Files
godot-docs-l10n/classes/uk/class_editorscript.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

139 lines
7.4 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_EditorScript:
EditorScript
============
**Успадковує:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Базовий скрипт, який можна використовувати для додавання функцій розширення до редактора.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Опис
--------
Скрипти, що розширюють цей клас та реалізують його метод :ref:`_run()<class_EditorScript_private_method__run>`, можна виконати з пункту меню **Файл > Виконати** редактора скриптів (або натисканням :kbd:`Ctrl + Shift + X`) під час роботи редактора. Це корисно для додавання користувацьких функцій редактора до Godot. Для складніших доповнень розгляньте можливість використання :ref:`EditorPlugin<class_EditorPlugin>`.
Якщо скрипт, що розширює цей клас, також має глобальну назву класу, він буде включений до палітри команд редактора.
\ **Примітка:** Для скриптів, що розширюють цей клас, потрібно ввімкнути режим ``tool``.
\ **Приклад:** Запуск наступного скрипта виводить "Привіт від редактора Godot!":
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
@tool
extends EditorScript
func _run():
print("Вітання від редактора журналу «Ґодо»!")
.. code-tab:: csharp
using Godot;
[Tool]
public partial class HelloEditor : EditorScript
{
public override void _Run()
{
GD.Print("Вітання від редактора журналу «Ґодо»!");
}
}
\ **Примітка:** EditorScript має значення :ref:`RefCounted<class_RefCounted>`, що означає, що він знищується, коли на нього немає посилань. Це може спричинити помилки під час асинхронних операцій, якщо немає посилань на скрипт.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методи
------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`_run<class_EditorScript_private_method__run>`\ (\ ) |virtual| |required| |
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_root_node<class_EditorScript_method_add_root_node>`\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>` | :ref:`get_editor_interface<class_EditorScript_method_get_editor_interface>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Node<class_Node>` | :ref:`get_scene<class_EditorScript_method_get_scene>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описи методів
--------------------------
.. _class_EditorScript_private_method__run:
.. rst-class:: classref-method
|void| **_run**\ (\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_EditorScript_private_method__run>`
Цей метод виконується редактором, коли **File > Запуск ** використовується.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorScript_method_add_root_node:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_root_node**\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorScript_method_add_root_node>`
**Застаріло:** Use :ref:`EditorInterface.add_root_node()<class_EditorInterface_method_add_root_node>` instead.
Зробіть ``node`` корінь в даний час відкритої сцени. Тільки роботи, якщо сцена порожній. Якщо ``node`` є екземпляром сцени, буде створена спадкова сцена.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorScript_method_get_editor_interface:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>` **get_editor_interface**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorScript_method_get_editor_interface>`
**Застаріло:** :ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>` is a global singleton and can be accessed directly by its name.
Повертає екземпляр одиночного типу :ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorScript_method_get_scene:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Node<class_Node>` **get_scene**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorScript_method_get_scene>`
**Застаріло:** Use :ref:`EditorInterface.get_edited_scene_root()<class_EditorInterface_method_get_edited_scene_root>` instead.
Повертає корінь відредагованої (поточної) сцени :ref:`Node<class_Node>`. Еквівалент методу :ref:`EditorInterface.get_edited_scene_root()<class_EditorInterface_method_get_edited_scene_root>`.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`