mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
132 lines
7.9 KiB
ReStructuredText
132 lines
7.9 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_Logger:
|
|
|
|
Logger
|
|
======
|
|
|
|
**Eredita:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Logger personalizzato per ricevere messaggi dal flusso interno di errori/avvisi.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descrizione
|
|
----------------------
|
|
|
|
Logger personalizzato per ricevere messaggi dal flusso interno di errori/avvisi. I logger si registrano tramite :ref:`OS.add_logger()<class_OS_method_add_logger>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Metodi
|
|
------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`_log_error<class_Logger_private_method__log_error>`\ (\ function\: :ref:`String<class_String>`, file\: :ref:`String<class_String>`, line\: :ref:`int<class_int>`, code\: :ref:`String<class_String>`, rationale\: :ref:`String<class_String>`, editor_notify\: :ref:`bool<class_bool>`, error_type\: :ref:`int<class_int>`, script_backtraces\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`ScriptBacktrace<class_ScriptBacktrace>`\]\ ) |virtual| |
|
|
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`_log_message<class_Logger_private_method__log_message>`\ (\ message\: :ref:`String<class_String>`, error\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |virtual| |
|
|
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Enumerazioni
|
|
------------------------
|
|
|
|
.. _enum_Logger_ErrorType:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration
|
|
|
|
enum **ErrorType**: :ref:`🔗<enum_Logger_ErrorType>`
|
|
|
|
.. _class_Logger_constant_ERROR_TYPE_ERROR:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`ErrorType<enum_Logger_ErrorType>` **ERROR_TYPE_ERROR** = ``0``
|
|
|
|
Il messaggio ricevuto è un errore.
|
|
|
|
.. _class_Logger_constant_ERROR_TYPE_WARNING:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`ErrorType<enum_Logger_ErrorType>` **ERROR_TYPE_WARNING** = ``1``
|
|
|
|
Il messaggio ricevuto è un avviso.
|
|
|
|
.. _class_Logger_constant_ERROR_TYPE_SCRIPT:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`ErrorType<enum_Logger_ErrorType>` **ERROR_TYPE_SCRIPT** = ``2``
|
|
|
|
Il messaggio ricevuto è un errore di script.
|
|
|
|
.. _class_Logger_constant_ERROR_TYPE_SHADER:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`ErrorType<enum_Logger_ErrorType>` **ERROR_TYPE_SHADER** = ``3``
|
|
|
|
Il messaggio ricevuto è un errore di shader.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descrizioni dei metodi
|
|
--------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_Logger_private_method__log_error:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **_log_error**\ (\ function\: :ref:`String<class_String>`, file\: :ref:`String<class_String>`, line\: :ref:`int<class_int>`, code\: :ref:`String<class_String>`, rationale\: :ref:`String<class_String>`, editor_notify\: :ref:`bool<class_bool>`, error_type\: :ref:`int<class_int>`, script_backtraces\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`ScriptBacktrace<class_ScriptBacktrace>`\]\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_Logger_private_method__log_error>`
|
|
|
|
Called when an error is logged. The error provides the ``function``, ``file``, and ``line`` that it originated from, as well as either the ``code`` that generated the error or a ``rationale``.
|
|
|
|
The type of error provided by ``error_type`` is described in the :ref:`ErrorType<enum_Logger_ErrorType>` enumeration.
|
|
|
|
Additionally, ``script_backtraces`` provides backtraces for each of the script languages. These will only contain stack frames in editor builds and debug builds by default. To enable them for release builds as well, you need to enable :ref:`ProjectSettings.debug/settings/gdscript/always_track_call_stacks<class_ProjectSettings_property_debug/settings/gdscript/always_track_call_stacks>`.
|
|
|
|
\ **Warning:** This method will be called from threads other than the main thread, possibly at the same time, so you will need to have some kind of thread-safety in your implementation of it, like a :ref:`Mutex<class_Mutex>`.
|
|
|
|
\ **Note:** ``script_backtraces`` will not contain any captured variables, due to its prohibitively high cost. To get those you will need to capture the backtraces yourself, from within the **Logger** virtual methods, using :ref:`Engine.capture_script_backtraces()<class_Engine_method_capture_script_backtraces>`.
|
|
|
|
\ **Note:** Logging errors from this method using functions like :ref:`@GlobalScope.push_error()<class_@GlobalScope_method_push_error>` or :ref:`@GlobalScope.push_warning()<class_@GlobalScope_method_push_warning>` is not supported, as it could cause infinite recursion. These errors will only show up in the console output.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Logger_private_method__log_message:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **_log_message**\ (\ message\: :ref:`String<class_String>`, error\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_Logger_private_method__log_message>`
|
|
|
|
Called when a message is logged. If ``error`` is ``true``, then this message was meant to be sent to ``stderr``.
|
|
|
|
\ **Warning:** This method will be called from threads other than the main thread, possibly at the same time, so you will need to have some kind of thread-safety in your implementation of it, like a :ref:`Mutex<class_Mutex>`.
|
|
|
|
\ **Note:** Logging another message from this method using functions like :ref:`@GlobalScope.print()<class_@GlobalScope_method_print>` is not supported, as it could cause infinite recursion. These messages will only show up in the console output.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
|