Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_openxripbinding.rst

232 lines
11 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_OpenXRIPBinding:
OpenXRIPBinding
===============
**Eredita:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Definisce un'associazione tra un :ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>` e un input o un output XR.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Questa risorsa associazione associa un :ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>` a un input o un output. Poiché la maggior parte dei controller ha versioni per la mano sinistra e per la mano destra che sono gestite dallo stesso profilo di interazione, possiamo specificare più associazioni. Ad esempio, un'azione "Spara" potrebbe essere associata sia a "/user/hand/left/input/trigger" sia a "/user/hand/right/input/trigger". Ciò richiederebbe due voci di associazioni.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+--------+
| :ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>` | :ref:`action<class_OpenXRIPBinding_property_action>` | |
+---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+--------+
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`binding_modifiers<class_OpenXRIPBinding_property_binding_modifiers>` | ``[]`` |
+---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+--------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`binding_path<class_OpenXRIPBinding_property_binding_path>` | ``""`` |
+---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+--------+
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`paths<class_OpenXRIPBinding_property_paths>` | |
+---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+--------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Metodi
------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_path<class_OpenXRIPBinding_method_add_path>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`OpenXRActionBindingModifier<class_OpenXRActionBindingModifier>` | :ref:`get_binding_modifier<class_OpenXRIPBinding_method_get_binding_modifier>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_binding_modifier_count<class_OpenXRIPBinding_method_get_binding_modifier_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_path_count<class_OpenXRIPBinding_method_get_path_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_path<class_OpenXRIPBinding_method_has_path>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_path<class_OpenXRIPBinding_method_remove_path>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà
------------------------------------------------------
.. _class_OpenXRIPBinding_property_action:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>` **action** :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_property_action>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_action**\ (\ value\: :ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>`\ )
- :ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>` **get_action**\ (\ )
:ref:`OpenXRAction<class_OpenXRAction>` che è associato a :ref:`binding_path<class_OpenXRIPBinding_property_binding_path>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_property_binding_modifiers:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Array<class_Array>` **binding_modifiers** = ``[]`` :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_property_binding_modifiers>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_binding_modifiers**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\ )
- :ref:`Array<class_Array>` **get_binding_modifiers**\ (\ )
Modificatori di associazione per questa associazione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_property_binding_path:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **binding_path** = ``""`` :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_property_binding_path>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_binding_path**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_binding_path**\ (\ )
Percorso di associazione che definisce l'input o l'output associato a :ref:`action<class_OpenXRIPBinding_property_action>`.
\ **Nota:** I percorsi di associazione sono suggerimenti, un runtime XR può scegliere di associare l'azione a un input o output diverso che emula questo input o output.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_property_paths:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **paths** :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_property_paths>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_paths**\ (\ value\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ )
- :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_paths**\ (\ )
**Deprecato:** Use :ref:`binding_path<class_OpenXRIPBinding_property_binding_path>` instead.
Percorsi che definiscono gli input o gli output associati al dispositivo.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni dei metodi
--------------------------------------------
.. _class_OpenXRIPBinding_method_add_path:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_path**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_method_add_path>`
**Deprecato:** Binding is for a single path.
Aggiunge un percorso di input/output a questa associazione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_method_get_binding_modifier:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`OpenXRActionBindingModifier<class_OpenXRActionBindingModifier>` **get_binding_modifier**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_method_get_binding_modifier>`
Ottiene l':ref:`OpenXRBindingModifier<class_OpenXRBindingModifier>` a questo indice.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_method_get_binding_modifier_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_binding_modifier_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_method_get_binding_modifier_count>`
Ottiene il numero di modificatori di associazione per questa associazione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_method_get_path_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_path_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_method_get_path_count>`
**Deprecato:** Binding is for a single path.
Ottiene il numero di percorsi di input/output in questa associazione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_method_has_path:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **has_path**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_method_has_path>`
**Deprecato:** Binding is for a single path.
Restituisce ``true`` se questo percorso di uscita o entrata fa parte di questo binding.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRIPBinding_method_remove_path:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_path**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRIPBinding_method_remove_path>`
**Deprecato:** Binding is for a single path.
Rimuove questo percorso di input/output da questa associazione.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`