Files
godot-docs-l10n/classes/ru/class_aimmodifier3d.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

225 lines
13 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_AimModifier3D:
AimModifier3D
=============
**Наследует:** :ref:`BoneConstraint3D<class_BoneConstraint3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**AimModifier3D** вращает кость, чтобы она смотрела на опорную кость.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Описание
----------------
Это упрощённая версия :ref:`LookAtModifier3D<class_LookAtModifier3D>`, которая допускает только кость к референсу без дополнительных настроек, таких как ограничение угла или заданной по времени интерполяции.
Эта функция упрощена, но взамен она имплементирована с сглаженным трекингом без euler, смотреть :ref:`set_use_euler()<class_AimModifier3D_method_set_use_euler>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Свойства
----------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------+------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`setting_count<class_AimModifier3D_property_setting_count>` | ``0`` |
+-----------------------+------------------------------------------------------------------+-------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Методы
------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` | :ref:`get_forward_axis<class_AimModifier3D_method_get_forward_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>` | :ref:`get_primary_rotation_axis<class_AimModifier3D_method_get_primary_rotation_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_relative<class_AimModifier3D_method_is_relative>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_using_euler<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_using_secondary_rotation<class_AimModifier3D_method_is_using_secondary_rotation>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_forward_axis<class_AimModifier3D_method_set_forward_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>`\ ) |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_primary_rotation_axis<class_AimModifier3D_method_set_primary_rotation_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ ) |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_relative<class_AimModifier3D_method_set_relative>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_use_euler<class_AimModifier3D_method_set_use_euler>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_use_secondary_rotation<class_AimModifier3D_method_set_use_secondary_rotation>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания свойств
--------------------------------
.. _class_AimModifier3D_property_setting_count:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **setting_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_AimModifier3D_property_setting_count>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_setting_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_setting_count**\ (\ )
Количество настроек в модификаторе.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Описания метода
------------------------------
.. _class_AimModifier3D_method_get_forward_axis:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>` **get_forward_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_get_forward_axis>`
Возвращает переднюю ось кости.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_get_primary_rotation_axis:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>` **get_primary_rotation_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_get_primary_rotation_axis>`
Возвращает ось первого вращения. Включено только если :ref:`is_using_euler()<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>` равен ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_is_relative:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_relative**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_is_relative>`
Возвращает ``true``, если относительная опция включена в настройке в ``index``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_is_using_euler:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_using_euler**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>`
Возвращает ``true``, если обеспечивает вращение с использованием Эйлера.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_is_using_secondary_rotation:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_using_secondary_rotation**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_is_using_secondary_rotation>`
Возвращает ``true``, если обеспечивает вращение по двум осям. Это работает только если :ref:`is_using_euler()<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>` равен ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_set_forward_axis:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_forward_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`BoneAxis<enum_SkeletonModifier3D_BoneAxis>`\ ) :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_set_forward_axis>`
Устанавливает переднюю ось кости.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_set_primary_rotation_axis:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_primary_rotation_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ ) :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_set_primary_rotation_axis>`
Устанавливает ось первого вращения. Работает только если :ref:`is_using_euler()<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>` равен ``true``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_set_relative:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_relative**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_set_relative>`
Sets relative option in the setting at ``index`` to ``enabled``.
If sets ``enabled`` to ``true``, the rotation is applied relative to the pose.
If sets ``enabled`` to ``false``, the rotation is applied relative to the rest. It means to replace the current pose with the **AimModifier3D**'s result.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_set_use_euler:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_use_euler**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_set_use_euler>`
Если задан ``enabled`` к ``true``, то предоставляется вращение без использования euler.
Если задан ``enabled`` к ``false``, то предоставляется вращение с использованием пути, заданного передним осевым вектором и вектором, направленным к референсу.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AimModifier3D_method_set_use_secondary_rotation:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_use_secondary_rotation**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_set_use_secondary_rotation>`
Если задан ``enabled`` к ``true``, то предоставляется вращение по двум осям. Включено только если :ref:`is_using_euler()<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>` задан ``true``.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`