mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
254 lines
12 KiB
ReStructuredText
254 lines
12 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar:
|
||
|
||
ScrollBar
|
||
=========
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`Range<class_Range>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
**Успадковано від:** :ref:`HScrollBar<class_HScrollBar>`, :ref:`VScrollBar<class_VScrollBar>`
|
||
|
||
Абстрактний базовий клас для прокруток.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
Абстрактний базовий клас для прокруток, як правило, використовується для навігації через вміст, який поширюється за межі видимої області управління. Скролборди :ref:`Range<class_Range>` контролюються.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості
|
||
----------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>` | ``-1.0`` |
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``3`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | step | ``0.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`) |
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості теми
|
||
--------------------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement<class_ScrollBar_theme_icon_decrement>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement_highlight<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_highlight>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement_pressed<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_pressed>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment<class_ScrollBar_theme_icon_increment>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment_highlight<class_ScrollBar_theme_icon_increment_highlight>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment_pressed<class_ScrollBar_theme_icon_increment_pressed>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber<class_ScrollBar_theme_style_grabber>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber_highlight<class_ScrollBar_theme_style_grabber_highlight>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber_pressed<class_ScrollBar_theme_style_grabber_pressed>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`scroll_focus<class_ScrollBar_theme_style_scroll_focus>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Сигнали
|
||
--------------
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_signal_scrolling:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-signal
|
||
|
||
**scrolling**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ScrollBar_signal_scrolling>`
|
||
|
||
Випробувано, коли прокрутка прокручується.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи властивостей
|
||
------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_property_custom_step:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **custom_step** = ``-1.0`` :ref:`🔗<class_ScrollBar_property_custom_step>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_custom_step**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||
- :ref:`float<class_float>` **get_custom_step**\ (\ )
|
||
|
||
На відміну від кроку, який використовується при натисканні кнопки згортання та розпаду або при використанні клавіш стріли, коли фокусується **ScrollBar**.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи тематичної нерухомості
|
||
--------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_decrement:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_decrement>`
|
||
|
||
Ікона використовується як кнопка, щоб прокрутити **ScrollBar** зліва/уп. Підтримка користувацького кроку за допомогою :ref:`custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_decrement_highlight:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement_highlight** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_highlight>`
|
||
|
||
Переглянуто, коли курсор мишей переходить на кнопку роз'яснення.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_decrement_pressed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement_pressed** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_pressed>`
|
||
|
||
Переглянуто при натисканні кнопки розщеплення.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_increment:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_increment>`
|
||
|
||
Ікона використовується як кнопка для прокручування **ScrollBar** правою/зад. Підтримка користувацького кроку за допомогою :ref:`custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_increment_highlight:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment_highlight** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_increment_highlight>`
|
||
|
||
Переглянуто, коли курсор мишей переходить на кнопку «під ключ».
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_increment_pressed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment_pressed** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_increment_pressed>`
|
||
|
||
Переглянуто при натисканні кнопки підняття.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_grabber:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_grabber>`
|
||
|
||
Використовуються як текстура для захоплення, перетягування елемента, що представляє поточний прокруток.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_grabber_highlight:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber_highlight** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_grabber_highlight>`
|
||
|
||
Використовуються, коли миша вішалка над капустом.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_grabber_pressed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber_pressed** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_grabber_pressed>`
|
||
|
||
Використовується при перетягуванні капуста.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_scroll:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **scroll** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_scroll>`
|
||
|
||
Використовується як фон цього **ScrollBar**.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_scroll_focus:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **scroll_focus** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_scroll_focus>`
|
||
|
||
Використовується як фон, коли **ScrollBar** має фокус GUI.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|