Files
godot-docs-l10n/classes/ru/class_editordebuggersession.rst

210 lines
12 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_EditorDebuggerSession:
EditorDebuggerSession
=====================
**Наследует:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Класс для взаимодействия с отладчиком редактора.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
Этот класс нельзя создать напрямую, и его необходимо получить через :ref:`EditorDebuggerPlugin<class_EditorDebuggerPlugin>`.
Вы можете добавлять вкладки в пользовательский интерфейс сеанса с помощью :ref:`add_session_tab()<class_EditorDebuggerSession_method_add_session_tab>`, отправлять сообщения с помощью :ref:`send_message()<class_EditorDebuggerSession_method_send_message>` и переключать :ref:`EngineProfiler<class_EngineProfiler>` с помощью :ref:`toggle_profiler()<class_EditorDebuggerSession_method_toggle_profiler>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методы
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_session_tab<class_EditorDebuggerSession_method_add_session_tab>`\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_active<class_EditorDebuggerSession_method_is_active>`\ (\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_breaked<class_EditorDebuggerSession_method_is_breaked>`\ (\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_debuggable<class_EditorDebuggerSession_method_is_debuggable>`\ (\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_session_tab<class_EditorDebuggerSession_method_remove_session_tab>`\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`send_message<class_EditorDebuggerSession_method_send_message>`\ (\ message\: :ref:`String<class_String>`, data\: :ref:`Array<class_Array>` = []\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_breakpoint<class_EditorDebuggerSession_method_set_breakpoint>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, line\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`toggle_profiler<class_EditorDebuggerSession_method_toggle_profiler>`\ (\ profiler\: :ref:`String<class_String>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`, data\: :ref:`Array<class_Array>` = []\ ) |
+-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Сигналы
--------------
.. _class_EditorDebuggerSession_signal_breaked:
.. rst-class:: classref-signal
**breaked**\ (\ can_debug\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_signal_breaked>`
Вызывается, когда присоединенный удаленный экземпляр входит в состояние останова. Если ``can_debug`` равен ``true``, удаленный экземпляр войдет в цикл отладки.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_signal_continued:
.. rst-class:: classref-signal
**continued**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_signal_continued>`
Вызывается, когда подключенный удаленный экземпляр выходит из состояния останова.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_signal_started:
.. rst-class:: classref-signal
**started**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_signal_started>`
Генерируется, когда к данному сеансу присоединяется удаленный экземпляр (т.е. сеанс становится активным).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_signal_stopped:
.. rst-class:: classref-signal
**stopped**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_signal_stopped>`
Генерируется, когда удаленный экземпляр отключается от данного сеанса (т. е. сеанс становится неактивным).
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания метода
------------------------------
.. _class_EditorDebuggerSession_method_add_session_tab:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_session_tab**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_add_session_tab>`
Добавляет заданный ``control`` в пользовательский интерфейс сеанса отладки на нижней панели отладчика. Имя узла ``control`` будет использоваться в качестве заголовка вкладки.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_is_active:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_active**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_is_active>`
Возвращает ``true``, если сеанс отладки в данный момент подключен к удаленному экземпляру.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_is_breaked:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_breaked**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_is_breaked>`
Возвращает ``true``, если присоединенный удаленный экземпляр в данный момент находится в цикле отладки.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_is_debuggable:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_debuggable**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_is_debuggable>`
Возвращает ``true``, если присоединенный удаленный экземпляр может быть отлажен.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_remove_session_tab:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_session_tab**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_remove_session_tab>`
Удаляет указанный ``control`` из пользовательского интерфейса сеанса отладки на нижней панели отладчика.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_send_message:
.. rst-class:: classref-method
|void| **send_message**\ (\ message\: :ref:`String<class_String>`, data\: :ref:`Array<class_Array>` = []\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_send_message>`
Отправляет указанное ``message`` на подключенный удаленный экземпляр, опционально передавая дополнительно ``data``. См. :ref:`EngineDebugger<class_EngineDebugger>` для получения этих сообщений.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_set_breakpoint:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_breakpoint**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, line\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_set_breakpoint>`
Включает или отключает определенную точку останова на основе ``enabled``, обновляя панель точек останова редактора соответствующим образом.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorDebuggerSession_method_toggle_profiler:
.. rst-class:: classref-method
|void| **toggle_profiler**\ (\ profiler\: :ref:`String<class_String>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`, data\: :ref:`Array<class_Array>` = []\ ) :ref:`🔗<class_EditorDebuggerSession_method_toggle_profiler>`
Переключить заданный ``profiler`` на подключенном удаленном экземпляре, опционально передавая дополнительно ``data``. Подробнее см. :ref:`EngineProfiler<class_EngineProfiler>`.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`