Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_audiostreammp3.rst

235 lines
9.8 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_AudioStreamMP3:
AudioStreamMP3
==============
**Eredita:** :ref:`AudioStream<class_AudioStream>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Driver di flusso audio MP3.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Driver per i flusso audio MP3. Vedi :ref:`data<class_AudioStreamMP3_property_data>` se si desidera caricare un file MP3 in fase di esecuzione.
\ **Nota:** Questa classe può facoltativamente supportare i formati legacy MP1 e MP2, a condizione che il motore sia compilato con l'opzione ``minimp3_extra_formats=yes`` SCons. Questi formati aggiuntivi non sono abilitati come predefinito.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`bar_beats<class_AudioStreamMP3_property_bar_beats>` | ``4`` |
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`beat_count<class_AudioStreamMP3_property_beat_count>` | ``0`` |
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`bpm<class_AudioStreamMP3_property_bpm>` | ``0.0`` |
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`data<class_AudioStreamMP3_property_data>` | ``PackedByteArray()`` |
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`loop<class_AudioStreamMP3_property_loop>` | ``false`` |
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`loop_offset<class_AudioStreamMP3_property_loop_offset>` | ``0.0`` |
+-----------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Metodi
------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`AudioStreamMP3<class_AudioStreamMP3>` | :ref:`load_from_buffer<class_AudioStreamMP3_method_load_from_buffer>`\ (\ stream_data\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) |static| |
+---------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`AudioStreamMP3<class_AudioStreamMP3>` | :ref:`load_from_file<class_AudioStreamMP3_method_load_from_file>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| |
+---------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà
------------------------------------------------------
.. _class_AudioStreamMP3_property_bar_beats:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **bar_beats** = ``4`` :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_property_bar_beats>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_bar_beats**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_bar_beats**\ (\ )
.. container:: contribute
There is currently no description for this property. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AudioStreamMP3_property_beat_count:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **beat_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_property_beat_count>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_beat_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_beat_count**\ (\ )
.. container:: contribute
There is currently no description for this property. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AudioStreamMP3_property_bpm:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **bpm** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_property_bpm>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_bpm**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_bpm**\ (\ )
.. container:: contribute
There is currently no description for this property. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AudioStreamMP3_property_data:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **data** = ``PackedByteArray()`` :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_property_data>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_data**\ (\ value\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )
- :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_data**\ (\ )
Contiene i dati audio in byte.
È possibile caricare un file senza dover importarlo in anticipo usando lo snippet di codice qui sotto. Tieni conto che questo snippet carica l'intero file in memoria e potrebbe non essere ideale per i file enormi (centinaia di megabyte o più).
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
func load_mp3(path):
var file = FileAccess.open(path, FileAccess.READ)
var sound = AudioStreamMP3.new()
sound.data = file.get_buffer(file.get_length())
return sound
.. code-tab:: csharp
public AudioStreamMP3 LoadMP3(string path)
{
using var file = FileAccess.Open(path, FileAccess.ModeFlags.Read);
var sound = new AudioStreamMP3();
sound.Data = file.GetBuffer(file.GetLength());
return sound;
}
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AudioStreamMP3_property_loop:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **loop** = ``false`` :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_property_loop>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_loop**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **has_loop**\ (\ )
Se ``true``, il flusso si ripeterà automaticamente quando raggiunge la fine.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AudioStreamMP3_property_loop_offset:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **loop_offset** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_property_loop_offset>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_loop_offset**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_loop_offset**\ (\ )
Tempo in secondi in cui il flusso comincia dopo essere stato ripetuto.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni dei metodi
--------------------------------------------
.. _class_AudioStreamMP3_method_load_from_buffer:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`AudioStreamMP3<class_AudioStreamMP3>` **load_from_buffer**\ (\ stream_data\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_method_load_from_buffer>`
Crea una nuova istanza di **AudioStreamMP3** dal buffer indicato. Il buffer deve contenere i dati in MP3.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AudioStreamMP3_method_load_from_file:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`AudioStreamMP3<class_AudioStreamMP3>` **load_from_file**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_AudioStreamMP3_method_load_from_file>`
Crea una nuova istanza di **AudioStreamMP3** dal percorso di file specificato. Il file deve essere in formato MP3.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`