godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/uk/class_scenestate.rst

428 lines
25 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_SceneState:
SceneState
==========
**Успадковує:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Забезпечує доступ до інформації про файли сцени.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
Містить список ресурсів, вузлів, експортованих і перерізних властивостей, а також вбудованих сценаріїв, пов'язаних з сценарією. Вони не можуть бути змінені з **SceneState**. Корисно для запікання в що містить :ref:`PackedScene<class_PackedScene>` без миттєвого використання.
Цей клас не може бути миттєвий, він отримує для даної сцени в результаті :ref:`PackedScene.get_state()<class_PackedScene_method_get_state>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методи
------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`SceneState<class_SceneState>` | :ref:`get_base_scene_state<class_SceneState_method_get_base_scene_state>`\ (\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`get_connection_binds<class_SceneState_method_get_connection_binds>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_connection_count<class_SceneState_method_get_connection_count>`\ (\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_connection_flags<class_SceneState_method_get_connection_flags>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_connection_method<class_SceneState_method_get_connection_method>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_connection_signal<class_SceneState_method_get_connection_signal>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`get_connection_source<class_SceneState_method_get_connection_source>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`get_connection_target<class_SceneState_method_get_connection_target>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_connection_unbinds<class_SceneState_method_get_connection_unbinds>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_node_count<class_SceneState_method_get_node_count>`\ (\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_node_groups<class_SceneState_method_get_node_groups>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_node_index<class_SceneState_method_get_node_index>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedScene<class_PackedScene>` | :ref:`get_node_instance<class_SceneState_method_get_node_instance>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_node_instance_placeholder<class_SceneState_method_get_node_instance_placeholder>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_node_name<class_SceneState_method_get_node_name>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`get_node_owner_path<class_SceneState_method_get_node_owner_path>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`get_node_path<class_SceneState_method_get_node_path>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, for_parent\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_node_property_count<class_SceneState_method_get_node_property_count>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_node_property_name<class_SceneState_method_get_node_property_name>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, prop_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_node_property_value<class_SceneState_method_get_node_property_value>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, prop_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_node_type<class_SceneState_method_get_node_type>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_path<class_SceneState_method_get_path>`\ (\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_node_instance_placeholder<class_SceneState_method_is_node_instance_placeholder>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Переліки
----------------
.. _enum_SceneState_GenEditState:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **GenEditState**: :ref:`🔗<enum_SceneState_GenEditState>`
.. _class_SceneState_constant_GEN_EDIT_STATE_DISABLED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`GenEditState<enum_SceneState_GenEditState>` **GEN_EDIT_STATE_DISABLED** = ``0``
Якщо передано до :ref:`PackedScene.instantiate()<class_PackedScene_method_instantiate>`, блокує редагування стану сцени.
.. _class_SceneState_constant_GEN_EDIT_STATE_INSTANCE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`GenEditState<enum_SceneState_GenEditState>` **GEN_EDIT_STATE_INSTANCE** = ``1``
Якщо передано до :ref:`PackedScene.instantiate()<class_PackedScene_method_instantiate>`, надає успадковані ресурси сцени локальній сцені.
\ **Примітка:** Доступно лише у збірках редактора.
.. _class_SceneState_constant_GEN_EDIT_STATE_MAIN:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`GenEditState<enum_SceneState_GenEditState>` **GEN_EDIT_STATE_MAIN** = ``2``
Якщо передано до :ref:`PackedScene.instantiate()<class_PackedScene_method_instantiate>`, надає локальні ресурси сцени локальній сцені. Тільки головна сцена повинна отримувати основний стан редагування.
\ **Примітка:** Доступно лише у збірках редактора.
.. _class_SceneState_constant_GEN_EDIT_STATE_MAIN_INHERITED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`GenEditState<enum_SceneState_GenEditState>` **GEN_EDIT_STATE_MAIN_INHERITED** = ``3``
Якщо передати до :ref:`PackedScene.instantiate()<class_PackedScene_method_instantiate>`, це схоже на :ref:`GEN_EDIT_STATE_MAIN<class_SceneState_constant_GEN_EDIT_STATE_MAIN>`, але для випадку, коли сцена створюється як база для іншої.
\ **Примітка:** Доступно лише у збірках редактора.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи методів
--------------------------
.. _class_SceneState_method_get_base_scene_state:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`SceneState<class_SceneState>` **get_base_scene_state**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_base_scene_state>`
Повертає **SceneState** сцени, від якої ця сцена успадковується, або ``null``, якщо вона не успадковується від жодної сцени.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_binds:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Array<class_Array>` **get_connection_binds**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_binds>`
Повертає список граничних параметрів для сигналу ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_connection_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_count>`
Повертає кількість підключень сигналу на сцені.
\ ``idx`` аргумент, який використовується для метаданих з'єднання запитів в інших ``get_connection_*`` методам в інтервалі ``[0, get_connection_count() - 1]``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_flags:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_connection_flags**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_flags>`
Повертає прапори з'єднання для сигналу ``idx``. Див. :ref:`ConnectFlags<enum_Object_ConnectFlags>` постійність.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_method:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_connection_method**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_method>`
Повертає метод, підключений до сигналу ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_signal:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_connection_signal**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_signal>`
Повертає назву сигналу ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_source:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_connection_source**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_source>`
Повертає шлях до вершини, який володіє сигналом на ``idx``, відносно кореневого вузла.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_target:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_connection_target**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_target>`
Повертає шлях до вершини, який володіє методом, підключеним до сигналу ``idx``, відносно кореневого вузла.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_connection_unbinds:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_connection_unbinds**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_connection_unbinds>`
Повертає кількість непідйомних параметрів для сигналу ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_node_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_count>`
Повертає кількість вузлів на сцені.
\ ``idx`` аргумент використовується для обробки даних вершини в інших ``get_node_*`` методи в інтервалі ``[0, get_node_count() - 1]``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_groups:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_node_groups**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_groups>`
Повертає список назв груп, пов'язаних з вершиною ``параметр idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_index:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_node_index**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_index>`
Повертає індекс вузла, що є його положення відносно його дробів. Це тільки актуальна і збережена в сценах для випадків, коли нові вершини додаються до миттєвого або спадкового сцени серед муфт з базової сцени. Незважаючи на назву, цей індекс не пов'язаний з аргументом ``idx``, який використовується тут і в інших методах.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_instance:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedScene<class_PackedScene>` **get_node_instance**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_instance>`
Повертаємо :ref:`PackedScene<class_PackedScene>` для вершини на ``idx`` (тобто весь відділ, починаючи з цього вузла, з його дочірніми вузлами та ресурсами), або ``null``, якщо вузол не є екземпляром.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_instance_placeholder:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_node_instance_placeholder**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_instance_placeholder>`
Повертає шлях до представленого файлу сцени, якщо вершина на ``idx`` є :ref:`InstancePlaceholder<class_InstancePlaceholder>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_node_name**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_name>`
Повертає назву вузла в ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_owner_path:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_node_owner_path**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_owner_path>`
Повертає шлях до власника вершини на ``idx``, відносно кореневого вузла.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_path:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_node_path**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, for_parent\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_path>`
Повертає шлях до вершини ``idx``.
Якщо ``for_parent`` є ``true``, повертає шлях ``idx`` замість батьків вершини.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_property_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_node_property_count**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_property_count>`
Повертає кількість експортованих або перерізних властивостей для вузла ``idx``.
\ ``prop_idx`` аргумент, який використовується для обробки даних вершини в інших ``get_node_property_*`` методи в інтервалі ``[0, get_node_property_count() - 1]``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_property_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_node_property_name**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, prop_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_property_name>`
Повертає назву майна на ``prop_idx`` для вершини ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_property_value:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_node_property_value**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, prop_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_property_value>`
Повернення вартості майна на ``prop_idx`` для вершини в ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_node_type:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_node_type**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_node_type>`
Повертає тип вузла в ``idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_get_path:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_path**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_get_path>`
Повертає шлях ресурсу до представленого :ref:`PackedScene<class_PackedScene>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_SceneState_method_is_node_instance_placeholder:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_node_instance_placeholder**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SceneState_method_is_node_instance_placeholder>`
Повертає ``true``, якщо вершина на ``idx`` є :ref:`InstancePlaceholder<class_InstancePlaceholder>`.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink