Files
godot-docs-l10n/classes/uk/class_margincontainer.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

136 lines
6.5 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. meta::
:keywords: padding
.. _class_MarginContainer:
MarginContainer
===============
**Успадковує:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Успадковано від:** :ref:`EditorDock<class_EditorDock>`
Контейнер, який зберігає запас навколо своїх контрольних систем.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
**MarginContainer** додає регульоване поле з кожного боку дочірніх елементів керування. Поля додаються навколо всіх дітей, а не навколо кожного окремо. Щоб керувати полями **MarginContainer**, використовуйте властивості теми ``margin_*``, наведені нижче.
\ **Примітка:** Розміри полів є заміною теми, а не звичайними властивостями. Це приклад того, як змінити їх у коді:
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
# Цей зразок коду передбачає, що поточний скрипт розширює MarginContainer.
var margin_value = 100
add_theme_constant_override("margin_top", margin_value)
add_theme_constant_override("margin_left", margin_value)
add_theme_constant_override("margin_bottom", margin_value)
add_theme_constant_override("margin_right", margin_value)
.. code-tab:: csharp
// Цей зразок коду передбачає, що поточний скрипт розширює MarginContainer.
int marginValue = 100;
AddThemeConstantOverride("margin_top", marginValue);
AddThemeConstantOverride("margin_left", marginValue);
AddThemeConstantOverride("margin_bottom", marginValue);
AddThemeConstantOverride("margin_right", marginValue);
.. rst-class:: classref-introduction-group
Посібники
------------------
- :doc:`Використання контейнерів <../tutorials/ui/gui_containers>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Властивості теми
--------------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_bottom<class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_left<class_MarginContainer_theme_constant_margin_left>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_right<class_MarginContainer_theme_constant_margin_right>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_top<class_MarginContainer_theme_constant_margin_top>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи тематичної нерухомості
--------------------------------------------------------
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_bottom** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom>`
Вимкнено до внутрішніх прямих дітей контейнера за цією кількістю пікселів знизу.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_left:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_left** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_left>`
Вимкніть до внутрішніх прямих дітей контейнера за цією кількістю пікселів зліва.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_right:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_right** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_right>`
Вимкніть до внутрішніх прямих дітей контейнера за цією кількістю пікселів з правого боку.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_top:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_top** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_top>`
Вимкнено до внутрішніх прямих дітей контейнера за цією кількістю пікселів з вершини.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`