Files
godot-docs-l10n/classes/ru/class_editorspinslider.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

333 lines
16 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_EditorSpinSlider:
EditorSpinSlider
================
**Наследует:** :ref:`Range<class_Range>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Элемент управления редактора Godot для редактирования числовых значений.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
Этот узел :ref:`Control<class_Control>` используется в доке Inspector редактора для возможности редактирования числовых значений. Может использоваться с :ref:`EditorInspectorPlugin<class_EditorInspectorPlugin>` для воссоздания того же поведения.
Если значение :ref:`Range.step<class_Range_property_step>` равно ``1``, **EditorSpinSlider** будет отображать стрелки вверх/вниз, аналогичные :ref:`SpinBox<class_SpinBox>`. Если значение :ref:`Range.step<class_Range_property_step>` не равно ``1``, вместо этого будет отображаться ползунок.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Свойства
----------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` | :ref:`control_state<class_EditorSpinSlider_property_control_state>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`flat<class_EditorSpinSlider_property_flat>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``2`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`hide_slider<class_EditorSpinSlider_property_hide_slider>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`label<class_EditorSpinSlider_property_label>` | ``""`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`read_only<class_EditorSpinSlider_property_read_only>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| |bitfield|\[:ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>`\] | size_flags_vertical | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_size_flags_vertical>`) |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | step | ``1.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`) |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`suffix<class_EditorSpinSlider_property_suffix>` | ``""`` |
+---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Свойства темы
--------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`updown<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown>` |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`updown_disabled<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown_disabled>` |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Сигналы
--------------
.. _class_EditorSpinSlider_signal_grabbed:
.. rst-class:: classref-signal
**grabbed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_grabbed>`
Выдается при захвате спиннера/слайдера.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_ungrabbed:
.. rst-class:: classref-signal
**ungrabbed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_ungrabbed>`
Выдается, когда спиннер/слайдер отпущен.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_updown_pressed:
.. rst-class:: classref-signal
**updown_pressed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_updown_pressed>`
Издается при нажатии кнопки «вверх-вниз».
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_entered:
.. rst-class:: classref-signal
**value_focus_entered**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_entered>`
Выдается, когда форма значения получает фокус.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_exited:
.. rst-class:: classref-signal
**value_focus_exited**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_exited>`
Выдается, когда форма значения теряет фокус.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Перечисления
------------------------
.. _enum_EditorSpinSlider_ControlState:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **ControlState**: :ref:`🔗<enum_EditorSpinSlider_ControlState>`
.. _class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_DEFAULT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **CONTROL_STATE_DEFAULT** = ``0``
The type of control used will depend on the value of :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>`. Up-down arrows if ``true``, a slider if ``false``.
.. _class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER** = ``1``
A slider will always be used, even if :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>` is enabled.
.. _class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_HIDE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **CONTROL_STATE_HIDE** = ``2``
Neither the up-down arrows nor the slider will be shown.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания свойств
--------------------------------
.. _class_EditorSpinSlider_property_control_state:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **control_state** = ``0`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_control_state>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_control_state**\ (\ value\: :ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>`\ )
- :ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **get_control_state**\ (\ )
The state in which the control used to manipulate the value will be.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_editing_integer:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **editing_integer** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_editing_integer**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_editing_integer**\ (\ )
If ``true``, the **EditorSpinSlider** is considered to be editing an integer value. If ``false``, the **EditorSpinSlider** is considered to be editing a floating-point value. This is used to determine whether a slider should be drawn by default. The slider is only drawn for floats; integers use up-down arrows similar to :ref:`SpinBox<class_SpinBox>` instead, unless :ref:`control_state<class_EditorSpinSlider_property_control_state>` is set to :ref:`CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER<class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER>`. It will also use :ref:`EditorSettings.interface/inspector/integer_drag_speed<class_EditorSettings_property_interface/inspector/integer_drag_speed>` instead of :ref:`EditorSettings.interface/inspector/float_drag_speed<class_EditorSettings_property_interface/inspector/float_drag_speed>` if the slider is available.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_flat:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **flat** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_flat>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_flat**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_flat**\ (\ )
Если ``true``, ползунок не будет рисовать фон.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_hide_slider:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **hide_slider** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_hide_slider>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_hide_slider**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_hiding_slider**\ (\ )
**Устарело:** Use :ref:`control_state<class_EditorSpinSlider_property_control_state>` instead.
Если ``true``, ползунок и стрелки вверх/вниз скрыты.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_label:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **label** = ``""`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_label>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_label**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_label**\ (\ )
Текст, отображаемый слева от значения.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_read_only:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **read_only** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_read_only>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_read_only**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_read_only**\ (\ )
Если ``true``, с ползунком нельзя взаимодействовать.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_suffix:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **suffix** = ``""`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_suffix>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_suffix**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_suffix**\ (\ )
Суффикс для отображения после значения (блеклым цветом). Обычно это должно быть слово во множественном числе. Возможно, вам придется использовать сокращение, если суффикс слишком длинный для отображения.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания свойств темы
------------------------------------------
.. _class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **updown** :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown>`
Одна текстура, представляющая кнопки «вверх» и «вниз».
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **updown_disabled** :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown_disabled>`
Одна текстура, представляющая кнопки «вверх» и «вниз», когда элемент управления доступен только для чтения или отключен.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`