mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
133 lines
8.3 KiB
ReStructuredText
133 lines
8.3 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP:
|
||
|
||
StreamPeerTCP
|
||
=============
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`StreamPeerSocket<class_StreamPeerSocket>` **<** :ref:`StreamPeer<class_StreamPeer>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Потоковий одноліток, який ручить з'єднанням TCP.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
Потоковий одноліток, який ручить з'єднанням TCP. Цей об'єкт може бути використаний для підключення до серверів TCP, або також повертається сервером TCP.
|
||
|
||
\ **Примітка:** При експорті до Android, переконайтеся, що ввімкнути ``INTERNET`` дозвіл на експорт Android перед експортуванням проекту або за допомогою однієї кнопки розгортання. Інакше, мережевий зв'язок будь-якого роду буде заблокований Android.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методи
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`bind<class_StreamPeerTCP_method_bind>`\ (\ port\: :ref:`int<class_int>`, host\: :ref:`String<class_String>` = "*"\ ) |
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`connect_to_host<class_StreamPeerTCP_method_connect_to_host>`\ (\ host\: :ref:`String<class_String>`, port\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_connected_host<class_StreamPeerTCP_method_get_connected_host>`\ (\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_connected_port<class_StreamPeerTCP_method_get_connected_port>`\ (\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_local_port<class_StreamPeerTCP_method_get_local_port>`\ (\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_no_delay<class_StreamPeerTCP_method_set_no_delay>`\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи методів
|
||
--------------------------
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP_method_bind:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **bind**\ (\ port\: :ref:`int<class_int>`, host\: :ref:`String<class_String>` = "*"\ ) :ref:`🔗<class_StreamPeerTCP_method_bind>`
|
||
|
||
Відкриваємо розетку TCP, і зв'язує його на вказану локальну адресу.
|
||
|
||
Цей метод, як правило, не потрібно, і тільки використовується для примусового подальшого виклику до :ref:`connect_to_host()<class_StreamPeerTCP_method_connect_to_host>` для використання зазначеного ``host`` і ``port`` як адреса джерела. Це може знадобитися в деяких методах NAT, або при налаштуванні інтерфейсу мережі.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP_method_connect_to_host:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **connect_to_host**\ (\ host\: :ref:`String<class_String>`, port\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_StreamPeerTCP_method_connect_to_host>`
|
||
|
||
Підключення до вказаного ``host:port`` пара. Ім'я буде вирішена при дійсності. Повертаємо вашу увагу на успіх.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP_method_get_connected_host:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_connected_host**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_StreamPeerTCP_method_get_connected_host>`
|
||
|
||
Повертає IP цього однолітків.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP_method_get_connected_port:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_connected_port**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_StreamPeerTCP_method_get_connected_port>`
|
||
|
||
Повертає порт цього однолітків.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP_method_get_local_port:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_local_port**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_StreamPeerTCP_method_get_local_port>`
|
||
|
||
Повертає локальний порт, до якого зв'язується цей одноліток.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerTCP_method_set_no_delay:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_no_delay**\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_StreamPeerTCP_method_set_no_delay>`
|
||
|
||
``true``, пакети будуть відправлені відразу. Якщо ``enabled`` є ``false`` (за замовчуванням), поштові перекази будуть затримані та поєднані за допомогою ` алгоритм Nagle <https://en.wikipedia.org/wiki/Nagle%27s_algorithm>`__.
|
||
|
||
\ **Note:** Рекомендується залишити це вимкнено для додатків, які надсилають великі пакети або повинні перенести багато даних, оскільки це дозволяє зменшити загальну пропускну здатність.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|