mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
102 lines
5.8 KiB
ReStructuredText
102 lines
5.8 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_Semaphore:
|
||
|
||
Semaphore
|
||
=========
|
||
|
||
**Наследует:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Механизм синхронизации, используемый для управления доступом к общему ресурсу потоками :ref:`Thread<class_Thread>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Описание
|
||
----------------
|
||
|
||
Синхронизирующий семафор, который можно использовать для синхронизации нескольких :ref:`Thread<class_Thread>`. Инициализируется нулем при создании. Для двоичной версии см. :ref:`Mutex<class_Mutex>`.
|
||
|
||
\ **Предупреждение:** Семафоры следует использовать осторожно, чтобы избежать взаимоблокировок.
|
||
|
||
\ **Предупреждение:** Чтобы гарантировать, что операционная система сможет выполнить надлежащую очистку (без сбоев, без взаимоблокировок), должны быть соблюдены следующие условия:
|
||
|
||
- Когда счетчик ссылок **Semaphore** достигает нуля и, следовательно, он уничтожается, ни один поток не должен его ожидать.
|
||
|
||
- Когда счетчик ссылок :ref:`Thread<class_Thread>` достигает нуля и, следовательно, он уничтожается, он не должен ожидать ни одного семафора.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Обучающие материалы
|
||
--------------------------------------
|
||
|
||
- :doc:`Использование многопоточности <../tutorials/performance/using_multiple_threads>`
|
||
|
||
- :doc:`Потокобезопасные API <../tutorials/performance/thread_safe_apis>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методы
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`post<class_Semaphore_method_post>`\ (\ count\: :ref:`int<class_int>` = 1\ ) |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`try_wait<class_Semaphore_method_try_wait>`\ (\ ) |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`wait<class_Semaphore_method_wait>`\ (\ ) |
|
||
+-------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания метода
|
||
------------------------------
|
||
|
||
.. _class_Semaphore_method_post:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **post**\ (\ count\: :ref:`int<class_int>` = 1\ ) :ref:`🔗<class_Semaphore_method_post>`
|
||
|
||
Понижает **Semaphore**, разрешая вход одному потоку или нескольким, если указано ``count``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_Semaphore_method_try_wait:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **try_wait**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Semaphore_method_try_wait>`
|
||
|
||
Подобно :ref:`wait()<class_Semaphore_method_wait>`, но не блокирует, поэтому если значение равно нулю, немедленно завершается ошибкой и возвращается ``false``. Если не равно нулю, возвращается ``true``, чтобы сообщить об успешном завершении.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_Semaphore_method_wait:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **wait**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Semaphore_method_wait>`
|
||
|
||
Ожидает **Semaphore**, если его значение равно нулю, блокирует до тех пор, пока не станет ненулевым.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
|