mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
165 lines
8.3 KiB
ReStructuredText
165 lines
8.3 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer:
|
||
|
||
StreamPeerBuffer
|
||
================
|
||
|
||
**Наследует:** :ref:`StreamPeer<class_StreamPeer>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Потоковый узел, используемый для обработки двоичных потоков данных.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Описание
|
||
----------------
|
||
|
||
Одноранговый узел потока буфера данных, который использует массив байтов в качестве потока. Этот объект может использоваться для обработки двоичных данных из сетевых сеансов. Для обработки двоичных данных, хранящихся в файлах, можно использовать :ref:`FileAccess<class_FileAccess>` напрямую.
|
||
|
||
Объект **StreamPeerBuffer** хранит внутренний курсор, который является смещением в байтах относительно начала буфера. Операции Get и Put выполняются в позиции курсора и перемещают курсор соответствующим образом.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Свойства
|
||
----------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
||
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`data_array<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>` | ``PackedByteArray()`` |
|
||
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методы
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`clear<class_StreamPeerBuffer_method_clear>`\ (\ ) |
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StreamPeerBuffer<class_StreamPeerBuffer>` | :ref:`duplicate<class_StreamPeerBuffer_method_duplicate>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_position<class_StreamPeerBuffer_method_get_position>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_size<class_StreamPeerBuffer_method_get_size>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`resize<class_StreamPeerBuffer_method_resize>`\ (\ size\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`seek<class_StreamPeerBuffer_method_seek>`\ (\ position\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания свойств
|
||
--------------------------------
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_property_data_array:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **data_array** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_data_array**\ (\ value\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
|
||
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_data_array**\ (\ )
|
||
|
||
Базовый буфер данных. Установка этого значения сбрасывает курсор.
|
||
|
||
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания метода
|
||
------------------------------
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_method_clear:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_method_clear>`
|
||
|
||
Очищает :ref:`data_array<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>` и сбрасывает курсор.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_method_duplicate:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`StreamPeerBuffer<class_StreamPeerBuffer>` **duplicate**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_method_duplicate>`
|
||
|
||
Возвращает новый **StreamPeerBuffer** с тем же содержимым :ref:`data_array<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_method_get_position:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_position**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_method_get_position>`
|
||
|
||
Возвращает текущую позицию курсора.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_method_get_size:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_size**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_method_get_size>`
|
||
|
||
Возвращает размер :ref:`data_array<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_method_resize:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **resize**\ (\ size\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_method_resize>`
|
||
|
||
Изменяет размер :ref:`data_array<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>`. Это *не* обновляет курсор.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_StreamPeerBuffer_method_seek:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **seek**\ (\ position\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_StreamPeerBuffer_method_seek>`
|
||
|
||
Перемещает курсор в указанную позицию. ``position`` должен быть допустимым индексом :ref:`data_array<class_StreamPeerBuffer_property_data_array>`.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
|