mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
161 lines
9.1 KiB
ReStructuredText
161 lines
9.1 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D:
|
||
|
||
PhysicsPointQueryParameters2D
|
||
=============================
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Надає параметри для :ref:`PhysicsDirectSpaceState2D.intersect_point()<class_PhysicsDirectSpaceState2D_method_intersect_point>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
При зміні різних властивостей цього об'єкта, таких як позиція точки, ви можете налаштувати параметри для :ref:`PhysicsDirectSpaceState2D.intersect_point()<class_PhysicsDirectSpaceState2D_method_intersect_point>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості
|
||
----------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`canvas_instance_id<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_canvas_instance_id>` | ``0`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_with_areas<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collide_with_areas>` | ``false`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_with_bodies<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collide_with_bodies>` | ``true`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`collision_mask<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collision_mask>` | ``4294967295`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] | :ref:`exclude<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_exclude>` | ``[]`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`position<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_position>` | ``Vector2(0, 0)`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи властивостей
|
||
------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_canvas_instance_id:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **canvas_instance_id** = ``0`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_canvas_instance_id>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_canvas_instance_id**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||
- :ref:`int<class_int>` **get_canvas_instance_id**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо відрізняється від ``0``, обмежує запит на конкретний шар полотна, зазначений його ідентифікатором екземпляра. Див. :ref:`Object.get_instance_id()<class_Object_method_get_instance_id>`.
|
||
|
||
Якщо ``0``, обмежує запит на типовий шар полотна Viewport.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collide_with_areas:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **collide_with_areas** = ``false`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collide_with_areas>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_collide_with_areas**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_with_areas_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо ``true``, запит буде враховуватися :ref:`Area2D<class_Area2D>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collide_with_bodies:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **collide_with_bodies** = ``true`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collide_with_bodies>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_collide_with_bodies**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_with_bodies_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо ``true``, запит враховуватиме :ref:`PhysicsBody2D<class_PhysicsBody2D>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collision_mask:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **collision_mask** = ``4294967295`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_collision_mask>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_collision_mask**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||
- :ref:`int<class_int>` **get_collision_mask**\ (\ )
|
||
|
||
Фізика шарів запиту виявить (як трохимаска). За замовчуванням виявляються всі шари зіткнення. Див. `Коллізійні шари та маски <../tutorials/physics/physics_introduction.html#collision-layers-and-masks>`__ в документації для отримання додаткової інформації.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_exclude:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **exclude** = ``[]`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_exclude>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_exclude**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\]\ )
|
||
- :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **get_exclude**\ (\ )
|
||
|
||
Список об'єктів :ref:`RID<class_RID>`, які будуть виключені з зіткнення. Використовуйте :ref:`CollisionObject2D.get_rid()<class_CollisionObject2D_method_get_rid>`, щоб отримати :ref:`RID<class_RID>`, пов'язаний з :ref:`CollisionObject2D<class_CollisionObject2D>`-derived node.
|
||
|
||
\ **Примітка:** Повернутий масив копіюється і будь-які зміни до нього не будуть оновлювати оригінальну вартість майна. Для оновлення значення потрібно змінити повернутий масив, а потім знову призначити його в власність.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_position:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **position** = ``Vector2(0, 0)`` :ref:`🔗<class_PhysicsPointQueryParameters2D_property_position>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_position**\ (\ value\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ )
|
||
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_position**\ (\ )
|
||
|
||
Посада, що передається у глобальних координатах.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|