Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_checkbutton.rst
2025-09-30 13:31:55 +02:00

216 lines
11 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. meta::
:keywords: switch, toggle
.. _class_CheckButton:
CheckButton
===========
**Eredita:** :ref:`Button<class_Button>` **<** :ref:`BaseButton<class_BaseButton>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Un pulsante che rappresenta una scelta binaria.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
**CheckButton** è un'interruttore visualizzato come un campo di spunta. È simile a :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` in termini di funzionalità, ma ha un aspetto diverso. Per seguire i modelli UX stabiliti, si consiglia di utilizzare **CheckButton** quando attivarlo ha un effetto **immediato** su qualcosa. Ad esempio, può essere utilizzato quando premendolo vengono mostrate o nascoste le impostazioni avanzate, senza chiedere all'utente di confermare questa azione.
Vedi anche :ref:`BaseButton<class_BaseButton>` che contiene proprietà e metodi comuni associati a questo nodo.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------------------------------------+-------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`HorizontalAlignment<enum_@GlobalScope_HorizontalAlignment>` | alignment | ``0`` (overrides :ref:`Button<class_Button_property_alignment>`) |
+-------------------------------------------------------------------+-------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | toggle_mode | ``true`` (overrides :ref:`BaseButton<class_BaseButton_property_toggle_mode>`) |
+-------------------------------------------------------------------+-------------+-------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà del tema
------------------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`button_checked_color<class_CheckButton_theme_color_button_checked_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`button_unchecked_color<class_CheckButton_theme_color_button_unchecked_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`check_v_offset<class_CheckButton_theme_constant_check_v_offset>` | ``0`` |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked<class_CheckButton_theme_icon_checked>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked_disabled<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked_disabled_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_checked_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked<class_CheckButton_theme_icon_unchecked>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked_disabled<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked_disabled_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà del tema
------------------------------------------------------------------------
.. _class_CheckButton_theme_color_button_checked_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **button_checked_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_color_button_checked_color>`
Il colore dell'icona di spunta quando la casella è premuta.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_color_button_unchecked_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **button_unchecked_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_color_button_unchecked_color>`
Il colore dell'icona di spunta mancante quando la casella non è premuta.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_constant_check_v_offset:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **check_v_offset** = ``0`` :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_constant_check_v_offset>`
L'offset verticale utilizzato durante il rendering delle icone di commutazione (in pixel).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** è spuntato (per i layout da sinistra a destra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked_disabled** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** è spuntato e disabilitato (per i layout da sinistra a destra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked_disabled_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled_mirrored>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** è spuntato e disabilitato (per i layout da destra a sinistra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked_mirrored>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** è spuntato (per i layout da destra a sinistra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** non è spuntato (per i layout da sinistra a destra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked_disabled** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** non è spuntato ed è disabilitato (per i layout da sinistra a destra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked_disabled_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled_mirrored>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** non è spuntato ed è disabilitato (per i layout da destra a sinistra).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_mirrored>`
L'icona da visualizzare quando il **CheckButton** non è spuntato (per i layout da destra a sinistra).
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`