Files
godot-docs-l10n/classes/ru/class_openxrspatialanchorcapability.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

226 lines
18 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability:
OpenXRSpatialAnchorCapability
=============================
**Экспериментальное:** This class may be changed or removed in future versions.
**Наследует:** :ref:`OpenXRExtensionWrapper<class_OpenXRExtensionWrapper>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Implementation for handling spatial entity anchor logic.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
This is an internal class that handles the OpenXR anchor spatial entity extension.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методы
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>` | :ref:`create_new_anchor<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_new_anchor>`\ (\ transform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`, spatial_context\: :ref:`RID<class_RID>` = RID()\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` | :ref:`create_persistence_context<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_persistence_context>`\ (\ scope\: :ref:`PersistenceScope<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>`, user_callback\: :ref:`Callable<class_Callable>` = Callable()\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`free_persistence_context<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_free_persistence_context>`\ (\ persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_persistence_context_handle<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_get_persistence_context_handle>`\ (\ persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_persistence_scope_supported<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_persistence_scope_supported>`\ (\ scope\: :ref:`PersistenceScope<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>`\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_spatial_anchor_supported<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_spatial_anchor_supported>`\ (\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_spatial_persistence_supported<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_spatial_persistence_supported>`\ (\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` | :ref:`persist_anchor<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_persist_anchor>`\ (\ anchor_tracker\: :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>`, persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>` = RID(), user_callback\: :ref:`Callable<class_Callable>` = Callable()\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_anchor<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_remove_anchor>`\ (\ anchor_tracker\: :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>`\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` | :ref:`unpersist_anchor<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_unpersist_anchor>`\ (\ anchor_tracker\: :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>`, persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>` = RID(), user_callback\: :ref:`Callable<class_Callable>` = Callable()\ ) |
+-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Перечисления
------------------------
.. _enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **PersistenceScope**: :ref:`🔗<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>`
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_constant_PERSISTENCE_SCOPE_SYSTEM_MANAGED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`PersistenceScope<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>` **PERSISTENCE_SCOPE_SYSTEM_MANAGED** = ``1``
Provides the application with read-only access (i.e. application cannot modify this scope) to spatial entities persisted and managed by the system. The application can use the UUID in the persistence component for this scope to correlate entities across spatial contexts and device reboots.
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_constant_PERSISTENCE_SCOPE_LOCAL_ANCHORS:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`PersistenceScope<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>` **PERSISTENCE_SCOPE_LOCAL_ANCHORS** = ``1000781000``
Persistence operations and data access is limited to spatial anchors, on the same device, for the same user and same app (using :ref:`persist_anchor()<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_persist_anchor>` and :ref:`unpersist_anchor()<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_unpersist_anchor>` functions)
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания метода
------------------------------
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_new_anchor:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>` **create_new_anchor**\ (\ transform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`, spatial_context\: :ref:`RID<class_RID>` = RID()\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_new_anchor>`
Creates a new anchor that will be tracked by the XR runtime. The ``transform`` should be a transform in the local space of your :ref:`XROrigin3D<class_XROrigin3D>` node. If ``spatial_context`` is not specified the default will be used, this requires :ref:`ProjectSettings.xr/openxr/extensions/spatial_entity/enable_builtin_anchor_detection<class_ProjectSettings_property_xr/openxr/extensions/spatial_entity/enable_builtin_anchor_detection>` to be set. The returned tracker will track the location in case our reference space changes.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_persistence_context:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` **create_persistence_context**\ (\ scope\: :ref:`PersistenceScope<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>`, user_callback\: :ref:`Callable<class_Callable>` = Callable()\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_persistence_context>`
Creates a new persistence context for storing persistent data.
\ **Note:** This is an asynchronous method and returns an :ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` object with which to track the status, discarding this object will not cancel the creation process. On success ``user_callback`` will be called if specified. The result value for this function is the :ref:`RID<class_RID>` for our persistence context.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_free_persistence_context:
.. rst-class:: classref-method
|void| **free_persistence_context**\ (\ persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_free_persistence_context>`
Frees a persistence context previously created with :ref:`create_persistence_context()<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_persistence_context>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_get_persistence_context_handle:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_persistence_context_handle**\ (\ persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_get_persistence_context_handle>`
Returns the internal handle for this persistence context.
\ **Note:** For GDExtension implementations.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_persistence_scope_supported:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_persistence_scope_supported**\ (\ scope\: :ref:`PersistenceScope<enum_OpenXRSpatialAnchorCapability_PersistenceScope>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_persistence_scope_supported>`
Returns ``true`` if this persistence scope is supported by our spatial anchor capability.
\ **Note:** Only valid after an OpenXR instance has been created.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_spatial_anchor_supported:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_spatial_anchor_supported**\ (\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_spatial_anchor_supported>`
Returns ``true`` if spatial anchors are supported by the hardware. Only returns a valid value after OpenXR has been initialized.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_spatial_persistence_supported:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_spatial_persistence_supported**\ (\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_is_spatial_persistence_supported>`
Returns ``true`` if persistent spatial anchors are supported by the hardware. Only returns a valid value after OpenXR has been initialized.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_persist_anchor:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` **persist_anchor**\ (\ anchor_tracker\: :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>`, persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>` = RID(), user_callback\: :ref:`Callable<class_Callable>` = Callable()\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_persist_anchor>`
Changes this anchor into a persistent anchor. This means its location will be stored on the device and the anchor will be restored the next time your application starts. If ``persistence_context`` is not specified the default will be used, this requires :ref:`ProjectSettings.xr/openxr/extensions/spatial_entity/enable_builtin_anchor_detection<class_ProjectSettings_property_xr/openxr/extensions/spatial_entity/enable_builtin_anchor_detection>` to be set.
\ **Note:** This is an asynchronous method and returns an :ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` object with which to track the status, discarding this object will not cancel the creation process. On success ``user_callback`` will be called if specified. The result value for this function is a boolean which will be set to ``true`` on successful completion.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_remove_anchor:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_anchor**\ (\ anchor_tracker\: :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_remove_anchor>`
Remove an anchor previously created with :ref:`create_new_anchor()<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_create_new_anchor>`. If this anchor was persistent you must first call :ref:`unpersist_anchor()<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_unpersist_anchor>` and await its callback.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_unpersist_anchor:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` **unpersist_anchor**\ (\ anchor_tracker\: :ref:`OpenXRAnchorTracker<class_OpenXRAnchorTracker>`, persistence_context\: :ref:`RID<class_RID>` = RID(), user_callback\: :ref:`Callable<class_Callable>` = Callable()\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRSpatialAnchorCapability_method_unpersist_anchor>`
Removes the persistent data from this anchor. The runtime will not recreate the anchor when your application restarts. If ``persistence_context`` is not specified the default will be used, this requires :ref:`ProjectSettings.xr/openxr/extensions/spatial_entity/enabled<class_ProjectSettings_property_xr/openxr/extensions/spatial_entity/enabled>` to be set.
\ **Note:** This is an asynchronous method and returns an :ref:`OpenXRFutureResult<class_OpenXRFutureResult>` object with which to track the status, discarding this object will not cancel the creation process. On success ``user_callback`` will be called if specified. The result value for this function is a boolean which will be set to ``true`` on successful completion.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`