mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
254 lines
12 KiB
ReStructuredText
254 lines
12 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar:
|
||
|
||
ScrollBar
|
||
=========
|
||
|
||
**Наследует:** :ref:`Range<class_Range>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
**Наследуется от:** :ref:`HScrollBar<class_HScrollBar>`, :ref:`VScrollBar<class_VScrollBar>`
|
||
|
||
Абстрактный базовый класс для полос прокрутки.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Описание
|
||
----------------
|
||
|
||
Абстрактный базовый класс для полос прокрутки, обычно используемых для навигации по содержимому, выходящему за пределы видимой области элемента управления. Полосы прокрутки — это элементы управления на основе :ref:`Range<class_Range>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Свойства
|
||
----------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>` | ``-1.0`` |
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``3`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | step | ``0.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`) |
|
||
+------------------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Свойства темы
|
||
--------------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement<class_ScrollBar_theme_icon_decrement>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement_highlight<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_highlight>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement_pressed<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_pressed>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment<class_ScrollBar_theme_icon_increment>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment_highlight<class_ScrollBar_theme_icon_increment_highlight>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment_pressed<class_ScrollBar_theme_icon_increment_pressed>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber<class_ScrollBar_theme_style_grabber>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber_highlight<class_ScrollBar_theme_style_grabber_highlight>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber_pressed<class_ScrollBar_theme_style_grabber_pressed>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`scroll_focus<class_ScrollBar_theme_style_scroll_focus>` |
|
||
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Сигналы
|
||
--------------
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_signal_scrolling:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-signal
|
||
|
||
**scrolling**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ScrollBar_signal_scrolling>`
|
||
|
||
Выдается при прокрутке полосы прокрутки.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания свойств
|
||
--------------------------------
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_property_custom_step:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **custom_step** = ``-1.0`` :ref:`🔗<class_ScrollBar_property_custom_step>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_custom_step**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||
- :ref:`float<class_float>` **get_custom_step**\ (\ )
|
||
|
||
Переопределяет шаг, используемый при нажатии кнопок увеличения и уменьшения или при использовании клавиш со стрелками, когда фокус находится на **ScrollBar**.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания свойств темы
|
||
------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_decrement:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_decrement>`
|
||
|
||
Значок используется как кнопка для прокрутки **ScrollBar** влево/вверх. Поддерживает пользовательский шаг с использованием свойства :ref:`custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_decrement_highlight:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement_highlight** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_highlight>`
|
||
|
||
Отображается при наведении курсора мыши на кнопку уменьшения.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_decrement_pressed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement_pressed** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_decrement_pressed>`
|
||
|
||
Отображается при нажатии кнопки уменьшения.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_increment:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_increment>`
|
||
|
||
Значок используется как кнопка для прокрутки **ScrollBar** вправо/вниз. Поддерживает пользовательский шаг с использованием свойства :ref:`custom_step<class_ScrollBar_property_custom_step>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_increment_highlight:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment_highlight** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_increment_highlight>`
|
||
|
||
Отображается при наведении курсора мыши на кнопку увеличения.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_icon_increment_pressed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment_pressed** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_icon_increment_pressed>`
|
||
|
||
Отображается при нажатии кнопки увеличения.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_grabber:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_grabber>`
|
||
|
||
Используется в качестве текстуры для граббера, перетаскиваемого элемента, представляющего текущую прокрутку.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_grabber_highlight:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber_highlight** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_grabber_highlight>`
|
||
|
||
Используется, когда указатель мыши наведен на захват.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_grabber_pressed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber_pressed** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_grabber_pressed>`
|
||
|
||
Используется при перетаскивании захвата.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_scroll:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **scroll** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_scroll>`
|
||
|
||
Используется как фон для **ScrollBar**.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ScrollBar_theme_style_scroll_focus:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||
|
||
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **scroll_focus** :ref:`🔗<class_ScrollBar_theme_style_scroll_focus>`
|
||
|
||
Используется в качестве фона, когда **ScrollBar** имеет фокус GUI .
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
|