godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/ru/class_chainik3d.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

287 lines
18 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_ChainIK3D:
ChainIK3D
=========
**Наследует:** :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Наследуется от:** :ref:`IterateIK3D<class_IterateIK3D>`, :ref:`SplineIK3D<class_SplineIK3D>`
A :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` to apply inverse kinematics to bone chains containing an arbitrary number of bones.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
Base class of :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` that automatically generates a joint list from the bones between the root bone and the end bone.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методы
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_end_bone<class_ChainIK3D_method_get_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` | :ref:`get_end_bone_direction<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_direction>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_end_bone_length<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_length>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_end_bone_name<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_joint_bone<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_joint_bone_name<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_joint_count<class_ChainIK3D_method_get_joint_count>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_root_bone<class_ChainIK3D_method_get_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_root_bone_name<class_ChainIK3D_method_get_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_end_bone_extended<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_end_bone<class_ChainIK3D_method_set_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_end_bone_direction<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_direction>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_direction\: :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_end_bone_length<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_length>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, length\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_end_bone_name<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_extend_end_bone<class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_root_bone<class_ChainIK3D_method_set_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_root_bone_name<class_ChainIK3D_method_set_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания метода
------------------------------
.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone>`
Возвращает индекс конечной кости цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone_direction:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **get_end_bone_direction**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_direction>`
Returns the tail direction of the end bone of the bone chain when :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` is ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone_length:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_end_bone_length**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_length>`
Returns the end bone tail length of the bone chain when :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` is ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_name>`
Возвращает имя конечной кости цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_joint_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_joint_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone>`
Возвращает индекс кости в ``joint`` в списке суставов цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_joint_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_joint_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone_name>`
Возвращает имя кости в ``joint`` в списке суставов цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_joint_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_joint_count**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_joint_count>`
Возвращает количество суставов в списке суставов цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_root_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_root_bone>`
Возвращает индекс корневой кости цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_get_root_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_root_bone_name>`
Возвращает имя корневой кости цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_end_bone_extended**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>`
Returns ``true`` if the end bone is extended to have a tail.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone>`
Устанавливает индекс конечной кости в костной цепи.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone_direction:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_end_bone_direction**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_direction\: :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_direction>`
Устанавливает направление хвоста конечной кости цепочки костей, когда :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` имеет значение ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone_length:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_end_bone_length**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, length\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_length>`
Устанавливает длину конечной кости цепи костей, когда :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` имеет значение ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_name>`
Sets the end bone name of the bone chain.
\ **Note:** The end bone must be the root bone or a child of the root bone. If they are the same, the tail must be extended by :ref:`set_extend_end_bone()<class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone>` to modify the bone.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_extend_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone>`
If ``enabled`` is ``true``, the end bone is extended to have a tail.
The extended tail config is allocated to the last element in the joint list. In other words, if you set ``enabled`` to ``false``, the config of the last element in the joint list has no effect in the simulated result.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_root_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_root_bone>`
Устанавливает индекс корневой кости цепочки костей.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ChainIK3D_method_set_root_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_root_bone_name>`
Задает имя корневой кости цепочки костей.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink