Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_animationlibrary.rst

203 lines
9.9 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_AnimationLibrary:
AnimationLibrary
================
**Eredita:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Contenitore per le risorse di :ref:`Animation<class_Animation>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Una libreria di animazione memorizza una serie di animazioni accessibili attraverso i chiavi :ref:`StringName<class_StringName>`, per l'uso con i nodi :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutorial
----------------
- :doc:`Indice del tutorial di animazione <../tutorials/animation/index>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Metodi
------------
.. table::
:widths: auto
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`add_animation<class_AnimationLibrary_method_add_animation>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, animation\: :ref:`Animation<class_Animation>`\ ) |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Animation<class_Animation>` | :ref:`get_animation<class_AnimationLibrary_method_get_animation>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`StringName<class_StringName>`\] | :ref:`get_animation_list<class_AnimationLibrary_method_get_animation_list>`\ (\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_animation_list_size<class_AnimationLibrary_method_get_animation_list_size>`\ (\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_animation<class_AnimationLibrary_method_has_animation>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_animation<class_AnimationLibrary_method_remove_animation>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`rename_animation<class_AnimationLibrary_method_rename_animation>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, newname\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
+------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Segnali
--------------
.. _class_AnimationLibrary_signal_animation_added:
.. rst-class:: classref-signal
**animation_added**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_signal_animation_added>`
Emesso quando viene aggiunta un':ref:`Animation<class_Animation>`, sotto la chiave ``name``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_signal_animation_changed:
.. rst-class:: classref-signal
**animation_changed**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_signal_animation_changed>`
Emesso quando avviene un cambiamento in una delle animazioni, ad esempio delle tracce vengono aggiunte, spostate, o cambiano i loro percorsi. ``name`` è la chiave dell'animazione che è stata cambiata.
Vedi anche :ref:`Resource.changed<class_Resource_signal_changed>`, per il quale questo segnale agisce come ripetitore.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_signal_animation_removed:
.. rst-class:: classref-signal
**animation_removed**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_signal_animation_removed>`
Emesso quando viene rimossa un':ref:`Animation<class_Animation>` memorizzata con la chiave ``name``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_signal_animation_renamed:
.. rst-class:: classref-signal
**animation_renamed**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, to_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_signal_animation_renamed>`
Emesso quando la chiave per un':ref:`Animation<class_Animation>` viene cambiata, da ``name`` a ``to_name``.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni dei metodi
--------------------------------------------
.. _class_AnimationLibrary_method_add_animation:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **add_animation**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, animation\: :ref:`Animation<class_Animation>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_add_animation>`
Aggiunge l'animazione ``animation`` alla libreria, accessibile dalla chiave ``name``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_method_get_animation:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Animation<class_Animation>` **get_animation**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_get_animation>`
Restituisce l':ref:`Animation<class_Animation>` con la chiave ``name``. Se l'animazione non esiste, ``null`` è restituito ed è generato un errore.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_method_get_animation_list:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`StringName<class_StringName>`\] **get_animation_list**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_get_animation_list>`
Restituisce le chiavi per l'animazione memorizzata nella libreria.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_method_get_animation_list_size:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_animation_list_size**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_get_animation_list_size>`
Restituisce il numero di chiavi per le risorse :ref:`Animation<class_Animation>` memorizzate nella libreria.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_method_has_animation:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **has_animation**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_has_animation>`
Restituisce ``true`` se la libreria memorizza un animazione con ``name`` come chiave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_method_remove_animation:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_animation**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_remove_animation>`
Rimuove l'animazione con la chiave ``name``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_AnimationLibrary_method_rename_animation:
.. rst-class:: classref-method
|void| **rename_animation**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, newname\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationLibrary_method_rename_animation>`
Modifica la chiave dell':ref:`Animation<class_Animation>` associata con la chiave ``name`` a ``newname``.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`