Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_popup.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

77 lines
4.7 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_Popup:
Popup
=====
**Eredita:** :ref:`Window<class_Window>` **<** :ref:`Viewport<class_Viewport>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Ereditato da:** :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>`, :ref:`PopupPanel<class_PopupPanel>`
Classe di base per le finestre e i pannelli contestuali con una posizione fissa.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
**Popup** is a base class for contextual windows and panels with fixed position. It's a modal by default (see :ref:`Window.popup_window<class_Window_property_popup_window>`) and provides methods for implementing custom popup behavior.
\ **Note:** **Popup** is invisible by default. To make it visible, call one of the ``popup_*`` methods from :ref:`Window<class_Window>` on the node, such as :ref:`Window.popup_centered_clamped()<class_Window_method_popup_centered_clamped>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | borderless | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_borderless>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | maximize_disabled | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_maximize_disabled>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | minimize_disabled | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_minimize_disabled>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | popup_window | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_popup_window>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | popup_wm_hint | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_popup_wm_hint>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | transient | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_transient>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | unresizable | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_unresizable>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | visible | ``false`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_visible>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | wrap_controls | ``true`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_wrap_controls>`) |
+-------------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Segnali
--------------
.. _class_Popup_signal_popup_hide:
.. rst-class:: classref-signal
**popup_hide**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Popup_signal_popup_hide>`
Emesso quando il popup viene nascosto.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`