Files
godot-docs-l10n/classes/uk/class_packetpeerdtls.rst

158 lines
9.3 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_PacketPeerDTLS:
PacketPeerDTLS
==============
**Успадковує:** :ref:`PacketPeer<class_PacketPeer>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Пакет DTLS одномісний.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
Цей клас являє собою підключення DTLS. Ви можете використовувати для підключення до сервера DTLS і повертається :ref:`DTLSServer.take_connection()<class_DTLSServer_method_take_connection>`.
\ **Примітка:** При експорті до Android, переконайтеся, що ввімкнути ``INTERNET`` дозвіл на експорт Android перед експортуванням проекту або за допомогою однієї кнопки розгортання. Інакше, мережевий зв'язок будь-якого роду буде заблокований Android.
\ **На даний момент не підтримується:** TLS-відновлення сертифікатів та фіксування сертифікатів. Відкликані сертифікати приймаються до тих пір, поки вони не діють. Якщо це занепокоєння, ви можете використовувати автоматично керовані сертифікати за короткий термін дії.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методи
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`connect_to_peer<class_PacketPeerDTLS_method_connect_to_peer>`\ (\ packet_peer\: :ref:`PacketPeerUDP<class_PacketPeerUDP>`, hostname\: :ref:`String<class_String>`, client_options\: :ref:`TLSOptions<class_TLSOptions>` = null\ ) |
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`disconnect_from_peer<class_PacketPeerDTLS_method_disconnect_from_peer>`\ (\ ) |
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` | :ref:`get_status<class_PacketPeerDTLS_method_get_status>`\ (\ ) |const| |
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`poll<class_PacketPeerDTLS_method_poll>`\ (\ ) |
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Переліки
----------------
.. _enum_PacketPeerDTLS_Status:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **Status**: :ref:`🔗<enum_PacketPeerDTLS_Status>`
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_DISCONNECTED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_DISCONNECTED** = ``0``
Відключено статус **PacketPeerDTLS**.
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_HANDSHAKING:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_HANDSHAKING** = ``1``
Статус, що представляє **PacketPeerDTLS**, який в даний час виконує ручку з дистанційним з'єднанням.
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_CONNECTED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_CONNECTED** = ``2``
Статус, що представляє **PacketPeerDTLS**, який підключений до пульта дистанційного керування.
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_ERROR:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_ERROR** = ``3``
Статус на сервери.
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_ERROR_HOSTNAME_MISMATCH:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_ERROR_HOSTNAME_MISMATCH** = ``4``
Статус помилки, який показує невідповідність домену до сертифікату DTLS, представлений хостом та доменом, який вимагає перевірки.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи методів
--------------------------
.. _class_PacketPeerDTLS_method_connect_to_peer:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **connect_to_peer**\ (\ packet_peer\: :ref:`PacketPeerUDP<class_PacketPeerUDP>`, hostname\: :ref:`String<class_String>`, client_options\: :ref:`TLSOptions<class_TLSOptions>` = null\ ) :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_connect_to_peer>`
Підключає ``packet_peer`` початок роботи DTLS за допомогою основного :ref:`PacketPeerUDP<class_PacketPeerUDP>`, який повинен бути підключений (див. :ref:`PacketPeerUDP.connect_to_host()<class_PacketPeerUDP_method_connect_to_host>`. Ви можете додатково вказати ``паративний клієнт_options`` для використання при перевірці підключень TLS. :ref:`TLSOptions.client()<class_TLSOptions_method_client>` і :ref:`TLSOptions.client_unsafe()<class_TLSOptions_method_client_unsafe>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_PacketPeerDTLS_method_disconnect_from_peer:
.. rst-class:: classref-method
|void| **disconnect_from_peer**\ (\ ) :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_disconnect_from_peer>`
Відключає цей одноліток, термінуючи сеанс DTLS.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_PacketPeerDTLS_method_get_status:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **get_status**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_get_status>`
Повертає стан з'єднання.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_PacketPeerDTLS_method_poll:
.. rst-class:: classref-method
|void| **poll**\ (\ ) :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_poll>`
З'єднання для перевірки вхідних пакетів. Зателефонуйте це часто, щоб оновити статус і зберегти робочі місця з'єднання.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`