mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
57 lines
3.9 KiB
ReStructuredText
57 lines
3.9 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_WeakRef:
|
||
|
||
WeakRef
|
||
=======
|
||
|
||
**Наследует:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Содержит :ref:`Object<class_Object>`. Если объект имеет значение :ref:`RefCounted<class_RefCounted>`, он не обновляет счетчик ссылок.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Описание
|
||
----------------
|
||
|
||
Weakref может содержать :ref:`RefCounted<class_RefCounted>`, не внося вклад в счетчик ссылок. Weakref может быть создана из :ref:`Object<class_Object>` с помощью :ref:`@GlobalScope.weakref()<class_@GlobalScope_method_weakref>`. Если этот объект не является ссылкой, weakref все равно работает, однако она не оказывает никакого влияния на объект. Weakref полезны в случаях, когда несколько классов имеют переменные, ссылающиеся друг на друга. Без weakref использование этих классов может привести к утечкам памяти, поскольку обе ссылки не дают друг другу освободиться. Превращение части переменных в weakref может предотвратить эту циклическую зависимость и позволяет освободить ссылки.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методы
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------------+------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_ref<class_WeakRef_method_get_ref>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------------+------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания метода
|
||
------------------------------
|
||
|
||
.. _class_WeakRef_method_get_ref:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_ref**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WeakRef_method_get_ref>`
|
||
|
||
Возвращает :ref:`Object<class_Object>`, на который ссылается этот weakref. Возвращает ``null``, если этот объект больше не существует.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
|