mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
157 lines
16 KiB
ReStructuredText
157 lines
16 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension:
|
||
|
||
PhysicsDirectSpaceState2DExtension
|
||
==================================
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`PhysicsDirectSpaceState2D<class_PhysicsDirectSpaceState2D>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Забезпечує віртуальні методи, які можуть передаватися для створення користувацького :ref:`PhysicsDirectSpaceState2D<class_PhysicsDirectSpaceState2D>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
Цей клас поширюється на :ref:`PhysicsDirectSpaceState2D<class_PhysicsDirectSpaceState2D>` шляхом надання додаткових віртуальних методів, які можуть передаватися. Коли ці методи перевантажуються, вони будуть називатися замість внутрішніх методів фізичного сервера.
|
||
|
||
Призначений для використання з GDExtension для створення користувацького впровадження :ref:`PhysicsDirectSpaceState2D<class_PhysicsDirectSpaceState2D>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методи
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_cast_motion<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__cast_motion>`\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, closest_safe\: ``float*``, closest_unsafe\: ``float*``\ ) |virtual| |required| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_collide_shape<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__collide_shape>`\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, results\: ``void*``, max_results\: :ref:`int<class_int>`, result_count\: ``int32_t*``\ ) |virtual| |required| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`_intersect_point<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_point>`\ (\ position\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, canvas_instance_id\: :ref:`int<class_int>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, results\: ``PhysicsServer2DExtensionShapeResult*``, max_results\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_intersect_ray<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_ray>`\ (\ from\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, to\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, hit_from_inside\: :ref:`bool<class_bool>`, result\: ``PhysicsServer2DExtensionRayResult*``\ ) |virtual| |required| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`_intersect_shape<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_shape>`\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, result\: ``PhysicsServer2DExtensionShapeResult*``, max_results\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_rest_info<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__rest_info>`\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, rest_info\: ``PhysicsServer2DExtensionShapeRestInfo*``\ ) |virtual| |required| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_body_excluded_from_query<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_method_is_body_excluded_from_query>`\ (\ body\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи методів
|
||
--------------------------
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__cast_motion:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **_cast_motion**\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, closest_safe\: ``float*``, closest_unsafe\: ``float*``\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__cast_motion>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__collide_shape:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **_collide_shape**\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, results\: ``void*``, max_results\: :ref:`int<class_int>`, result_count\: ``int32_t*``\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__collide_shape>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_point:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **_intersect_point**\ (\ position\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, canvas_instance_id\: :ref:`int<class_int>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, results\: ``PhysicsServer2DExtensionShapeResult*``, max_results\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_point>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_ray:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **_intersect_ray**\ (\ from\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, to\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, hit_from_inside\: :ref:`bool<class_bool>`, result\: ``PhysicsServer2DExtensionRayResult*``\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_ray>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_shape:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **_intersect_shape**\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, result\: ``PhysicsServer2DExtensionShapeResult*``, max_results\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__intersect_shape>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__rest_info:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **_rest_info**\ (\ shape_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, transform\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`, motion\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, margin\: :ref:`float<class_float>`, collision_mask\: :ref:`int<class_int>`, collide_with_bodies\: :ref:`bool<class_bool>`, collide_with_areas\: :ref:`bool<class_bool>`, rest_info\: ``PhysicsServer2DExtensionShapeRestInfo*``\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_private_method__rest_info>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_method_is_body_excluded_from_query:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_body_excluded_from_query**\ (\ body\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_PhysicsDirectSpaceState2DExtension_method_is_body_excluded_from_query>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|