Files
godot-docs-l10n/classes/ru/class_margincontainer.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

136 lines
6.9 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. meta::
:keywords: padding
.. _class_MarginContainer:
MarginContainer
===============
**Наследует:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Наследуется от:** :ref:`EditorDock<class_EditorDock>`
Контейнер, сохраняющий отступы вокруг своих дочерних элементов управления.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
**MarginContainer** добавляет регулируемое поле с каждой стороны своих дочерних элементов управления. Поля добавляются вокруг всех дочерних элементов, а не вокруг каждого отдельного. Чтобы управлять полями **MarginContainer**, используйте свойства темы ``margin_*``, перечисленные ниже.
\ **Примечание:** Размеры полей являются переопределениями темы, а не обычными свойствами. Вот пример того, как изменить их в коде:
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
# В этом примере кода предполагается, что текущий скрипт расширяет MarginContainer.
var margin_value = 100
add_theme_constant_override("margin_top", margin_value)
add_theme_constant_override("margin_left", margin_value)
add_theme_constant_override("margin_bottom", margin_value)
add_theme_constant_override("margin_right", margin_value)
.. code-tab:: csharp
// В этом примере кода предполагается, что текущий скрипт расширяет MarginContainer.
int marginValue = 100;
AddThemeConstantOverride("margin_top", marginValue);
AddThemeConstantOverride("margin_left", marginValue);
AddThemeConstantOverride("margin_bottom", marginValue);
AddThemeConstantOverride("margin_right", marginValue);
.. rst-class:: classref-introduction-group
Обучающие материалы
--------------------------------------
- :doc:`Использование контейнеров <../tutorials/ui/gui_containers>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Свойства темы
--------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_bottom<class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_left<class_MarginContainer_theme_constant_margin_left>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_right<class_MarginContainer_theme_constant_margin_right>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_top<class_MarginContainer_theme_constant_margin_top>` | ``0`` |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания свойств темы
------------------------------------------
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_bottom** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom>`
Смещение в сторону внутренних прямых дочерних элементов контейнера на указанное количество пикселей от нижнего края.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_left:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_left** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_left>`
Смещение в сторону внутренних прямых дочерних элементов контейнера на указанное количество пикселей слева.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_right:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_right** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_right>`
Смещается в сторону внутренних прямых дочерних элементов контейнера на указанное количество пикселей справа.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_top:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **margin_top** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_top>`
Смещение в сторону внутренних прямых дочерних элементов контейнера на указанное количество пикселей сверху.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`