Files
godot-docs-l10n/classes/fr/class_visibleonscreennotifier2d.rst
2025-12-19 14:34:07 +01:00

154 lines
6.4 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_VisibleOnScreenNotifier2D:
VisibleOnScreenNotifier2D
=========================
**Hérite de:** :ref:`Node2D<class_Node2D>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Hérité par :** :ref:`VisibleOnScreenEnabler2D<class_VisibleOnScreenEnabler2D>`
Une région rectangulaire de l'espace 2D qui détecte s'il est visible à l'écran.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
**VisibleOnScreenNotifier2D** représente une région rectangulaire de l'espace 2D qui détecte s'il est visible à l'écran. Lorsqu'une partie de cette région devient visible à l'écran ou dans un viewport, il émettra un signal :ref:`screen_entered<class_VisibleOnScreenNotifier2D_signal_screen_entered>`, et de même il émettra un signal :ref:`screen_exited<class_VisibleOnScreenNotifier2D_signal_screen_exited>` lorsqu'aucune partie de celle-ci n'est visible.
Si vous voulez qu'un nœud soit activé automatiquement lorsque cette région est visible à l'écran, utilisez :ref:`VisibleOnScreenEnabler2D<class_VisibleOnScreenEnabler2D>`.
\ **Note :** **VisibleOnScreenNotifier2D** utilise le code du render culling pour déterminer s'il est visible à l'écran, ainsi il ne fonctionnera pas sauf si :ref:`CanvasItem.visible<class_CanvasItem_property_visible>` est défini à ``true``.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutoriels
------------------
- `Démo 2D « Dodge The Creeps » <https://godotengine.org/asset-library/asset/2712>`__
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés
--------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------+----------------------------------------------------------------------+-----------------------------+
| :ref:`Rect2<class_Rect2>` | :ref:`rect<class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_rect>` | ``Rect2(-10, -10, 20, 20)`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------------------+-----------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`show_rect<class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_show_rect>` | ``true`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------------------+-----------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_on_screen<class_VisibleOnScreenNotifier2D_method_is_on_screen>`\ (\ ) |const| |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Signaux
--------------
.. _class_VisibleOnScreenNotifier2D_signal_screen_entered:
.. rst-class:: classref-signal
**screen_entered**\ (\ ) :ref:`🔗<class_VisibleOnScreenNotifier2D_signal_screen_entered>`
Émis lorsque le VisibleOnScreenNotifier2D apparaît à l'écran.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VisibleOnScreenNotifier2D_signal_screen_exited:
.. rst-class:: classref-signal
**screen_exited**\ (\ ) :ref:`🔗<class_VisibleOnScreenNotifier2D_signal_screen_exited>`
Émis lorsque le VisibleOnScreenNotifier2D quitte lécran.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés
------------------------------------------------------
.. _class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_rect:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Rect2<class_Rect2>` **rect** = ``Rect2(-10, -10, 20, 20)`` :ref:`🔗<class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_rect>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_rect**\ (\ value\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`\ )
- :ref:`Rect2<class_Rect2>` **get_rect**\ (\ )
Le rectangle délimitant du VisibleOnScreenNotifier2D.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_show_rect:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **show_rect** = ``true`` :ref:`🔗<class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_show_rect>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_show_rect**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_showing_rect**\ (\ )
Si ``true``, affiche la zone du rectangle de :ref:`rect<class_VisibleOnScreenNotifier2D_property_rect>` dans l'éditeur avec un remplissage magenta translucide. Contrairement à changer la visibilité du VisibleOnScreenNotifier2D, cela n'affecte pas la détection du screen culling.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_VisibleOnScreenNotifier2D_method_is_on_screen:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_on_screen**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_VisibleOnScreenNotifier2D_method_is_on_screen>`
If ``true``, the bounding rectangle is on the screen.
\ **Note:** It takes one frame for the **VisibleOnScreenNotifier2D**'s visibility to be determined once added to the scene tree, so this method will always return ``false`` right after it is instantiated, before the draw pass.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`