mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
285 lines
11 KiB
ReStructuredText
285 lines
11 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer:
|
||
|
||
FlowContainer
|
||
=============
|
||
|
||
**繼承：** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
**被繼承：** :ref:`HFlowContainer<class_HFlowContainer>`, :ref:`VFlowContainer<class_VFlowContainer>`
|
||
|
||
將子控制項橫向或縱向排列並在邊界處換行的容器。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
說明
|
||
----
|
||
|
||
將子控制項橫向或縱向排列並在邊界處換行的容器。類似於書本中文字在一行中寫不下以後的換行方式。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
教學
|
||
----
|
||
|
||
- :doc:`使用容器 <../tutorials/ui/gui_containers>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
屬性
|
||
----
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>` | :ref:`alignment<class_FlowContainer_property_alignment>` | ``0`` |
|
||
+------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` | :ref:`last_wrap_alignment<class_FlowContainer_property_last_wrap_alignment>` | ``0`` |
|
||
+------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`reverse_fill<class_FlowContainer_property_reverse_fill>` | ``false`` |
|
||
+------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`vertical<class_FlowContainer_property_vertical>` | ``false`` |
|
||
+------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
方法
|
||
----
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_line_count<class_FlowContainer_method_get_line_count>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
主題屬性
|
||
--------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------+----------------------------------------------------------------------+-------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`h_separation<class_FlowContainer_theme_constant_h_separation>` | ``4`` |
|
||
+-----------------------+----------------------------------------------------------------------+-------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`v_separation<class_FlowContainer_theme_constant_v_separation>` | ``4`` |
|
||
+-----------------------+----------------------------------------------------------------------+-------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
列舉
|
||
----
|
||
|
||
.. _enum_FlowContainer_AlignmentMode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||
|
||
enum **AlignmentMode**: :ref:`🔗<enum_FlowContainer_AlignmentMode>`
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_ALIGNMENT_BEGIN:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_BEGIN** = ``0``
|
||
|
||
子控制項會被排列在該容器的開頭，如果是垂直朝向則為頂部，如果是水平朝向則為左側（RTL 佈局時為右側）。
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_ALIGNMENT_CENTER:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_CENTER** = ``1``
|
||
|
||
子控制項會在該容器裡居中。
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_ALIGNMENT_END:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_END** = ``2``
|
||
|
||
子控制項會被排列在該容器的末尾，如果是垂直朝向則為底部，如果是水平朝向則為右側（RTL 佈局時為左側）。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||
|
||
enum **LastWrapAlignmentMode**: :ref:`🔗<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>`
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_INHERIT:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` **LAST_WRAP_ALIGNMENT_INHERIT** = ``0``
|
||
|
||
The last partially filled row or column will wrap aligned to the previous row or column in accordance with :ref:`alignment<class_FlowContainer_property_alignment>`.
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_BEGIN:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` **LAST_WRAP_ALIGNMENT_BEGIN** = ``1``
|
||
|
||
The last partially filled row or column will wrap aligned to the beginning of the previous row or column.
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_CENTER:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` **LAST_WRAP_ALIGNMENT_CENTER** = ``2``
|
||
|
||
The last partially filled row or column will wrap aligned to the center of the previous row or column.
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_END:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` **LAST_WRAP_ALIGNMENT_END** = ``3``
|
||
|
||
The last partially filled row or column will wrap aligned to the end of the previous row or column.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
屬性說明
|
||
--------
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_property_alignment:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>` **alignment** = ``0`` :ref:`🔗<class_FlowContainer_property_alignment>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_alignment**\ (\ value\: :ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>`\ )
|
||
- :ref:`AlignmentMode<enum_FlowContainer_AlignmentMode>` **get_alignment**\ (\ )
|
||
|
||
該容器子節點的對齊方式（必須是 :ref:`ALIGNMENT_BEGIN<class_FlowContainer_constant_ALIGNMENT_BEGIN>`\ 、\ :ref:`ALIGNMENT_CENTER<class_FlowContainer_constant_ALIGNMENT_CENTER>`\ 、\ :ref:`ALIGNMENT_END<class_FlowContainer_constant_ALIGNMENT_END>` 之一）。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_property_last_wrap_alignment:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` **last_wrap_alignment** = ``0`` :ref:`🔗<class_FlowContainer_property_last_wrap_alignment>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_last_wrap_alignment**\ (\ value\: :ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>`\ )
|
||
- :ref:`LastWrapAlignmentMode<enum_FlowContainer_LastWrapAlignmentMode>` **get_last_wrap_alignment**\ (\ )
|
||
|
||
The wrap behavior of the last, partially filled row or column (must be one of :ref:`LAST_WRAP_ALIGNMENT_INHERIT<class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_INHERIT>`, :ref:`LAST_WRAP_ALIGNMENT_BEGIN<class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_BEGIN>`, :ref:`LAST_WRAP_ALIGNMENT_CENTER<class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_CENTER>`, or :ref:`LAST_WRAP_ALIGNMENT_END<class_FlowContainer_constant_LAST_WRAP_ALIGNMENT_END>`).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_property_reverse_fill:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **reverse_fill** = ``false`` :ref:`🔗<class_FlowContainer_property_reverse_fill>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_reverse_fill**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_reverse_fill**\ (\ )
|
||
|
||
If ``true``, reverses fill direction. Horizontal **FlowContainer**\ s will fill rows bottom to top, vertical **FlowContainer**\ s will fill columns right to left.
|
||
|
||
When using a vertical **FlowContainer** with a right to left :ref:`Control.layout_direction<class_Control_property_layout_direction>`, columns will fill left to right instead.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_property_vertical:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **vertical** = ``false`` :ref:`🔗<class_FlowContainer_property_vertical>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_vertical**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_vertical**\ (\ )
|
||
|
||
如果為 ``true``\ ，則 **FlowContainer** 將垂直排列子節點，而不是水平排列。
|
||
|
||
使用 :ref:`HFlowContainer<class_HFlowContainer>` 和 :ref:`VFlowContainer<class_VFlowContainer>` 時不能改變。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
方法說明
|
||
--------
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_method_get_line_count:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_line_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_FlowContainer_method_get_line_count>`
|
||
|
||
返回目前的行數。
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
主題屬性說明
|
||
------------
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_theme_constant_h_separation:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **h_separation** = ``4`` :ref:`🔗<class_FlowContainer_theme_constant_h_separation>`
|
||
|
||
The horizontal separation of child nodes.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_FlowContainer_theme_constant_v_separation:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **v_separation** = ``4`` :ref:`🔗<class_FlowContainer_theme_constant_v_separation>`
|
||
|
||
The vertical separation of child nodes.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (本方法通常需要使用者覆寫才能生效。)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (本方法沒有副作用。不會修改該實例的任何成員變數。)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (本方法除了這裡描述的參數外，還可以接受任意數量的參數。)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (本方法用於建構一個型別。)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (本方法無需實例即可呼叫，因此可以直接使用類別名稱呼叫。)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (本方法描述將本型別作為左運算元時可用的有效運算子。)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (此值是由下列旗標組成的位元遮罩整數。)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (無回傳值。)`
|