godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-02 21:48:52 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/it/class_navigationmeshsourcegeometrydata3d.rst
Rémi Verschelde b20bcbb88b Sync classref with 4.5 branch
2025-09-30 13:31:55 +02:00

293 lines
22 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D:
NavigationMeshSourceGeometryData3D
==================================
**Sperimentale:** This class may be changed or removed in future versions.
**Eredita:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Contenitore per i dati sorgente geometrici analizzati, utilizzati nella preparazione della mesh di navigazione.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Contenitore per i dati sorgente geometrici analizzati, utilizzati nella preparazione della mesh di navigazione.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Metodi
------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_faces<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_faces>`\ (\ faces\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, xform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_mesh<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_mesh>`\ (\ mesh\: :ref:`Mesh<class_Mesh>`, xform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_mesh_array<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_mesh_array>`\ (\ mesh_array\: :ref:`Array<class_Array>`, xform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_projected_obstruction<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_projected_obstruction>`\ (\ vertices\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, elevation\: :ref:`float<class_float>`, height\: :ref:`float<class_float>`, carve\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`append_arrays<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_append_arrays>`\ (\ vertices\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`, indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_clear>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear_projected_obstructions<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_clear_projected_obstructions>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`AABB<class_AABB>` | :ref:`get_bounds<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_bounds>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`get_indices<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_indices>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`get_projected_obstructions<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_projected_obstructions>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` | :ref:`get_vertices<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_vertices>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_data<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_has_data>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`merge<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_merge>`\ (\ other_geometry\: :ref:`NavigationMeshSourceGeometryData3D<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_indices<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_indices>`\ (\ indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_projected_obstructions<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_projected_obstructions>`\ (\ projected_obstructions\: :ref:`Array<class_Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertices<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_vertices>`\ (\ vertices\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni dei metodi
--------------------------------------------
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_faces:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_faces**\ (\ faces\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, xform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_faces>`
Aggiunge un array di posizioni di vertici ai dati della geometria per la preparazione della mesh di navigazione per formare facce triangolate. Per ogni faccia l'array deve avere tre posizioni di vertici in ordine di avvolgimento in senso orario. Poiché le risorse :ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>` non hanno trasformazione, tutte le posizioni dei vertici devono essere compensate dalla trasformazione del nodo attraverso ``xform``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_mesh:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_mesh**\ (\ mesh\: :ref:`Mesh<class_Mesh>`, xform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_mesh>`
Aggiunge i dati della geometria di una risorsa :ref:`Mesh<class_Mesh>` ai dati di preparazione della mesh di navigazione. La mesh deve avere dati mesh triangolati validi per essere considerata. Poiché le risorse :ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>` non hanno trasformazione, tutte le posizioni dei vertici devono essere compensate dalla trasformazione del nodo attraverso ``xform``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_mesh_array:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_mesh_array**\ (\ mesh_array\: :ref:`Array<class_Array>`, xform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_mesh_array>`
Aggiunge un :ref:`Array<class_Array>` di dimensioni :ref:`Mesh.ARRAY_MAX<class_Mesh_constant_ARRAY_MAX>` e con vertici all'indice :ref:`Mesh.ARRAY_VERTEX<class_Mesh_constant_ARRAY_VERTEX>` e indici all'indice :ref:`Mesh.ARRAY_INDEX<class_Mesh_constant_ARRAY_INDEX>` ai dati di preparazione della mesh di navigazione. L'array deve avere dati validi dei mesh triangolati per essere considerato. Poiché le risorse :ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>` non hanno trasformazione, tutte le posizioni dei vertici devono essere compensate dalla trasformazione del nodo attraverso ``xform``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_projected_obstruction:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_projected_obstruction**\ (\ vertices\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, elevation\: :ref:`float<class_float>`, height\: :ref:`float<class_float>`, carve\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_add_projected_obstruction>`
Aggiunge una forma di ostruzione proiettata alla geometria sorgente. I vertici ``vertices`` sono considerati proiettati su un piano degli assi xz, posizionati sull'asse y globale ``elevation`` ed estrusi da ``height``. Se ``carve`` è ``true`` la forma intagliata non sarà influenzata da offset aggiuntivi (ad esempio, raggio degli agenti) del processo di preparazione della mesh di navigazione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_append_arrays:
.. rst-class:: classref-method
|void| **append_arrays**\ (\ vertices\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`, indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_append_arrays>`
Accoda gli array di vertici (``vertices``) e indici (``indices``) alla fine degli array esistenti. Aggiunge l'indice esistente come offset agli indici accodati.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_clear:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_clear>`
Svuota i dati interni.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_clear_projected_obstructions:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear_projected_obstructions**\ (\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_clear_projected_obstructions>`
Cancella tutte le ostruzioni proiettate.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_bounds:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`AABB<class_AABB>` **get_bounds**\ (\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_bounds>`
Restituisce una bounding box allineata agli assi che copre tutti i dati geometrici memorizzati. I limiti vengono calcolati quando si richiama questa funzione, con il risultato memorizzato nella cache finché non vengono apportate ulteriori modifiche alla geometria.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_indices:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_indices**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_indices>`
Restituisce l'array di indici di dati della geometria sorgente analizzati.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_projected_obstructions:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Array<class_Array>` **get_projected_obstructions**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_projected_obstructions>`
Restituisce gli ostacoli proiettati come un :ref:`Array<class_Array>` di dizionari. Ogni :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` contiene le seguenti voci:
- ``vertices`` - Un :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` che definisce i punti di contorno della forma proiettata.
- ``elevation`` - Un :ref:`float<class_float>` che definisce il posizionamento della forma proiettata sull'asse y.
- ``height`` - Un :ref:`float<class_float>` che definisce quanto la forma proiettata viene estrusa lungo l'asse y.
- ``carve`` - Un :ref:`bool<class_bool>` che definisce come l'ostacolo influisce sulla preparazione della mesh di navigazione. Se ``true`` la forma proiettata non sarà influenzata dagli offset aggiuntivi, ad esempio il raggio degli agenti.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_vertices:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` **get_vertices**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_get_vertices>`
Restituisce l'array di vertici dei dati della geometria sorgente analizzati.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_has_data:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **has_data**\ (\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_has_data>`
Restituisce ``true`` quando esistono dati di geometria sorgente.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_merge:
.. rst-class:: classref-method
|void| **merge**\ (\ other_geometry\: :ref:`NavigationMeshSourceGeometryData3D<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_merge>`
Aggiunge i dati della geometria di un altro **NavigationMeshSourceGeometryData3D** ai dati di preparazione della mesh di navigazione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_indices:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_indices**\ (\ indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_indices>`
Imposta gli indici analizzati dei dati della geometria sorgente. Gli indici devono essere abbinati ai vertici appropriati.
\ **Attenzione:** Dati inappropriati possono causare l'arresto anomalo del processo di preparazione nelle librerie coinvolte di terze parti.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_projected_obstructions:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_projected_obstructions**\ (\ projected_obstructions\: :ref:`Array<class_Array>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_projected_obstructions>`
Imposta gli ostacoli proiettati con un array di dizionari con le seguenti coppie di chiave-valore:
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
"vertices" : PackedFloat32Array
"elevation" : float
"height" : float
"carve" : bool
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_vertices:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertices**\ (\ vertices\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_NavigationMeshSourceGeometryData3D_method_set_vertices>`
Imposta i vertici analizzati dei dati della geometria sorgente. I vertici devono essere abbinati agli indici appropriati.
\ **Attenzione:** Dati inappropriati possono causare l'arresto anomalo del processo di preparazione nelle librerie coinvolte di terze parti.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink