mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
64 lines
3.5 KiB
ReStructuredText
64 lines
3.5 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_WorldBoundaryShape3D:
|
||
|
||
WorldBoundaryShape3D
|
||
====================
|
||
|
||
**Hérite de :** :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Une forme de limite de monde 3D (demi-espace) utilisée pour les collisions physiques.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Description
|
||
-----------
|
||
|
||
Une forme de limite de monde 3D, destinée à être utilisée pour la physique. **WorldBoundaryShape3D** fonctionne comme un plan infini qui force tous les corps physiques à rester au-dessus de lui. La normale du plan :ref:`plane<class_WorldBoundaryShape3D_property_plane>` détermine quelle direction est considérée comme "au-dessus" et dans l'éditeur, la ligne au-dessus du plan représente cette direction. Elle peut par exemple être utilisée pour des sols plats infinis.
|
||
|
||
\ **Note :** Lorsque le moteur de physique est défini à **Jolt Physics** dans les paramètres du projet (:ref:`ProjectSettings.physics/3d/physics_engine<class_ProjectSettings_property_physics/3d/physics_engine>`), **WorldBoundaryShape3D** a une taille finie (centrée à l'origine de la forme). Cela peut être ajusté en changeant :ref:`ProjectSettings.physics/jolt_physics_3d/limits/world_boundary_shape_size<class_ProjectSettings_property_physics/jolt_physics_3d/limits/world_boundary_shape_size>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Propriétés
|
||
--------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+---------------------------+---------------------------------------------------------+-----------------------+
|
||
| :ref:`Plane<class_Plane>` | :ref:`plane<class_WorldBoundaryShape3D_property_plane>` | ``Plane(0, 1, 0, 0)`` |
|
||
+---------------------------+---------------------------------------------------------+-----------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descriptions des propriétés
|
||
------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_WorldBoundaryShape3D_property_plane:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Plane<class_Plane>` **plane** = ``Plane(0, 1, 0, 0)`` :ref:`🔗<class_WorldBoundaryShape3D_property_plane>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_plane**\ (\ value\: :ref:`Plane<class_Plane>`\ )
|
||
- :ref:`Plane<class_Plane>` **get_plane**\ (\ )
|
||
|
||
Le :ref:`Plane<class_Plane>` utilisé par le **WorldBoundaryShape3D** pour les collisions.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
|