mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
217 lines
9.2 KiB
ReStructuredText
217 lines
9.2 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_RID:
|
||
|
||
RID
|
||
===
|
||
|
||
Ручка для унікального ідентифікатора :ref:`Resource<class_Resource>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
Тип RID :ref:`Variant<class_Variant>` використовується для доступу до низькорівневого ресурсу за унікальним ідентифікатором. RIDs є непрозорим, що означає, що вони не надають доступу до ресурсу самостійно. Вони використовуються за допомогою низькорівневих серверів, таких як :ref:`DisplayServer<class_DisplayServer>`, :ref:`RenderingServer<class_RenderingServer>`, :ref:`TextServer<class_TextServer>` та ін.
|
||
|
||
Невисокий ресурс може відповідати високому рівні :ref:`Resource<class_Resource>`, наприклад :ref:`Texture<class_Texture>` або :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
|
||
|
||
\ **Примітка:** RIDs є корисним тільки під час поточного сеансу. Чи не відповідає аналогічному ресурсу, якщо надсилаються через мережу, або завантажені з файлу в пізній час.
|
||
|
||
.. note::
|
||
|
||
Існують значні відмінності при використанні цього API із С#. Більше інформації: ref:`doc_c_sharp_differences`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Конструктори
|
||
------------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`RID<class_RID_constructor_RID>`\ (\ ) |
|
||
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`RID<class_RID_constructor_RID>`\ (\ from\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методи
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_id<class_RID_method_get_id>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_valid<class_RID_method_is_valid>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Оператори
|
||
------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator !=<class_RID_operator_neq_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator \<<class_RID_operator_lt_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator \<=<class_RID_operator_lte_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator ==<class_RID_operator_eq_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator ><class_RID_operator_gt_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator >=<class_RID_operator_gte_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи конструкторів
|
||
--------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_RID_constructor_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-constructor
|
||
|
||
:ref:`RID<class_RID>` **RID**\ (\ ) :ref:`🔗<class_RID_constructor_RID>`
|
||
|
||
Створює порожній **RID** із недійсним ідентифікатором ``0``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-constructor
|
||
|
||
:ref:`RID<class_RID>` **RID**\ (\ from\: :ref:`RID<class_RID>`\ )
|
||
|
||
Створює **RID** як копію заданого **RID**.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи методів
|
||
--------------------------
|
||
|
||
.. _class_RID_method_get_id:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_id**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RID_method_get_id>`
|
||
|
||
Повернути Ідентифікацію на доданому низькорівневому ресурсі.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_method_is_valid:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_valid**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RID_method_is_valid>`
|
||
|
||
``true`` якщо **RID** не ``0``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи операторів
|
||
--------------------------------
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_neq_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator !=**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_neq_RID>`
|
||
|
||
``true`` якщо **RID** не рівні.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_lt_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator <**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_lt_RID>`
|
||
|
||
Повертаємо ``true``, якщо ідентифікатор **RID** менше, ніж ідентифікатор ``right``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_lte_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator <=**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_lte_RID>`
|
||
|
||
Повертає ``true``, якщо ідентифікатор **RID** менший або дорівнює ідентифікатору ``right``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_eq_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator ==**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_eq_RID>`
|
||
|
||
Повернення ``true``, якщо обидва **RID** рівні, що означає, що вони обидва відносяться до того ж низького ресурсу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_gt_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator >**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_gt_RID>`
|
||
|
||
Повертаємо ``true``, якщо ідентифікатор **RID** більше, ніж ідентифікатор ``right``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_gte_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator >=**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_gte_RID>`
|
||
|
||
Повертаємо ``true``, якщо ідентифікатор **RID** більше, ніж або дорівнює ID ``right``.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|