mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
217 lines
9.4 KiB
ReStructuredText
217 lines
9.4 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_RID:
|
||
|
||
RID
|
||
===
|
||
|
||
Дескриптор уникального идентификатора :ref:`Resource<class_Resource>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Описание
|
||
----------------
|
||
|
||
Тип RID :ref:`Variant<class_Variant>` используется для доступа к низкоуровневому ресурсу по его уникальному идентификатору. RID непрозрачны, то есть сами по себе не предоставляют доступ к ресурсу. Они используются низкоуровневыми серверными классами, такими как :ref:`DisplayServer<class_DisplayServer>`, :ref:`RenderingServer<class_RenderingServer>`, :ref:`TextServer<class_TextServer>` и т. д.
|
||
|
||
Низкоуровневый ресурс может соответствовать высокоуровневому :ref:`Resource<class_Resource>`, такому как :ref:`Texture<class_Texture>` или :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
|
||
|
||
\ **Примечание:** RID полезны только во время текущего сеанса. Он не будет соответствовать похожему ресурсу, если будет отправлен по сети или загружен из файла позднее.
|
||
|
||
.. note::
|
||
|
||
Существуют заметные различия при использовании данного API с C#. Подробнее см. :ref:`doc_c_sharp_differences`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Конструкторы
|
||
------------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`RID<class_RID_constructor_RID>`\ (\ ) |
|
||
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`RID<class_RID_constructor_RID>`\ (\ from\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методы
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_id<class_RID_method_get_id>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_valid<class_RID_method_is_valid>`\ (\ ) |const| |
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Операторы
|
||
------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator !=<class_RID_operator_neq_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator \<<class_RID_operator_lt_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator \<=<class_RID_operator_lte_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator ==<class_RID_operator_eq_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator ><class_RID_operator_gt_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`operator >=<class_RID_operator_gte_RID>`\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
||
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания конструктора
|
||
------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_RID_constructor_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-constructor
|
||
|
||
:ref:`RID<class_RID>` **RID**\ (\ ) :ref:`🔗<class_RID_constructor_RID>`
|
||
|
||
Создает пустой **RID** с недействительным идентификатором ``0``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-constructor
|
||
|
||
:ref:`RID<class_RID>` **RID**\ (\ from\: :ref:`RID<class_RID>`\ )
|
||
|
||
Создает **RID** как копию заданного **RID**.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания метода
|
||
------------------------------
|
||
|
||
.. _class_RID_method_get_id:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_id**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RID_method_get_id>`
|
||
|
||
Возвращает идентификатор указанного низкоуровневого ресурса.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_method_is_valid:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_valid**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RID_method_is_valid>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если **RID** не равен ``0``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания оператора
|
||
------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_neq_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator !=**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_neq_RID>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если **RID** не равны.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_lt_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator <**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_lt_RID>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если идентификатор **RID** меньше идентификатора ``right``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_lte_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator <=**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_lte_RID>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если идентификатор **RID** меньше или равен идентификатору ``right``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_eq_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator ==**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_eq_RID>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если оба **RID** равны, что означает, что они оба ссылаются на один и тот же низкоуровневый ресурс.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_gt_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator >**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_gt_RID>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если идентификатор **RID** больше идентификатора ``right``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_RID_operator_gte_RID:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-operator
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **operator >=**\ (\ right\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_RID_operator_gte_RID>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если идентификатор **RID** больше или равен идентификатору ``right``.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
|