mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
147 lines
8.2 KiB
ReStructuredText
147 lines
8.2 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer:
|
||
|
||
SubViewportContainer
|
||
====================
|
||
|
||
**Eredita:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Un contenitore utilizzato per visualizzare il contenuto di un :ref:`SubViewport<class_SubViewport>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Descrizione
|
||
----------------------
|
||
|
||
Un contenitore che visualizza il contenuto dei nodi :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` figlio sottostanti. Utilizza la dimensione combinata dei :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` come dimensione minima, a meno che :ref:`stretch<class_SubViewportContainer_property_stretch>` non sia abilitato.
|
||
|
||
\ **Nota:** Modificare il :ref:`Control.scale<class_Control_property_scale>` di un **SubViewportContainer** distorcerà visivamente il suo contenuto. Per modificare la sua dimensione visiva senza causare distorsioni, regola invece i margini del nodo (se non è già in un contenitore).
|
||
|
||
\ **Nota:** Il **SubViewportContainer** inoltra le notifiche di ingresso e uscita del mouse ai suoi viewport secondari.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Proprietà
|
||
------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`mouse_target<class_SubViewportContainer_property_mouse_target>` | ``false`` |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`stretch<class_SubViewportContainer_property_stretch>` | ``false`` |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`stretch_shrink<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>` | ``1`` |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Metodi
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_propagate_input_event<class_SubViewportContainer_private_method__propagate_input_event>`\ (\ event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\ ) |virtual| |const| |
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descrizioni delle proprietà
|
||
------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_property_mouse_target:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **mouse_target** = ``false`` :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_property_mouse_target>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_mouse_target**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_mouse_target_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Configura se il nodo **SubViewportContainer** o, in alternativa, i nodi :ref:`Control<class_Control>` dei suoi :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` figlio devono essere disponibili come destinazioni di funzionalità che riguardano il mouse, come l'identificazione della destinazione di rilascio nelle operazioni di trascinamento, oppure la forma del cursore del nodo :ref:`Control<class_Control>` su cui si passa sopra.
|
||
|
||
Se ``false``, i nodi :ref:`Control<class_Control>` all'interno dei suoi :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` figlio sono considerati come destinazioni.
|
||
|
||
Se ``true``, il **SubViewportContainer** stesso sarà considerato come destinazione.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_property_stretch:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **stretch** = ``false`` :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_property_stretch>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_stretch**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_stretch_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Se ``true``, la viewport secondaria sarà automaticamente ridimensionata alle dimensioni del controllo.
|
||
|
||
\ **Nota:** Se ``true``, questo proibirà il cambiamento manuale di :ref:`SubViewport.size<class_SubViewport_property_size>` dei suoi figli.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **stretch_shrink** = ``1`` :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_stretch_shrink**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||
- :ref:`int<class_int>` **get_stretch_shrink**\ (\ )
|
||
|
||
Divide la risoluzione effettiva della viewport secondaria per questo valore, preservandone la scala. Può essere utilizzato per velocizzare il rendering.
|
||
|
||
Ad esempio, una viewport secondaria da 1280×720 con :ref:`stretch_shrink<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>` impostato su ``2`` sarà renderizzata a 640×360, occupando le stesse dimensioni nel contenitore.
|
||
|
||
\ **Nota:** :ref:`stretch<class_SubViewportContainer_property_stretch>` deve essere ``true`` affinché questa proprietà funzioni.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descrizioni dei metodi
|
||
--------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_private_method__propagate_input_event:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **_propagate_input_event**\ (\ event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_private_method__propagate_input_event>`
|
||
|
||
**Sperimentale:** Questo metodo potrebbe essere cambiato o rimosso in versioni future.
|
||
|
||
Metodo virtuale da implementare dall'utente. Se restituisce ``true``, l'evento ``event`` viene propagato ai figli :ref:`SubViewport<class_SubViewport>`. La propagazione non avviene se restituisce ``false``. Se la funzione non è implementata, tutti gli eventi vengono propagati ai SubViewport.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
|