godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/uk/class_videostreamplayback.rst

239 lines
17 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_VideoStreamPlayback:
VideoStreamPlayback
===================
**Успадковує:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Внутрішній клас, який використовується :ref:`VideoStream<class_VideoStream>` для управління станом відтворення при відтворенні :ref:`VideoStreamPlayer<class_VideoStreamPlayer>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
Цей клас призначений для перенаправлення розширенням відеодекодера з користувацькими виконаннями :ref:`VideoStream<class_VideoStream>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методи
------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`_get_channels<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_channels>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`_get_length<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_length>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`_get_mix_rate<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_mix_rate>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`_get_playback_position<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_playback_position>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`_get_texture<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_texture>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_is_paused<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_paused>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_is_playing<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_playing>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_play<class_VideoStreamPlayback_private_method__play>`\ (\ ) |virtual| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_seek<class_VideoStreamPlayback_private_method__seek>`\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_set_audio_track<class_VideoStreamPlayback_private_method__set_audio_track>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_set_paused<class_VideoStreamPlayback_private_method__set_paused>`\ (\ paused\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |virtual| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_stop<class_VideoStreamPlayback_private_method__stop>`\ (\ ) |virtual| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_update<class_VideoStreamPlayback_private_method__update>`\ (\ delta\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| |required| |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`mix_audio<class_VideoStreamPlayback_method_mix_audio>`\ (\ num_frames\: :ref:`int<class_int>`, buffer\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` = PackedFloat32Array(), offset\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи методів
--------------------------
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__get_channels:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **_get_channels**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_channels>`
Повертає кількість аудіо каналів.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__get_length:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **_get_length**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_length>`
Повертає тривалість відео за секундами, якщо відомо, або 0, якщо невідомо.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__get_mix_rate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **_get_mix_rate**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_mix_rate>`
Повертає рівень звуку, що використовується для змішування.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__get_playback_position:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **_get_playback_position**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_playback_position>`
Повернути поточний час відтворення. У відповідь на :ref:`VideoStreamPlayer.stream_положення<class_VideoStreamPlayer_property_stream_положення>` getter.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__get_texture:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **_get_texture**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_texture>`
Відносно :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`, в якому будуть намальовані відеорамки.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__is_paused:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **_is_paused**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_paused>`
Повертає статус паузи, як встановлено :ref:`_set_paused()<class_VideoStreamPlayback_private_method__set_paused>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__is_playing:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **_is_playing**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_playing>`
Повертає стан відтворення, визначений викликами методів :ref:`_play()<class_VideoStreamPlayback_private_method__play>` та :ref:`_stop()<class_VideoStreamPlayback_private_method__stop>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__play:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_play**\ (\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__play>`
Викликається у відповідь на :ref:`VideoStreamPlayer.autoplay<class_VideoStreamPlayer_property_autoplay>` або :ref:`VideoStreamPlayer.play()<class_VideoStreamPlayer_method_play>`. Зауважте, що ручне відтворення також може викликати :ref:`_stop()<class_VideoStreamPlayback_private_method__stop>` кілька разів перед викликом цього методу. :ref:`_is_playing()<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_playing>` має повертати ``true`` під час відтворення.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__seek:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_seek**\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__seek>`
Шукає значення ``time`` секунд. Викликається у відповідь на сеттер :ref:`VideoStreamPlayer.stream_position<class_VideoStreamPlayer_property_stream_position>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__set_audio_track:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_set_audio_track**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__set_audio_track>`
Виберіть аудіо трек ``idx``. Зателефонуйте при запуску відтворення, а також у відповідь на :ref:`VideoStreamPlayer.audio_track<class_VideoStreamPlayer_property_audio_track>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__set_paused:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_set_paused**\ (\ paused\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__set_paused>`
Налаштуйте захищений статус відтворення відео. :ref:`_is_paused()<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_paused>` обов'язкове повернення ``paused``. Викликані у відповідь на :ref:`VideoStreamPlayer.paused<class_VideoStreamPlayer_property_paused>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__stop:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_stop**\ (\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__stop>`
Зупинка відтворення. Може викликатися кілька разів перед :ref:`_play()<class_VideoStreamPlayback_private_method__play>` або у відповідь на :ref:`VideoStreamPlayer.stop()<class_VideoStreamPlayer_method_stop>`. Після зупинки :ref:`_is_playing()<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_playing>` має повертати ``false``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_private_method__update:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_update**\ (\ delta\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_private_method__update>`
Позначає відтворення відео протягом ``delta`` секунд. Викликається кожен кадр, якщо :ref:`_is_paused()<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_paused>` і :ref:`_is_playing()<class_VideoStreamPlayback_private_method__is_playing>` повертають ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VideoStreamPlayback_method_mix_audio:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **mix_audio**\ (\ num_frames\: :ref:`int<class_int>`, buffer\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` = PackedFloat32Array(), offset\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) :ref:`🔗<class_VideoStreamPlayback_method_mix_audio>`
Рендер ``num_frames`` аудіорамки (від :ref:`_get_channels()<class_VideoStreamPlayback_private_method__get_channels>` floats кожен) з ``buffer``, починаючи з індексу ``offset`` в масиві. Повертаємо кількість аудіорамок, що надано, або -1 на помилку.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink