mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
189 lines
8.4 KiB
ReStructuredText
189 lines
8.4 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer:
|
||
|
||
BoxContainer
|
||
============
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
**Успадковано від:** :ref:`HBoxContainer<class_HBoxContainer>`, :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>`
|
||
|
||
Контейнер, який розташовує дочірні елементи керування горизонтально або вертикально.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
Контейнер, який розташовує дочірні елементи керування горизонтально або вертикально, змінюючи їх автоматично, коли змінюється їхній мінімальний розмір.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Посібники
|
||
------------------
|
||
|
||
- :doc:`Використання контейнерів <../tutorials/ui/gui_containers>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості
|
||
----------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>` | :ref:`alignment<class_BoxContainer_property_alignment>` | ``0`` |
|
||
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------+-----------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`vertical<class_BoxContainer_property_vertical>` | ``false`` |
|
||
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------+-----------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методи
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Control<class_Control>` | :ref:`add_spacer<class_BoxContainer_method_add_spacer>`\ (\ begin\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
||
+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості теми
|
||
--------------------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------+-----------------------------------------------------------------+-------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`separation<class_BoxContainer_theme_constant_separation>` | ``4`` |
|
||
+-----------------------+-----------------------------------------------------------------+-------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Переліки
|
||
----------------
|
||
|
||
.. _enum_BoxContainer_AlignmentMode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||
|
||
enum **AlignmentMode**: :ref:`🔗<enum_BoxContainer_AlignmentMode>`
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_constant_ALIGNMENT_BEGIN:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_BEGIN** = ``0``
|
||
|
||
Дочірні елементи керування будуть розташовані на початку контейнера, тобто вгорі, якщо орієнтація вертикальна, ліворуч, якщо орієнтація горизонтальна (праворуч для компонування RTL).
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_constant_ALIGNMENT_CENTER:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_CENTER** = ``1``
|
||
|
||
Дочірні елементи керування будуть розташовані в центрі контейнера.
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_constant_ALIGNMENT_END:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_END** = ``2``
|
||
|
||
Дочірні елементи керування будуть розташовані в кінці контейнера, тобто внизу, якщо орієнтація вертикальна, праворуч, якщо орієнтація горизонтальна (ліворуч для компонування RTL).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи властивостей
|
||
------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_property_alignment:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>` **alignment** = ``0`` :ref:`🔗<class_BoxContainer_property_alignment>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_alignment**\ (\ value\: :ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>`\ )
|
||
- :ref:`AlignmentMode<enum_BoxContainer_AlignmentMode>` **get_alignment**\ (\ )
|
||
|
||
Вирівнювання дочірніх елементів контейнера (має бути одним із :ref:`ALIGNMENT_BEGIN<class_BoxContainer_constant_ALIGNMENT_BEGIN>`, :ref:`ALIGNMENT_CENTER<class_BoxContainer_constant_ALIGNMENT_CENTER>` або :ref:`ALIGNMENT_END<class_BoxContainer_constant_ALIGNMENT_END>`).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_property_vertical:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **vertical** = ``false`` :ref:`🔗<class_BoxContainer_property_vertical>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_vertical**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_vertical**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо ``true``, **BoxContainer** розташовуватиме своїх дітей вертикально, а не горизонтально.
|
||
|
||
Не можна змінити під час використання :ref:`HBoxContainer<class_HBoxContainer>` і :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи методів
|
||
--------------------------
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_method_add_spacer:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Control<class_Control>` **add_spacer**\ (\ begin\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_BoxContainer_method_add_spacer>`
|
||
|
||
Додає вузол :ref:`Control<class_Control>` до поля як прокладку. Якщо ``begin`` має значення ``true``, вузол :ref:`Control<class_Control>` буде вставлено перед усіма іншими дочірніми елементами.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи тематичної нерухомості
|
||
--------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_BoxContainer_theme_constant_separation:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **separation** = ``4`` :ref:`🔗<class_BoxContainer_theme_constant_separation>`
|
||
|
||
Відстань між елементами **BoxContainer** у пікселях.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|