godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/ru/class_rdshaderspirv.rst

316 lines
22 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_RDShaderSPIRV:
RDShaderSPIRV
=============
**Наследует:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Промежуточное представление SPIR-V как часть :ref:`RDShaderFile<class_RDShaderFile>` (используется в :ref:`RenderingDevice<class_RenderingDevice>`).
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
**RDShaderSPIRV** представляет код `SPIR-V <https://www.khronos.org/spir/>`__ файла :ref:`RDShaderFile<class_RDShaderFile>` для различных этапов шейдера, а также возможные сообщения об ошибках компиляции. SPIR-V — это низкоуровневое промежуточное представление шейдера. Это промежуточное представление не используется напрямую графическими процессорами для рендеринга, но может быть скомпилировано в двоичные шейдеры, понятные графическим процессорам. В отличие от скомпилированных шейдеров, SPIR-V переносим между моделями графических процессоров и версиями драйверов.
Этот объект используется в :ref:`RenderingDevice<class_RenderingDevice>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Свойства
----------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`bytecode_compute<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_compute>` | ``PackedByteArray()`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`bytecode_fragment<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_fragment>` | ``PackedByteArray()`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`bytecode_tesselation_control<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_control>` | ``PackedByteArray()`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`bytecode_tesselation_evaluation<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_evaluation>` | ``PackedByteArray()`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`bytecode_vertex<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_vertex>` | ``PackedByteArray()`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`compile_error_compute<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_compute>` | ``""`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`compile_error_fragment<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_fragment>` | ``""`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`compile_error_tesselation_control<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_control>` | ``""`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`compile_error_tesselation_evaluation<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_evaluation>` | ``""`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`compile_error_vertex<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_vertex>` | ``""`` |
+-----------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методы
------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`get_stage_bytecode<class_RDShaderSPIRV_method_get_stage_bytecode>`\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_stage_compile_error<class_RDShaderSPIRV_method_get_stage_compile_error>`\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_stage_bytecode<class_RDShaderSPIRV_method_set_stage_bytecode>`\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) |
+-----------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_stage_compile_error<class_RDShaderSPIRV_method_set_stage_compile_error>`\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания свойств
--------------------------------
.. _class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_compute:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **bytecode_compute** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_compute>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Байт-код SPIR-V для этапа вычислительного шейдера.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_fragment:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **bytecode_fragment** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_fragment>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Байт-код SPIR-V для этапа фрагментного шейдера.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_control:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **bytecode_tesselation_control** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_control>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Байт-код SPIR-V для этапа шейдера управления тесселяцией.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_evaluation:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **bytecode_tesselation_evaluation** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_evaluation>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Байт-код SPIR-V для этапа шейдера оценки тесселяции.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_vertex:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **bytecode_vertex** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_vertex>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Байт-код SPIR-V для этапа вершинного шейдера.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_compute:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **compile_error_compute** = ``""`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_compute>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Сообщение об ошибке компиляции для этапа вычислительного шейдера (устанавливается компилятором SPIR-V и Godot). Если пусто, компиляция шейдера прошла успешно.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_fragment:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **compile_error_fragment** = ``""`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_fragment>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Сообщение об ошибке компиляции для этапа фрагментного шейдера (устанавливается компилятором SPIR-V и Godot). Если пусто, компиляция шейдера прошла успешно.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_control:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **compile_error_tesselation_control** = ``""`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_control>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Сообщение об ошибке компиляции для этапа шейдера управления тесселяцией (устанавливается компилятором SPIR-V и Godot). Если пусто, компиляция шейдера прошла успешно.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_evaluation:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **compile_error_tesselation_evaluation** = ``""`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_evaluation>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Сообщение об ошибке компиляции для этапа шейдера оценки тесселяции (устанавливается компилятором SPIR-V и Godot). Если пусто, компиляция шейдера прошла успешно.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_vertex:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **compile_error_vertex** = ``""`` :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_vertex>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const|
Сообщение об ошибке компиляции для этапа вершинного шейдера (устанавливается компилятором SPIR-V и Godot). Если пусто, компиляция шейдера прошла успешно.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания метода
------------------------------
.. _class_RDShaderSPIRV_method_get_stage_bytecode:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_method_get_stage_bytecode>`
Эквивалентно получению одного из :ref:`bytecode_compute<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_compute>`, :ref:`bytecode_fragment<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_fragment>`, :ref:`bytecode_tesselation_control<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_control>`, :ref:`bytecode_tesselation_evaluation<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_evaluation>`, :ref:`bytecode_vertex<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_vertex>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_method_get_stage_compile_error:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_method_get_stage_compile_error>`
Возвращает сообщение об ошибке компиляции для указанного шейдера ``stage``. Эквивалентно получению одного из :ref:`compile_error_compute<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_compute>`, :ref:`compile_error_fragment<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_fragment>`, :ref:`compile_error_tesselation_control<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_control>`, :ref:`compile_error_tesselation_evaluation<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_evaluation>`, :ref:`compile_error_vertex<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_vertex>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_method_set_stage_bytecode:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_stage_bytecode**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, bytecode\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_method_set_stage_bytecode>`
Устанавливает SPIR-V ``bytecode`` для заданного шейдера ``stage``. Эквивалентно установке одного из :ref:`bytecode_compute<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_compute>`, :ref:`bytecode_fragment<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_fragment>`, :ref:`bytecode_tesselation_control<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_control>`, :ref:`bytecode_tesselation_evaluation<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_tesselation_evaluation>`, :ref:`bytecode_vertex<class_RDShaderSPIRV_property_bytecode_vertex>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RDShaderSPIRV_method_set_stage_compile_error:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_stage_compile_error**\ (\ stage\: :ref:`ShaderStage<enum_RenderingDevice_ShaderStage>`, compile_error\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_RDShaderSPIRV_method_set_stage_compile_error>`
Устанавливает сообщение об ошибке компиляции для заданного шейдера ``stage`` на ``compile_error``. Эквивалентно установке одного из :ref:`compile_error_compute<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_compute>`, :ref:`compile_error_fragment<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_fragment>`, :ref:`compile_error_tesselation_control<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_control>`, :ref:`compile_error_tesselation_evaluation<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_tesselation_evaluation>`, :ref:`compile_error_vertex<class_RDShaderSPIRV_property_compile_error_vertex>`.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink