godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/uk/class_skeletonmodifier3d.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

461 lines
20 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_SkeletonModifier3D:
SkeletonModifier3D
==================
**Успадковує:** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Успадковано від:** :ref:`BoneConstraint3D<class_BoneConstraint3D>`, :ref:`BoneTwistDisperser3D<class_BoneTwistDisperser3D>`, :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>`, :ref:`LimitAngularVelocityModifier3D<class_LimitAngularVelocityModifier3D>`, :ref:`LookAtModifier3D<class_LookAtModifier3D>`, :ref:`ModifierBoneTarget3D<class_ModifierBoneTarget3D>`, :ref:`PhysicalBoneSimulator3D<class_PhysicalBoneSimulator3D>`, :ref:`RetargetModifier3D<class_RetargetModifier3D>`, :ref:`SkeletonIK3D<class_SkeletonIK3D>`, :ref:`SpringBoneSimulator3D<class_SpringBoneSimulator3D>`, :ref:`XRBodyModifier3D<class_XRBodyModifier3D>`, :ref:`XRHandModifier3D<class_XRHandModifier3D>`
Вузол, який може змінювати кістки Skeleton3D.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
**SkeletonModifier3D** отримує цільовий :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`, маючи батьківський елемент :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`.
Якщо є :ref:`AnimationMixer<class_AnimationMixer>`, модифікація завжди виконується після процесу відтворення :ref:`AnimationMixer<class_AnimationMixer>`.
Цей вузол слід використовувати для реалізації користувацьких IK-розв'язувачів, обмежень або фізики скелета.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Посібники
------------------
- `Дизайн скелетного модифікатора 3D <https://godotengine.org/article/design-of-the-skeleton-modifier-3d/>`__
.. rst-class:: classref-reftable-group
Властивості
----------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------+---------------------------------------------------------------+----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`active<class_SkeletonModifier3D_property_active>` | ``true`` |
+---------------------------+---------------------------------------------------------------+----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`influence<class_SkeletonModifier3D_property_influence>` | ``1.0`` |
+---------------------------+---------------------------------------------------------------+----------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методи
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_process_modification<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification>`\ (\ ) |virtual| |
+-------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_process_modification_with_delta<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification_with_delta>`\ (\ delta\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| |
+-------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_skeleton_changed<class_SkeletonModifier3D_private_method__skeleton_changed>`\ (\ old_skeleton\: :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`, new_skeleton\: :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`\ ) |virtual| |
+-------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_validate_bone_names<class_SkeletonModifier3D_private_method__validate_bone_names>`\ (\ ) |virtual| |
+-------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` | :ref:`get_skeleton<class_SkeletonModifier3D_method_get_skeleton>`\ (\ ) |const| |
+-------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Сигнали
--------------
.. _class_SkeletonModifier3D_signal_modification_processed:
.. rst-class:: classref-signal
**modification_processed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_signal_modification_processed>`
Повідомляє про завершення модифікації.
\ **Примітка:** Якщо ви хочете отримати змінену позу кістки за допомогою модифікатора, ви повинні використовувати :ref:`Skeleton3D.get_bone_pose()<class_Skeleton3D_method_get_bone_pose>` або :ref:`Skeleton3D.get_bone_global_pose()<class_Skeleton3D_method_get_bone_global_pose>` у момент спрацьовування цього сигналу.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Переліки
----------------
.. _enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **BoneAxis**: :ref:`🔗<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>`
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_AXIS_PLUS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **BONE_AXIS_PLUS_X** = ``0``
Перераховане значення для осі +X.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_AXIS_MINUS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **BONE_AXIS_MINUS_X** = ``1``
Перераховане значення для осі -X.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_AXIS_PLUS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **BONE_AXIS_PLUS_Y** = ``2``
Перераховане значення для осі +Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_AXIS_MINUS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **BONE_AXIS_MINUS_Y** = ``3``
Перераховане значення для осі -Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_AXIS_PLUS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **BONE_AXIS_PLUS_Z** = ``4``
Перераховане значення для осі +Z.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_AXIS_MINUS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **BONE_AXIS_MINUS_Z** = ``5``
Перераховане значення для осі -Z.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **BoneDirection**: :ref:`🔗<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_PLUS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_PLUS_X** = ``0``
Перераховане значення для осі +X.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_MINUS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_MINUS_X** = ``1``
Перераховане значення для осі -X.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_PLUS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_PLUS_Y** = ``2``
Перераховане значення для осі +Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_MINUS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_MINUS_Y** = ``3``
Перераховане значення для осі -Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_PLUS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_PLUS_Z** = ``4``
Перераховане значення для осі +Z.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_MINUS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_MINUS_Z** = ``5``
Перераховане значення для осі -Z.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_BONE_DIRECTION_FROM_PARENT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **BONE_DIRECTION_FROM_PARENT** = ``6``
Перераховане значення для осі від батьківської кістки до дочірньої кістки.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **SecondaryDirection**: :ref:`🔗<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>`
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_NONE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_NONE** = ``0``
Enumerated value for the case when the axis is undefined.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_PLUS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_PLUS_X** = ``1``
Перераховане значення для осі +X.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_MINUS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_MINUS_X** = ``2``
Перераховане значення для осі -X.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_PLUS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_PLUS_Y** = ``3``
Перераховане значення для осі +Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_MINUS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_MINUS_Y** = ``4``
Перераховане значення для осі -Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_PLUS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_PLUS_Z** = ``5``
Перераховане значення для осі +Z.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_MINUS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_MINUS_Z** = ``6``
Перераховане значення для осі -Z.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_CUSTOM:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **SECONDARY_DIRECTION_CUSTOM** = ``7``
Enumerated value for an optional axis.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **RotationAxis**: :ref:`🔗<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>`
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_X:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>` **ROTATION_AXIS_X** = ``0``
Перераховане значення повороту осі Х.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_Y:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>` **ROTATION_AXIS_Y** = ``1``
Перераховане значення повороту осі Y.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_Z:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>` **ROTATION_AXIS_Z** = ``2``
Перераховане значення повороту осі Z.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_ALL:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>` **ROTATION_AXIS_ALL** = ``3``
Перераховане значення для необмеженого обертання.
.. _class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_CUSTOM:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>` **ROTATION_AXIS_CUSTOM** = ``4``
Enumerated value for an optional rotation axis.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи властивостей
------------------------------------
.. _class_SkeletonModifier3D_property_active:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **active** = ``true`` :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_property_active>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_active**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_active**\ (\ )
Якщо ``true``, то **SkeletonModifier3D** буде оброблятися.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SkeletonModifier3D_property_influence:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **influence** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_property_influence>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_influence**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_influence**\ (\ )
Встановлює вплив модифікації.
\ **Примітка:** Це значення використовується :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` для змішування, тому **SkeletonModifier3D** має завжди застосовувати лише 100% результату без інтерполяції.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи методів
--------------------------
.. _class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_process_modification**\ (\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification>`
**Застаріло:** Use :ref:`_process_modification_with_delta()<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification_with_delta>` instead.
Перевизначте цей віртуальний метод, щоб реалізувати власний модифікатор скелета. Вам слід виконати такі дії, як отримання поточної пози :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` та застосування її тут.
\ :ref:`_process_modification()<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification>` не повинен застосовувати :ref:`influence<class_SkeletonModifier3D_property_influence>` до поз кісток, оскільки :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` автоматично застосовує вплив до всіх поз кісток, встановлених модифікатором.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification_with_delta:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_process_modification_with_delta**\ (\ delta\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification_with_delta>`
Перевизначте цей віртуальний метод, щоб реалізувати власний модифікатор скелета. Вам слід виконати такі дії, як отримання поточної пози :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` та застосування її тут.
\ :ref:`_process_modification_with_delta()<class_SkeletonModifier3D_private_method__process_modification_with_delta>` не повинен застосовувати :ref:`influence<class_SkeletonModifier3D_property_influence>` до поз кісток, оскільки :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` автоматично застосовує вплив до всіх поз кісток, встановлених модифікатором.
\ ``delta`` передається з батьківського :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`. Див. також :ref:`Skeleton3D.advance()<class_Skeleton3D_method_advance>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SkeletonModifier3D_private_method__skeleton_changed:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_skeleton_changed**\ (\ old_skeleton\: :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`, new_skeleton\: :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_private_method__skeleton_changed>`
Викликається, коли змінюється скелет.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SkeletonModifier3D_private_method__validate_bone_names:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_validate_bone_names**\ (\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_private_method__validate_bone_names>`
Called when bone names and indices need to be validated, such as when entering the scene tree or changing skeleton.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SkeletonModifier3D_method_get_skeleton:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` **get_skeleton**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_SkeletonModifier3D_method_get_skeleton>`
Returns the parent :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` node if it exists. Otherwise, returns ``null``.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink