Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_richtexteffect.rst
2025-09-30 13:31:55 +02:00

85 lines
4.0 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_RichTextEffect:
RichTextEffect
==============
**Eredita:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Un effetto personalizzato per un :ref:`RichTextLabel<class_RichTextLabel>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Un effetto personalizzato per un :ref:`RichTextLabel<class_RichTextLabel>`, che può essere caricato nell'Ispettore di un :ref:`RichTextLabel<class_RichTextLabel>` o attraverso :ref:`RichTextLabel.install_effect()<class_RichTextLabel_method_install_effect>`.
\ **Nota:** Affinché un **RichTextEffect** sia utilizzabile, è necessario definire un tag BBCode come variabile membro con il nome ``bbcode`` nello script.
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
# Sarà possibile usare il RichTextEffect in questo modo: `[example]Some text[/example]`
var bbcode = "example"
.. code-tab:: csharp
// Sarà possibile usare il RichTextEffect in questo modo: `[example]Some text[/example]`
string bbcode = "example";
\ **Nota:** Non appena un :ref:`RichTextLabel<class_RichTextLabel>` contiene almeno un **RichTextEffect**, elaborerà continuamente l'effetto a meno che il progetto non sia in pausa. Ciò potrebbe avere un impatto negativo sulla durata della batteria.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutorial
----------------
- :doc:`BBCode in RichTextLabel <../tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel>`
- `Progetto di test per RichTextEffect (di terze parti) <https://github.com/Eoin-ONeill-Yokai/Godot-Rich-Text-Effect-Test-Project>`__
.. rst-class:: classref-reftable-group
Metodi
------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_process_custom_fx<class_RichTextEffect_private_method__process_custom_fx>`\ (\ char_fx\: :ref:`CharFXTransform<class_CharFXTransform>`\ ) |virtual| |const| |
+-------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni dei metodi
--------------------------------------------
.. _class_RichTextEffect_private_method__process_custom_fx:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **_process_custom_fx**\ (\ char_fx\: :ref:`CharFXTransform<class_CharFXTransform>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_RichTextEffect_private_method__process_custom_fx>`
Sovrascrivi questo metodo per modificare le proprietà in ``char_fx``. Il metodo deve restituire ``true`` se il carattere può essere trasformato correttamente. Se il metodo restituisce ``false``, ignorerà la trasformazione per evitare di visualizzare testo incorretto.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`