )
If ``true``, the modifier processes bones not included in the bone list.
If ``false``, the bones processed by the modifier are equal to the bone list.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_joint_count:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **joint_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_joint_count>`
The number of joints in the list which created by chains dynamically.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_max_angular_velocity:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **max_angular_velocity** = ``6.2831855`` :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_property_max_angular_velocity>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_max_angular_velocity**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_max_angular_velocity**\ (\ )
The maximum angular velocity per second.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
方法說明
--------
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_clear_chains:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear_chains**\ (\ ) :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_clear_chains>`
Clear all chains.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_end_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_end_bone>`
Returns the end bone index of the bone chain.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_end_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_end_bone_name>`
Returns the end bone name of the bone chain.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_root_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_root_bone>`
Returns the root bone index of the bone chain.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_root_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_get_root_bone_name>`
Returns the root bone name of the bone chain.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_reset:
.. rst-class:: classref-method
|void| **reset**\ (\ ) :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_reset>`
Sets the reference pose for angle comparison to the current pose with the influence of constraints removed. This function is automatically triggered when joints change or upon activation.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_end_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_end_bone>`
Sets the end bone index of the bone chain.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_end_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_end_bone_name>`
Sets the end bone name of the bone chain.
\ **Note:** End bone must be the root bone or a child of the root bone.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_root_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_root_bone>`
Sets the root bone index of the bone chain.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_root_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_LimitAngularVelocityModifier3D_method_set_root_bone_name>`
Sets the root bone name of the bone chain.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (本方法通常需要使用者覆寫才能生效。)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (本方法沒有副作用。不會修改該實例的任何成員變數。)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (本方法除了這裡描述的參數外，還可以接受任意數量的參數。)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (本方法用於建構一個型別。)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (本方法無需實例即可呼叫，因此可以直接使用類別名稱呼叫。)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (本方法描述將本型別作為左運算元時可用的有效運算子。)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (此值是由下列旗標組成的位元遮罩整數。)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (無回傳值。)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink