mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
554 lines
42 KiB
ReStructuredText
554 lines
42 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer:
|
||
|
||
TranslationServer
|
||
=================
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Статус на сервери.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
Сервер перекладу — це серверний API, який керує перекладами всіх мов.
|
||
|
||
Переклади зберігаються в :ref:`TranslationDomain<class_TranslationDomain>`, доступ до якого можна отримати за іменем. Найбільш часто використовуваним доменом перекладу є основний домен перекладу. Він завжди існує, і до нього можна отримати доступ за допомогою порожнього :ref:`StringName<class_StringName>`. Сервер перекладу надає методи оболонки для прямого доступу до основного домену перекладу без необхідності попереднього отримання домену перекладу. Користувальницькі домени перекладу в основному призначені для розширеного використання, наприклад плагінів редактора. Назви, що починаються з ``godot.``, зарезервовані для внутрішніх пристроїв двигуна.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Посібники
|
||
------------------
|
||
|
||
- :doc:`Інтернаціоналізація ігор <../tutorials/i18n/internationalizing_games>`
|
||
|
||
- :doc:`Локальні <../tutorials/i18n/locales>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості
|
||
----------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`pseudolocalization_enabled<class_TranslationServer_property_pseudolocalization_enabled>` | ``false`` |
|
||
+-------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методи
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`add_translation<class_TranslationServer_method_add_translation>`\ (\ translation\: :ref:`Translation<class_Translation>`\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`clear<class_TranslationServer_method_clear>`\ (\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`compare_locales<class_TranslationServer_method_compare_locales>`\ (\ locale_a\: :ref:`String<class_String>`, locale_b\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Translation<class_Translation>`\] | :ref:`find_translations<class_TranslationServer_method_find_translations>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`, exact\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`format_number<class_TranslationServer_method_format_number>`\ (\ number\: :ref:`String<class_String>`, locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_all_countries<class_TranslationServer_method_get_all_countries>`\ (\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_all_languages<class_TranslationServer_method_get_all_languages>`\ (\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_all_scripts<class_TranslationServer_method_get_all_scripts>`\ (\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_country_name<class_TranslationServer_method_get_country_name>`\ (\ country\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_language_name<class_TranslationServer_method_get_language_name>`\ (\ language\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_loaded_locales<class_TranslationServer_method_get_loaded_locales>`\ (\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_locale<class_TranslationServer_method_get_locale>`\ (\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_locale_name<class_TranslationServer_method_get_locale_name>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`TranslationDomain<class_TranslationDomain>` | :ref:`get_or_add_domain<class_TranslationServer_method_get_or_add_domain>`\ (\ domain\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_percent_sign<class_TranslationServer_method_get_percent_sign>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_plural_rules<class_TranslationServer_method_get_plural_rules>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_script_name<class_TranslationServer_method_get_script_name>`\ (\ script\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_tool_locale<class_TranslationServer_method_get_tool_locale>`\ (\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Translation<class_Translation>` | :ref:`get_translation_object<class_TranslationServer_method_get_translation_object>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Translation<class_Translation>`\] | :ref:`get_translations<class_TranslationServer_method_get_translations>`\ (\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_domain<class_TranslationServer_method_has_domain>`\ (\ domain\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_translation<class_TranslationServer_method_has_translation>`\ (\ translation\: :ref:`Translation<class_Translation>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_translation_for_locale<class_TranslationServer_method_has_translation_for_locale>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`, exact\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`parse_number<class_TranslationServer_method_parse_number>`\ (\ number\: :ref:`String<class_String>`, locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`pseudolocalize<class_TranslationServer_method_pseudolocalize>`\ (\ message\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`reload_pseudolocalization<class_TranslationServer_method_reload_pseudolocalization>`\ (\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`remove_domain<class_TranslationServer_method_remove_domain>`\ (\ domain\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`remove_translation<class_TranslationServer_method_remove_translation>`\ (\ translation\: :ref:`Translation<class_Translation>`\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_locale<class_TranslationServer_method_set_locale>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`standardize_locale<class_TranslationServer_method_standardize_locale>`\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`, add_defaults\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`translate<class_TranslationServer_method_translate>`\ (\ message\: :ref:`StringName<class_StringName>`, context\: :ref:`StringName<class_StringName>` = &""\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`translate_plural<class_TranslationServer_method_translate_plural>`\ (\ message\: :ref:`StringName<class_StringName>`, plural_message\: :ref:`StringName<class_StringName>`, n\: :ref:`int<class_int>`, context\: :ref:`StringName<class_StringName>` = &""\ ) |const| |
|
||
+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи властивостей
|
||
------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_property_pseudolocalization_enabled:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **pseudolocalization_enabled** = ``false`` :ref:`🔗<class_TranslationServer_property_pseudolocalization_enabled>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_pseudolocalization_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_pseudolocalization_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо ``true``, увімкнено використання псевдолокалізації в основному домені перекладу. Докладніше див. у :ref:`ProjectSettings.internationalization/pseudolocalization/use_pseudolocalization<class_ProjectSettings_property_internationalization/pseudolocalization/use_pseudolocalization>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи методів
|
||
--------------------------
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_add_translation:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **add_translation**\ (\ translation\: :ref:`Translation<class_Translation>`\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_add_translation>`
|
||
|
||
Додає переклад до основного домену перекладу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_clear:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_clear>`
|
||
|
||
Видаляє всі переклади з основного домену перекладу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_compare_locales:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **compare_locales**\ (\ locale_a\: :ref:`String<class_String>`, locale_b\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_compare_locales>`
|
||
|
||
Порівняйте два локальні та повертає аналогічний бал між ``0`` (без матчу) та ``10`` (повний матч).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_find_translations:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Translation<class_Translation>`\] **find_translations**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`, exact\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_find_translations>`
|
||
|
||
Returns the :ref:`Translation<class_Translation>` instances in the main translation domain that match ``locale`` (see :ref:`compare_locales()<class_TranslationServer_method_compare_locales>`). If ``exact`` is ``true``, only instances whose locale exactly equals ``locale`` will be returned.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_format_number:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **format_number**\ (\ number\: :ref:`String<class_String>`, locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_format_number>`
|
||
|
||
Converts a number from Western Arabic (0..9) to the numeral system used in the given ``locale``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_all_countries:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_all_countries**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_all_countries>`
|
||
|
||
Повертає масив відомих країн-кодів.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_all_languages:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_all_languages**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_all_languages>`
|
||
|
||
Повертає масив відомих мовних кодів.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_all_scripts:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_all_scripts**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_all_scripts>`
|
||
|
||
Повертає масив відомих кодів скриптів.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_country_name:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_country_name**\ (\ country\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_country_name>`
|
||
|
||
Повернення читабельного Назва країни для коду ``пам'я``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_language_name:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_language_name**\ (\ language\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_language_name>`
|
||
|
||
Повертаємо вашу мову за кодом ``пам'ячої мови``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_loaded_locales:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_loaded_locales**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_loaded_locales>`
|
||
|
||
Повертає масив всіх завантажених місцевих місць проекту.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_locale:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_locale**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_locale>`
|
||
|
||
Повертає поточну локалізацію проєкту.
|
||
|
||
Див. також :ref:`OS.get_locale()<class_OS_method_get_locale>` та :ref:`OS.get_locale_language()<class_OS_method_get_locale_language>` для запиту локалізації користувацької системи.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_locale_name:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_locale_name**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_locale_name>`
|
||
|
||
Повертає мову мови та її варіант (наприклад, ``"en_US"`` поверне ``"English (United States)"``).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_or_add_domain:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`TranslationDomain<class_TranslationDomain>` **get_or_add_domain**\ (\ domain\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_or_add_domain>`
|
||
|
||
Повертає домен перекладу з вказаною назвою. Буде створено та додано порожній домен перекладу, якщо він не існує.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_percent_sign:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_percent_sign**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_percent_sign>`
|
||
|
||
Returns the percent sign used in the given ``locale``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_plural_rules:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_plural_rules**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_plural_rules>`
|
||
|
||
Returns the default plural rules for the ``locale``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_script_name:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_script_name**\ (\ script\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_script_name>`
|
||
|
||
Повертаємо читабельне ім'я скрипта ``script`` код.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_tool_locale:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_tool_locale**\ (\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_tool_locale>`
|
||
|
||
Повернути поточний локальний редактор.
|
||
|
||
\ **Примітка:** Після того, як було прийнято експортований проект, повертає той самий значення, як :ref:`get_locale()<class_TranslationServer_method_get_locale>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_translation_object:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Translation<class_Translation>` **get_translation_object**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_translation_object>`
|
||
|
||
**Застаріло:** Use :ref:`find_translations()<class_TranslationServer_method_find_translations>` instead.
|
||
|
||
Повертає екземпляр :ref:`Translation<class_Translation>`, який найкраще відповідає ``locale`` в основному домені перекладу. Повертає ``null``, якщо немає збігів.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_get_translations:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Translation<class_Translation>`\] **get_translations**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_get_translations>`
|
||
|
||
Returns all available :ref:`Translation<class_Translation>` instances in the main translation domain as added by :ref:`add_translation()<class_TranslationServer_method_add_translation>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_has_domain:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **has_domain**\ (\ domain\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_has_domain>`
|
||
|
||
Повертає ``true``, якщо існує домен перекладу з вказаною назвою.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_has_translation:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **has_translation**\ (\ translation\: :ref:`Translation<class_Translation>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_has_translation>`
|
||
|
||
Returns ``true`` if the main translation domain contains the given ``translation``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_has_translation_for_locale:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **has_translation_for_locale**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`, exact\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_has_translation_for_locale>`
|
||
|
||
Returns ``true`` if there are any :ref:`Translation<class_Translation>` instances in the main translation domain that match ``locale`` (see :ref:`compare_locales()<class_TranslationServer_method_compare_locales>`). If ``exact`` is ``true``, only instances whose locale exactly equals ``locale`` are considered.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_parse_number:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **parse_number**\ (\ number\: :ref:`String<class_String>`, locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_parse_number>`
|
||
|
||
Converts ``number`` from the numeral system used in the given ``locale`` to Western Arabic (0..9).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_pseudolocalize:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`StringName<class_StringName>` **pseudolocalize**\ (\ message\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_pseudolocalize>`
|
||
|
||
Повертає псевдолокалізований рядок на основі переданого ``message``.
|
||
|
||
\ **Примітка.** Цей метод завжди використовує основний домен перекладу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_reload_pseudolocalization:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **reload_pseudolocalization**\ (\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_reload_pseudolocalization>`
|
||
|
||
Повторно аналізує параметри псевдолокалізації та перезавантажує переклад для основного домену перекладу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_remove_domain:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **remove_domain**\ (\ domain\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_remove_domain>`
|
||
|
||
Видаляє домен перекладу з указаним іменем.
|
||
|
||
\ **Примітка.** Спроба видалити основний домен перекладу є помилкою.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_remove_translation:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **remove_translation**\ (\ translation\: :ref:`Translation<class_Translation>`\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_remove_translation>`
|
||
|
||
Видаляє вказаний переклад з основного домену перекладу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_set_locale:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_locale**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_set_locale>`
|
||
|
||
Встановлює локалізацію проекту. ``Locale`` string буде стандартизовано відповідно до відомих місцевих місць (наприклад, ``en-US`` буде відповідати ``en_US``.
|
||
|
||
Якщо переклади були завантажені раніше для нової локалізації, вони будуть застосовуватися.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_standardize_locale:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **standardize_locale**\ (\ locale\: :ref:`String<class_String>`, add_defaults\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_standardize_locale>`
|
||
|
||
Повертає рядок ``locale``, стандартизований відповідно до відомих локалей (наприклад, ``en-US`` відповідатиме ``en_US``). Якщо ``add_defaults`` має значення ``true``, можливо, до локалі додано скрипт за умовчанням або країну.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_translate:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`StringName<class_StringName>` **translate**\ (\ message\: :ref:`StringName<class_StringName>`, context\: :ref:`StringName<class_StringName>` = &""\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_translate>`
|
||
|
||
Повертає переклад поточної мови для даного повідомлення та контексту.
|
||
|
||
\ **Примітка.** Цей метод завжди використовує основний домен перекладу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_TranslationServer_method_translate_plural:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`StringName<class_StringName>` **translate_plural**\ (\ message\: :ref:`StringName<class_StringName>`, plural_message\: :ref:`StringName<class_StringName>`, n\: :ref:`int<class_int>`, context\: :ref:`StringName<class_StringName>` = &""\ ) |const| :ref:`🔗<class_TranslationServer_method_translate_plural>`
|
||
|
||
Повертає переклад поточної мови для даного повідомлення, повідомлення у множині та контексту.
|
||
|
||
Число ``n`` — це число або кількість об’єкта множини. Він використовуватиметься, щоб керувати системою перекладу для отримання правильної форми множини для вибраної мови.
|
||
|
||
\ **Примітка.** Цей метод завжди використовує основний домен перекладу.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|