godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/uk/class_scrollcontainer.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

577 lines
31 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_ScrollContainer:
ScrollContainer
===============
**Успадковує:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Успадковано від:** :ref:`EditorInspector<class_EditorInspector>`
Контейнер, який використовується для забезпечення прокруток дитини при необхідності.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
Контейнер, який використовується для забезпечення контролю дитини з прокрутками при необхідності. Скролборди автоматично будуть намальовані на правому (для вертикального) або дна (для горизонтальних) і дозволять перетягування, щоб перемістити видимий контроль (і його діти) в рамках ScrollContainer. Скролбари також автоматично змінять зчеплення на основі :ref:`Control.custom_minimum_size<class_Control_property_custom_minimum_size>` контролю відносно ScrollContainer.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Посібники
------------------
- :doc:`Використання контейнерів <../tutorials/ui/gui_containers>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Властивості
----------------------
.. table::
:widths: auto
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | clip_contents | ``true`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_clip_contents>`) |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`draw_focus_border<class_ScrollContainer_property_draw_focus_border>` | ``false`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`follow_focus<class_ScrollContainer_property_follow_focus>` | ``false`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` | :ref:`horizontal_scroll_mode<class_ScrollContainer_property_horizontal_scroll_mode>` | ``1`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`scroll_deadzone<class_ScrollContainer_property_scroll_deadzone>` | ``0`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` | :ref:`scroll_hint_mode<class_ScrollContainer_property_scroll_hint_mode>` | ``0`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`scroll_horizontal<class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal>` | ``0`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`scroll_horizontal_custom_step<class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal_custom_step>` | ``-1.0`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`scroll_vertical<class_ScrollContainer_property_scroll_vertical>` | ``0`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`scroll_vertical_custom_step<class_ScrollContainer_property_scroll_vertical_custom_step>` | ``-1.0`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`tile_scroll_hint<class_ScrollContainer_property_tile_scroll_hint>` | ``false`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` | :ref:`vertical_scroll_mode<class_ScrollContainer_property_vertical_scroll_mode>` | ``1`` |
+------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методи
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`ensure_control_visible<class_ScrollContainer_method_ensure_control_visible>`\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) |
+-------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`HScrollBar<class_HScrollBar>` | :ref:`get_h_scroll_bar<class_ScrollContainer_method_get_h_scroll_bar>`\ (\ ) |
+-------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`VScrollBar<class_VScrollBar>` | :ref:`get_v_scroll_bar<class_ScrollContainer_method_get_v_scroll_bar>`\ (\ ) |
+-------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Властивості теми
--------------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`scrollbar_h_separation<class_ScrollContainer_theme_constant_scrollbar_h_separation>` | ``0`` |
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`scrollbar_v_separation<class_ScrollContainer_theme_constant_scrollbar_v_separation>` | ``0`` |
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`scroll_hint_horizontal<class_ScrollContainer_theme_icon_scroll_hint_horizontal>` | |
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`scroll_hint_vertical<class_ScrollContainer_theme_icon_scroll_hint_vertical>` | |
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`focus<class_ScrollContainer_theme_style_focus>` | |
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`panel<class_ScrollContainer_theme_style_panel>` | |
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+-------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Сигнали
--------------
.. _class_ScrollContainer_signal_scroll_ended:
.. rst-class:: classref-signal
**scroll_ended**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ScrollContainer_signal_scroll_ended>`
Випробувано при прокручуванні зупинок при перетягування прокрученої площі * з сенсорною подією *. Цей сигнал *not* введений при прокручуванні, прокручування за допомогою миші або прокручування за допомогою клавіатури / грипада подій.
\ **Примітка:** Цей сигнал використовується тільки на Android або iOS, або на настільних / веб-платформах, коли :ref:`ProjectSettings.input_devices/pointing/emulate_touch_from_mouse<class_ProjectSettings_property_input_devices/pointing/emulate_touch_from_mouse>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_signal_scroll_started:
.. rst-class:: classref-signal
**scroll_started**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ScrollContainer_signal_scroll_started>`
Випробувано при прокручуванні починається при перетягування прокрученої площі w\ *ith сенсорний захід*. Цей сигнал *not* вдається при прокручуванні за допомогою прокручування, прокручування за допомогою миші або прокручування за допомогою клавіатури / грипаду подій.
\ **Примітка:** Цей сигнал використовується тільки на Android або iOS, або на настільних / веб-платформах, коли :ref:`ProjectSettings.input_devices/pointing/emulate_touch_from_mouse<class_ProjectSettings_property_input_devices/pointing/emulate_touch_from_mouse>`.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Переліки
----------------
.. _enum_ScrollContainer_ScrollMode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **ScrollMode**: :ref:`🔗<enum_ScrollContainer_ScrollMode>`
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_DISABLED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **SCROLL_MODE_DISABLED** = ``0``
Вимкніть вимкнені, прокрутка буде невидимимим.
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_AUTO:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **SCROLL_MODE_AUTO** = ``1``
Увімкнути, прокрутку буде видно тільки при необхідності, тобто вміст контейнера більше, ніж контейнер.
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_SHOW_ALWAYS:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **SCROLL_MODE_SHOW_ALWAYS** = ``2``
Увімкнено прокрутку, прокрутка завжди буде видно.
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_SHOW_NEVER:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **SCROLL_MODE_SHOW_NEVER** = ``3``
Увімкніть, прокрутка буде прихована.
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_RESERVE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **SCROLL_MODE_RESERVE** = ``4``
Поєднує :ref:`SCROLL_MODE_AUTO<class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_AUTO>` і :ref:`SCROLL_MODE_SHOW_ALWAYS<class_ScrollContainer_constant_SCROLL_MODE_SHOW_ALWAYS>`. Смуга прокрутки відображається лише за необхідності, але розмір вмісту регулюється так, ніби він завжди був видимим. Це корисно для забезпечення того, щоб розмір вмісту залишався незмінним незалежно від того, чи видно смугу прокрутки.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_ScrollContainer_ScrollHintMode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **ScrollHintMode**: :ref:`🔗<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>`
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_HINT_MODE_DISABLED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_DISABLED** = ``0``
Scroll hints will never be shown.
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_HINT_MODE_ALL:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_ALL** = ``1``
Scroll hints will be shown at the top and bottom (if vertical), or left and right (if horizontal).
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_HINT_MODE_TOP_AND_LEFT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_TOP_AND_LEFT** = ``2``
Scroll hints will be shown at the top (if vertical), or the left (if horizontal).
.. _class_ScrollContainer_constant_SCROLL_HINT_MODE_BOTTOM_AND_RIGHT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_BOTTOM_AND_RIGHT** = ``3``
Scroll hints will be shown at the bottom (if horizontal), or the right (if horizontal).
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи властивостей
------------------------------------
.. _class_ScrollContainer_property_draw_focus_border:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **draw_focus_border** = ``false`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_draw_focus_border>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_draw_focus_border**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_draw_focus_border**\ (\ )
Якщо ``true``, :ref:`focus<class_ScrollContainer_theme_style_focus>` малюється, коли сфокусовано ScrollContainer або один із його вузлів-нащадків.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_follow_focus:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **follow_focus** = ``false`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_follow_focus>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_follow_focus**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_following_focus**\ (\ )
Якщо ``true``, ScrollContainer автоматично прокручує до фокусованих дітей (включаючи непрямі діти), щоб переконатися, що вони повністю видимі.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_horizontal_scroll_mode:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **horizontal_scroll_mode** = ``1`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_horizontal_scroll_mode>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_horizontal_scroll_mode**\ (\ value\: :ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>`\ )
- :ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **get_horizontal_scroll_mode**\ (\ )
Контролює, чи можна використовувати горизонтальну смугу прокручування та коли вона має бути видимою.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_scroll_deadzone:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **scroll_deadzone** = ``0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_scroll_deadzone>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_deadzone**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_deadzone**\ (\ )
Дедзон для сенсорного прокручування. Низьке мертвозон робить прокручування більш чутливою.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_scroll_hint_mode:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` **scroll_hint_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_scroll_hint_mode>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_scroll_hint_mode**\ (\ value\: :ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>`\ )
- :ref:`ScrollHintMode<enum_ScrollContainer_ScrollHintMode>` **get_scroll_hint_mode**\ (\ )
The way which scroll hints (indicators that show that the content can still be scrolled in a certain direction) will be shown.
\ **Note:** Hints won't be shown if the content can be scrolled both vertically and horizontally.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **scroll_horizontal** = ``0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_h_scroll**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_h_scroll**\ (\ )
Поточне значення горизонтальної прокрутки.
\ **Примітка.** Якщо ви встановлюєте це значення у функції :ref:`Node._ready()<class_Node_private_method__ready>` або раніше, його потрібно обернути :ref:`Object.set_deferred()<class_Object_method_set_deferred>`, оскільки :ref:`Range.max_value<class_Range_property_max_value>` смуги прокрутки ще не ініціалізовано.
::
func _ready():
set_deferred("scroll_horizontal", 600)
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal_custom_step:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **scroll_horizontal_custom_step** = ``-1.0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal_custom_step>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_horizontal_custom_step**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_horizontal_custom_step**\ (\ )
На відміну від :ref:`ScrollBar.custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>` використовується при натисканні на горизонтальну підшлункову планку та натисканні кнопки або при використанні клавіш зі стрілками при фокусі :ref:`ScrollBar<class_ScrollBar>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_scroll_vertical:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **scroll_vertical** = ``0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_scroll_vertical>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_v_scroll**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_v_scroll**\ (\ )
Поточне значення вертикальної прокрутки.
\ **Примітка: ** Раннє налаштування потрібно відкласти, як і в :ref:`scroll_horizontal<class_ScrollContainer_property_scroll_horizontal>`.
::
func _ready():
set_deferred("scroll_vertical", 600)
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_scroll_vertical_custom_step:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **scroll_vertical_custom_step** = ``-1.0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_scroll_vertical_custom_step>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_vertical_custom_step**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_vertical_custom_step**\ (\ )
На відміну від :ref:`ScrollBar.custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>` використовується при натисканні на вертикальну підв’язкість та відключення кнопки або при використанні клавіш зі стрілками при фокусі :ref:`ScrollBar<class_ScrollBar>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_tile_scroll_hint:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **tile_scroll_hint** = ``false`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_tile_scroll_hint>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_tile_scroll_hint**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_scroll_hint_tiled**\ (\ )
If ``true``, the scroll hint texture will be tiled instead of stretched. See :ref:`scroll_hint_mode<class_ScrollContainer_property_scroll_hint_mode>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_property_vertical_scroll_mode:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **vertical_scroll_mode** = ``1`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_property_vertical_scroll_mode>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_vertical_scroll_mode**\ (\ value\: :ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>`\ )
- :ref:`ScrollMode<enum_ScrollContainer_ScrollMode>` **get_vertical_scroll_mode**\ (\ )
Контролює, чи можна використовувати вертикальну смугу прокручування та коли вона має бути видимою.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи методів
--------------------------
.. _class_ScrollContainer_method_ensure_control_visible:
.. rst-class:: classref-method
|void| **ensure_control_visible**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) :ref:`🔗<class_ScrollContainer_method_ensure_control_visible>`
Забезпечує задану ``параметровий контроль`` видиму (посередньо чи непряму дитину ScrollContainer). Використовуються :ref:`follow_focus<class_ScrollContainer_property_follow_focus>`.
\ **Примітка:** Це не буде працювати на вершині, яка була просто додана під час однакового каркасу. Якщо ви хочете прокрутити до нової дитини, ви повинні чекати до наступного кадру за допомогою :ref:`SceneTree.process_frame<class_SceneTree_signal_process_frame>`:
::
add_child(child_node)
await get_tree().process_frame
ensure_control_visible(child_node)
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_method_get_h_scroll_bar:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`HScrollBar<class_HScrollBar>` **get_h_scroll_bar**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ScrollContainer_method_get_h_scroll_bar>`
Повертає горизонтальну прокрутку :ref:`HScrollBar<class_HScrollBar>` цього **ScrollContainer**.
\ **Попередження:** Це необхідний внутрішній вузол, видаляючи і звільняючи його може призвести до аварії. Якщо ви хочете відключити або приховати прокрутку, ви можете скористатися :ref:`horizontal_scroll_mode<class_ScrollContainer_property_horizontal_scroll_mode>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_method_get_v_scroll_bar:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`VScrollBar<class_VScrollBar>` **get_v_scroll_bar**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ScrollContainer_method_get_v_scroll_bar>`
Повертає вертикальні прокрутки :ref:`VScrollBar<class_VScrollBar>` цього **ScrollContainer**.
\ **Попередження:** Це необхідний внутрішній вузол, видаляючи і звільняючи його може призвести до аварії. Якщо ви хочете відключити або приховати прокрутку, ви можете скористатися :ref:`vertical_scroll_mode<class_ScrollContainer_property_vertical_scroll_mode>`.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи тематичної нерухомості
--------------------------------------------------------
.. _class_ScrollContainer_theme_constant_scrollbar_h_separation:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **scrollbar_h_separation** = ``0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_theme_constant_scrollbar_h_separation>`
The space between the ScrollContainer's vertical scroll bar and its content, in pixels. No space will be added when the content's minimum size is larger than the ScrollContainer's size.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_theme_constant_scrollbar_v_separation:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **scrollbar_v_separation** = ``0`` :ref:`🔗<class_ScrollContainer_theme_constant_scrollbar_v_separation>`
The space between the ScrollContainer's horizontal scroll bar and its content, in pixels. No space will be added when the content's minimum size is larger than the ScrollContainer's size.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_theme_icon_scroll_hint_horizontal:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **scroll_hint_horizontal** :ref:`🔗<class_ScrollContainer_theme_icon_scroll_hint_horizontal>`
The indicator that will be shown when the content can still be scrolled horizontally. See :ref:`scroll_hint_mode<class_ScrollContainer_property_scroll_hint_mode>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_theme_icon_scroll_hint_vertical:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **scroll_hint_vertical** :ref:`🔗<class_ScrollContainer_theme_icon_scroll_hint_vertical>`
The indicator that will be shown when the content can still be scrolled vertically. See :ref:`scroll_hint_mode<class_ScrollContainer_property_scroll_hint_mode>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_theme_style_focus:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **focus** :ref:`🔗<class_ScrollContainer_theme_style_focus>`
Межа фокусу :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **ScrollContainer**. Використовується, лише якщо :ref:`draw_focus_border<class_ScrollContainer_property_draw_focus_border>` має значення ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ScrollContainer_theme_style_panel:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **panel** :ref:`🔗<class_ScrollContainer_theme_style_panel>`
Підручник :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **ScrollContainer**.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink