godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/fr/class_tabbar.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

1422 lines
70 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_TabBar:
TabBar
======
**Hérite de :** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Un contrôle qui fournit une barre horizontale avec des onglets.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
Un contrôle qui fournit une barre horizontale avec des onglets. Semblable à :ref:`TabContainer<class_TabContainer>` mais est seulement chargé de dessiner les onglets, pas d'interagir avec les enfants.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés
--------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`clip_tabs<class_TabBar_property_clip_tabs>` | ``true`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`close_with_middle_mouse<class_TabBar_property_close_with_middle_mouse>` | ``true`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`current_tab<class_TabBar_property_current_tab>` | ``-1`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`deselect_enabled<class_TabBar_property_deselect_enabled>` | ``false`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`drag_to_rearrange_enabled<class_TabBar_property_drag_to_rearrange_enabled>` | ``false`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``2`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`max_tab_width<class_TabBar_property_max_tab_width>` | ``0`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`scroll_to_selected<class_TabBar_property_scroll_to_selected>` | ``true`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`scrolling_enabled<class_TabBar_property_scrolling_enabled>` | ``true`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`select_with_rmb<class_TabBar_property_select_with_rmb>` | ``false`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`switch_on_drag_hover<class_TabBar_property_switch_on_drag_hover>` | ``true`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` | :ref:`tab_alignment<class_TabBar_property_tab_alignment>` | ``0`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` | :ref:`tab_close_display_policy<class_TabBar_property_tab_close_display_policy>` | ``0`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`tab_count<class_TabBar_property_tab_count>` | ``0`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`tabs_rearrange_group<class_TabBar_property_tabs_rearrange_group>` | ``-1`` |
+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_tab<class_TabBar_method_add_tab>`\ (\ title\: :ref:`String<class_String>` = "", icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` = null\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear_tabs<class_TabBar_method_clear_tabs>`\ (\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`ensure_tab_visible<class_TabBar_method_ensure_tab_visible>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_offset_buttons_visible<class_TabBar_method_get_offset_buttons_visible>`\ (\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_previous_tab<class_TabBar_method_get_previous_tab>`\ (\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`get_tab_button_icon<class_TabBar_method_get_tab_button_icon>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`get_tab_icon<class_TabBar_method_get_tab_icon>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_tab_icon_max_width<class_TabBar_method_get_tab_icon_max_width>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_tab_idx_at_point<class_TabBar_method_get_tab_idx_at_point>`\ (\ point\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_tab_language<class_TabBar_method_get_tab_language>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_tab_metadata<class_TabBar_method_get_tab_metadata>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_tab_offset<class_TabBar_method_get_tab_offset>`\ (\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Rect2<class_Rect2>` | :ref:`get_tab_rect<class_TabBar_method_get_tab_rect>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>` | :ref:`get_tab_text_direction<class_TabBar_method_get_tab_text_direction>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_tab_title<class_TabBar_method_get_tab_title>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_tab_tooltip<class_TabBar_method_get_tab_tooltip>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_tab_disabled<class_TabBar_method_is_tab_disabled>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_tab_hidden<class_TabBar_method_is_tab_hidden>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`move_tab<class_TabBar_method_move_tab>`\ (\ from\: :ref:`int<class_int>`, to\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_tab<class_TabBar_method_remove_tab>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`select_next_available<class_TabBar_method_select_next_available>`\ (\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`select_previous_available<class_TabBar_method_select_previous_available>`\ (\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_button_icon<class_TabBar_method_set_tab_button_icon>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_disabled<class_TabBar_method_set_tab_disabled>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, disabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_hidden<class_TabBar_method_set_tab_hidden>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, hidden\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_icon<class_TabBar_method_set_tab_icon>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_icon_max_width<class_TabBar_method_set_tab_icon_max_width>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, width\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_language<class_TabBar_method_set_tab_language>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, language\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_metadata<class_TabBar_method_set_tab_metadata>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, metadata\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_text_direction<class_TabBar_method_set_tab_text_direction>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, direction\: :ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_title<class_TabBar_method_set_tab_title>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, title\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_tab_tooltip<class_TabBar_method_set_tab_tooltip>`\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, tooltip\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés du thème
--------------------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`drop_mark_color<class_TabBar_theme_color_drop_mark_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_disabled_color<class_TabBar_theme_color_font_disabled_color>` | ``Color(0.875, 0.875, 0.875, 0.5)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_hovered_color<class_TabBar_theme_color_font_hovered_color>` | ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_outline_color<class_TabBar_theme_color_font_outline_color>` | ``Color(0, 0, 0, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_selected_color<class_TabBar_theme_color_font_selected_color>` | ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_unselected_color<class_TabBar_theme_color_font_unselected_color>` | ``Color(0.7, 0.7, 0.7, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`icon_disabled_color<class_TabBar_theme_color_icon_disabled_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`icon_hovered_color<class_TabBar_theme_color_icon_hovered_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`icon_selected_color<class_TabBar_theme_color_icon_selected_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`icon_unselected_color<class_TabBar_theme_color_icon_unselected_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`h_separation<class_TabBar_theme_constant_h_separation>` | ``4`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`hover_switch_wait_msec<class_TabBar_theme_constant_hover_switch_wait_msec>` | ``500`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`icon_max_width<class_TabBar_theme_constant_icon_max_width>` | ``0`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`outline_size<class_TabBar_theme_constant_outline_size>` | ``0`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`tab_separation<class_TabBar_theme_constant_tab_separation>` | ``0`` |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Font<class_Font>` | :ref:`font<class_TabBar_theme_font_font>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`font_size<class_TabBar_theme_font_size_font_size>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`close<class_TabBar_theme_icon_close>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement<class_TabBar_theme_icon_decrement>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`decrement_highlight<class_TabBar_theme_icon_decrement_highlight>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`drop_mark<class_TabBar_theme_icon_drop_mark>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment<class_TabBar_theme_icon_increment>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`increment_highlight<class_TabBar_theme_icon_increment_highlight>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`button_highlight<class_TabBar_theme_style_button_highlight>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`button_pressed<class_TabBar_theme_style_button_pressed>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`tab_disabled<class_TabBar_theme_style_tab_disabled>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`tab_focus<class_TabBar_theme_style_tab_focus>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`tab_hovered<class_TabBar_theme_style_tab_hovered>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`tab_selected<class_TabBar_theme_style_tab_selected>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`tab_unselected<class_TabBar_theme_style_tab_unselected>` | |
+-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Signaux
--------------
.. _class_TabBar_signal_active_tab_rearranged:
.. rst-class:: classref-signal
**active_tab_rearranged**\ (\ idx_to\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_active_tab_rearranged>`
Émis quand l'onglet actif est réarrangé en glissant la souris. Voir :ref:`drag_to_rearrange_enabled<class_TabBar_property_drag_to_rearrange_enabled>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_button_pressed:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_button_pressed**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_button_pressed>`
Émis quand le bouton droit d'un onglet est appuyé. Voir :ref:`set_tab_button_icon()<class_TabBar_method_set_tab_button_icon>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_changed:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_changed**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_changed>`
Émis au changement d'onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_clicked:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_clicked**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_clicked>`
Émis quand un onglet est cliqué, même si c'est l'onglet actuel.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_close_pressed:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_close_pressed**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_close_pressed>`
Emitted when a tab's close button is pressed or, if :ref:`close_with_middle_mouse<class_TabBar_property_close_with_middle_mouse>` is ``true``, when middle-clicking on a tab.
\ **Note:** Tabs are not removed automatically; this behavior needs to be coded manually. For example:
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
$TabBar.tab_close_pressed.connect($TabBar.remove_tab)
.. code-tab:: csharp
GetNode<TabBar>("TabBar").TabClosePressed += GetNode<TabBar>("TabBar").RemoveTab;
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_hovered:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_hovered**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_hovered>`
Émis quand un onglet est survolé par la souris.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_rmb_clicked:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_rmb_clicked**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_rmb_clicked>`
Emitted when a tab is right-clicked.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_signal_tab_selected:
.. rst-class:: classref-signal
**tab_selected**\ (\ tab\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_signal_tab_selected>`
Émis lorsqu'un onglet est sélectionné par un clic, une entrée directionnelle ou un script, même s'il s'agit de l'onglet actuel.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Énumérations
------------------------
.. _enum_TabBar_AlignmentMode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **AlignmentMode**: :ref:`🔗<enum_TabBar_AlignmentMode>`
.. _class_TabBar_constant_ALIGNMENT_LEFT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_LEFT** = ``0``
Aligns tabs to the left.
.. _class_TabBar_constant_ALIGNMENT_CENTER:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_CENTER** = ``1``
Aligns tabs in the middle.
.. _class_TabBar_constant_ALIGNMENT_RIGHT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_RIGHT** = ``2``
Aligns tabs to the right.
.. _class_TabBar_constant_ALIGNMENT_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` **ALIGNMENT_MAX** = ``3``
Représente la taille de l’enum :ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **CloseButtonDisplayPolicy**: :ref:`🔗<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>`
.. _class_TabBar_constant_CLOSE_BUTTON_SHOW_NEVER:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` **CLOSE_BUTTON_SHOW_NEVER** = ``0``
Ne jamais afficher les boutons fermer.
.. _class_TabBar_constant_CLOSE_BUTTON_SHOW_ACTIVE_ONLY:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` **CLOSE_BUTTON_SHOW_ACTIVE_ONLY** = ``1``
N'afficher le bouton fermer que pour l'onglet actif.
.. _class_TabBar_constant_CLOSE_BUTTON_SHOW_ALWAYS:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` **CLOSE_BUTTON_SHOW_ALWAYS** = ``2``
Affiche le bouton fermer sur tous les onglets.
.. _class_TabBar_constant_CLOSE_BUTTON_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` **CLOSE_BUTTON_MAX** = ``3``
Représente la taille de l’enum :ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>`.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés
------------------------------------------------------
.. _class_TabBar_property_clip_tabs:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **clip_tabs** = ``true`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_clip_tabs>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_clip_tabs**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_clip_tabs**\ (\ )
Si ``true``, les onglets débordant de la largeur de ce nœud seront cachés, affichant deux boutons de navigation à la place. Sinon, la taille minimale de ce nœud est mise à jour de sorte que tous les onglets soient visibles.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_close_with_middle_mouse:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **close_with_middle_mouse** = ``true`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_close_with_middle_mouse>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_close_with_middle_mouse**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_close_with_middle_mouse**\ (\ )
If ``true``, middle-clicking on a tab will emit the :ref:`tab_close_pressed<class_TabBar_signal_tab_close_pressed>` signal.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_current_tab:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **current_tab** = ``-1`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_current_tab>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_current_tab**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_current_tab**\ (\ )
L'index de l'onglet sélectionné actuel. Une valeur de ``-1`` signifie qu'aucun onglet n'est sélectionné et ne peut être défini que lorsque :ref:`deselect_enabled<class_TabBar_property_deselect_enabled>` vaut ``true`` ou si tous les onglets sont cachés ou désactivés.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_deselect_enabled:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **deselect_enabled** = ``false`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_deselect_enabled>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_deselect_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_deselect_enabled**\ (\ )
Si ``true``, tous les onglets peuvent être désélectionnés de sorte qu'aucun onglet ne soit sélectionné. Cliquez sur l'onglet actuel pour le désélectionner.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_drag_to_rearrange_enabled:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **drag_to_rearrange_enabled** = ``false`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_drag_to_rearrange_enabled>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_drag_to_rearrange_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_drag_to_rearrange_enabled**\ (\ )
Si ``true``, les onglets peuvent être réarrangés avec par déposé-glissé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_max_tab_width:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **max_tab_width** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_max_tab_width>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_max_tab_width**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_max_tab_width**\ (\ )
Définit la largeur maximale à laquelle tous les onglets devraient être limités. Illimités si défini à ``0``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_scroll_to_selected:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **scroll_to_selected** = ``true`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_scroll_to_selected>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_scroll_to_selected**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_scroll_to_selected**\ (\ )
Si ``true``, le décalage de l'onglet sera modifié pour garder l'onglet actuellement sélectionné visible.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_scrolling_enabled:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **scrolling_enabled** = ``true`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_scrolling_enabled>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_scrolling_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_scrolling_enabled**\ (\ )
si ``true``, la roue de défilement de la souris permet de naviguer dans la vue de défilement.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_select_with_rmb:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **select_with_rmb** = ``false`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_select_with_rmb>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_select_with_rmb**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_select_with_rmb**\ (\ )
Si ``true``, active la possibilité de sélectionner les onglets avec le clic droit.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_switch_on_drag_hover:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **switch_on_drag_hover** = ``true`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_switch_on_drag_hover>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_switch_on_drag_hover**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_switch_on_drag_hover**\ (\ )
If ``true``, hovering over a tab while dragging something will switch to that tab. Does not have effect when hovering another tab to rearrange. The delay for when this happens is dictated by :ref:`hover_switch_wait_msec<class_TabBar_theme_constant_hover_switch_wait_msec>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_tab_alignment:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` **tab_alignment** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_tab_alignment>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_tab_alignment**\ (\ value\: :ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>`\ )
- :ref:`AlignmentMode<enum_TabBar_AlignmentMode>` **get_tab_alignment**\ (\ )
The horizontal alignment of the tabs.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_tab_close_display_policy:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` **tab_close_display_policy** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_tab_close_display_policy>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_tab_close_display_policy**\ (\ value\: :ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>`\ )
- :ref:`CloseButtonDisplayPolicy<enum_TabBar_CloseButtonDisplayPolicy>` **get_tab_close_display_policy**\ (\ )
Quand est-ce que le bouton de fermeture apparaîtra sur les onglets.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_tab_count:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **tab_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_tab_count>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_tab_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_tab_count**\ (\ )
Le nombre d'onglets actuellement dans la barre.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_property_tabs_rearrange_group:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **tabs_rearrange_group** = ``-1`` :ref:`🔗<class_TabBar_property_tabs_rearrange_group>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_tabs_rearrange_group**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_tabs_rearrange_group**\ (\ )
Des **TabBar**\ s avec le même ID de groupe de réorganisation permettront de glisser les onglets entre eux. Activez le glissement avec :ref:`drag_to_rearrange_enabled<class_TabBar_property_drag_to_rearrange_enabled>`.
Définir ceci à ``-1`` désactivera la réorganisation entre les **TabBar**\ s.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_TabBar_method_add_tab:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_tab**\ (\ title\: :ref:`String<class_String>` = "", icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` = null\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_add_tab>`
Ajoute un nouvel onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_clear_tabs:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear_tabs**\ (\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_clear_tabs>`
Efface tous les onglets.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_ensure_tab_visible:
.. rst-class:: classref-method
|void| **ensure_tab_visible**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_ensure_tab_visible>`
Déplace la vue de défilement pour rendre l'onglet visible.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_offset_buttons_visible:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **get_offset_buttons_visible**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_offset_buttons_visible>`
Renvoie ``true`` si les boutons de décalage (les boutons qui apparaissent lorsqu'il n'y a pas assez d'espace pour tous les onglets) sont visibles.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_previous_tab:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_previous_tab**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_previous_tab>`
Renvoie l'index de l'onglet précédemment actif.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_button_icon:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **get_tab_button_icon**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_button_icon>`
Renvoie l'icône pour le bouton droit de l'onglet à l'index ``tab_idx`` ou ``null`` si le bouton droit n'a pas d'icône.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_icon:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **get_tab_icon**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_icon>`
Renvoie l'icône pour l'onglet à l'index ``tab_idx`` ou ``null`` si l'onglet n'a pas d'icône.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_icon_max_width:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_tab_icon_max_width**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_icon_max_width>`
Renvoie la largeur maximale autorisée de l'icône pour l'onglet à l'index ``tab_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_idx_at_point:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_tab_idx_at_point**\ (\ point\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_idx_at_point>`
Renvoie l'index de l'onglet aux coordonnées locales ``point``. Renvoie ``-1`` si le point est en dehors des limites du contrôle ou s'il n'y a pas d'onglet à la position demandée.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_language:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_tab_language**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_language>`
Renvoie le code de langue de l'onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_metadata:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_tab_metadata**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_metadata>`
Renvoie la valeur des métadonnées définies dans l'onglet à l'index ``tab_idx`` en utilisant :ref:`set_tab_metadata()<class_TabBar_method_set_tab_metadata>`. Si aucune métadonnée n'a été précédemment définie, renvoie ``null`` par défaut.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_offset:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_tab_offset**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_offset>`
Renvoie le nombre d'onglets cachés décalés vers la gauche.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_rect:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Rect2<class_Rect2>` **get_tab_rect**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_rect>`
Renvoie l'onglet :ref:`Rect2<class_Rect2>` avec la position et la taille locales.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_text_direction:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>` **get_tab_text_direction**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_text_direction>`
Renvoie la direction d'écriture de base du texte du titre de l'onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_title:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_tab_title**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_title>`
Renvoie le titre de l'onglet à l'index ``tab_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_get_tab_tooltip:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_tab_tooltip**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_get_tab_tooltip>`
Renvoie le texte de l'info-bulle de l'onglet à l'index ``tab_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_is_tab_disabled:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_tab_disabled**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_is_tab_disabled>`
Renvoie ``true`` si l'onglet à la position ``tab_idx`` est désactivé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_is_tab_hidden:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_tab_hidden**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_TabBar_method_is_tab_hidden>`
Renvoie ``true`` si l'onglet à l'index ``tab_idx`` est masqué.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_move_tab:
.. rst-class:: classref-method
|void| **move_tab**\ (\ from\: :ref:`int<class_int>`, to\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_move_tab>`
Déplace un onglet de ``from`` à ``to``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_remove_tab:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_tab**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_remove_tab>`
Retire l'onglet à l'index ``tab_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_select_next_available:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **select_next_available**\ (\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_select_next_available>`
Sélectionne le premier onglet disponible avec un index supérieur à celui actuellement sélectionné. Renvoie\ ``true`` si la sélection d'onglet a changé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_select_previous_available:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **select_previous_available**\ (\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_select_previous_available>`
Sélectionne le premier onglet disponible avec un index inférieur à celui actuellement sélectionné. Renvoie\ ``true`` si la sélection d'onglet a changé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_button_icon:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_button_icon**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_button_icon>`
Définit un ``icon`` pour le bouton de l'onglet à l'index ``tab_idx`` (qui se trouve à droite, avant de bouton de fermeture), le rendant visible et cliquable (voir :ref:`tab_button_pressed<class_TabBar_signal_tab_button_pressed>`). Lui donner une valeur ``null`` cachera le bouton.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_disabled:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_disabled**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, disabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_disabled>`
Si ``disabled`` est ``true``, désactive l'onglet à l'index ``tab_idx``, le rendant non-interactif.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_hidden:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_hidden**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, hidden\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_hidden>`
Si ``hidden`` vaut ``true``, cache l'onglet à l'index ``tab_idx``, le faisait disparaître de la zone des onglets.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_icon:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_icon**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_icon>`
Définit une icône ``icon`` pour l'onglet à l'index ``tab_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_icon_max_width:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_icon_max_width**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, width\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_icon_max_width>`
Définit la largeur maximale autorisée de l'icône pour l'onglet à l'index ``tab_idx``. Cette limite est appliquée en plus de la taille par défaut de l'icône et en plus de :ref:`icon_max_width<class_TabBar_theme_constant_icon_max_width>`. La hauteur est ajustée selon le ratio de l'icône.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_language:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_language**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, language\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_language>`
Sets the language code of the title for the tab at index ``tab_idx`` to ``language``. This is used for line-breaking and text shaping algorithms. If ``language`` is empty, the current locale is used.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_metadata:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_metadata**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, metadata\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_metadata>`
Définit la valeur des métadonnées pour l'onglet à l'index ``tab_idx``, qui peuvent être récupérées plus tard en utilisant :ref:`get_tab_metadata()<class_TabBar_method_get_tab_metadata>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_text_direction:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_text_direction**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, direction\: :ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_text_direction>`
Définit la direction d'écriture de base du titre de l'onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_title:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_title**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, title\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_title>`
Définit un titre ``title`` pour l'onglet à l'index ``tab_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_method_set_tab_tooltip:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_tab_tooltip**\ (\ tab_idx\: :ref:`int<class_int>`, tooltip\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_TabBar_method_set_tab_tooltip>`
Définit une info-bulle ``tooltip`` pour l'onglet à l'index ``tab_idx``.
\ **Note :** Par défaut, si l'info-bulle ``tooltip`` est vide et que le texte de l'onglet est tronqué (les caractères ne rentrent pas tous dans l'onglet), le titre sera affiché en tant qu'info-bulle. Pour cacher l'info-bulle, assignez ``" "`` comme texte de ``tooltip``.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés du thème
------------------------------------------------------------------------
.. _class_TabBar_theme_color_drop_mark_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **drop_mark_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_drop_mark_color>`
Couleur de modulation pour l'icône :ref:`drop_mark<class_TabBar_theme_icon_drop_mark>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_font_disabled_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_disabled_color** = ``Color(0.875, 0.875, 0.875, 0.5)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_font_disabled_color>`
La couleur de la police pour les onglets désactivés.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_font_hovered_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_hovered_color** = ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_font_hovered_color>`
Couleur de la police de l'onglet actuellement survolé. Ne s'applique pas à l'onglet sélectionné.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_font_outline_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_outline_color** = ``Color(0, 0, 0, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_font_outline_color>`
La teinte du contour du texte du nom de l'onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_font_selected_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_selected_color** = ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_font_selected_color>`
La couleur de la police pour l'onglet actuellement sélectionné.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_font_unselected_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_unselected_color** = ``Color(0.7, 0.7, 0.7, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_font_unselected_color>`
Couleur de police pour les autres onglets, non sélectionnés.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_icon_disabled_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **icon_disabled_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_icon_disabled_color>`
Icon color of disabled tabs.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_icon_hovered_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **icon_hovered_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_icon_hovered_color>`
Icon color of the currently hovered tab. Does not apply to the selected tab.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_icon_selected_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **icon_selected_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_icon_selected_color>`
Icon color of the currently selected tab.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_color_icon_unselected_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **icon_unselected_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_color_icon_unselected_color>`
Icon color of the other, unselected tabs.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_constant_h_separation:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **h_separation** = ``4`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_constant_h_separation>`
La séparation horizontale entre les éléments dans les onglets.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_constant_hover_switch_wait_msec:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **hover_switch_wait_msec** = ``500`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_constant_hover_switch_wait_msec>`
During a drag-and-drop, this is how many milliseconds to wait before switching the tab.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_constant_icon_max_width:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **icon_max_width** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_constant_icon_max_width>`
La largeur maximale autorisée de l'icône de l'onglet. Cette limite est appliquée en plus de la taille par défaut de l'icône, mais avant la valeur définie avec :ref:`set_tab_icon_max_width()<class_TabBar_method_set_tab_icon_max_width>`. La hauteur est ajustée selon le ratio de l'icône.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_constant_outline_size:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **outline_size** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_constant_outline_size>`
La taille du contour du texte de l'onglet.
\ **Note :** Lors de l'utilisation d'une police avec :ref:`FontFile.multichannel_signed_distance_field<class_FontFile_property_multichannel_signed_distance_field>` activé, son :ref:`FontFile.msdf_pixel_range<class_FontFile_property_msdf_pixel_range>` doit être défini à au moins *deux fois* la valeur de :ref:`outline_size<class_TabBar_theme_constant_outline_size>` pour que le rendu puisse être correct. Sinon, le contour peut sembler être coupé plus tôt que prévu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_constant_tab_separation:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **tab_separation** = ``0`` :ref:`🔗<class_TabBar_theme_constant_tab_separation>`
L'espace entre les onglets dans la barre d'onglets.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_font_font:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Font<class_Font>` **font** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_font_font>`
La police utilisée pour les noms des onglets.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_font_size_font_size:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **font_size** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_font_size_font_size>`
Taille de police des noms d'onglet.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_icon_close:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **close** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_icon_close>`
L'icône pour le bouton fermer (voir :ref:`tab_close_display_policy<class_TabBar_property_tab_close_display_policy>`).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_icon_decrement:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_icon_decrement>`
L'icône pour le bouton flèche de gauche qui apparaît quand il y a trop d'onglets à afficher dans le conteneur. Lorsque le bouton est désactivé (c'est-à-dire le premier onglet est visible), il apparaît en semi-transparent.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_icon_decrement_highlight:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **decrement_highlight** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_icon_decrement_highlight>`
L'icône pour le bouton flèche de gauche qui apparaît quand il y a trop d'onglets à afficher dans le conteneur. Utilisé quand le bouton est survolé par le curseur.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_icon_drop_mark:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **drop_mark** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_icon_drop_mark>`
Icon shown to indicate where a dragged tab is gonna be dropped (see :ref:`drag_to_rearrange_enabled<class_TabBar_property_drag_to_rearrange_enabled>`).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_icon_increment:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_icon_increment>`
L'icône pour le bouton flèche de droite qui apparaît quand il y a trop d'onglets à afficher dans le conteneur. Lorsque le bouton est désactivé (c'est-à-dire le dernier onglet est visible), il apparaît en semi-transparent.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_icon_increment_highlight:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **increment_highlight** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_icon_increment_highlight>`
L'icône pour le bouton flèche de droite qui apparaît quand il y a trop d'onglets à afficher dans le conteneur. Utilisé quand le bouton est survolé par le curseur.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_button_highlight:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **button_highlight** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_button_highlight>`
Arrière-plan de l'onglet et des boutons de fermeture quand ils sont survolés avec le curseur.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_button_pressed:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **button_pressed** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_button_pressed>`
Arrière-plan de l'onglet et des boutons de fermeture quand ils sont appuyés.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_tab_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **tab_disabled** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_tab_disabled>`
Le style des onglets désactivés.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_tab_focus:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **tab_focus** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_tab_focus>`
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisé lorsque le **TabBar** a le focus. La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` :ref:`tab_focus<class_TabBar_theme_style_tab_focus>` est affichée *par-dessus* la :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` de base de l'onglet sélectionné, ainsi une :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` partiellement transparente devrait être utilisée pour s'assurer que la :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` de base reste visible. Une :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` qui représente un contour ou un soulignement fonctionne bien à cette fin. Pour désactiver l'effet visuel du focus, assignez une ressource :ref:`StyleBoxEmpty<class_StyleBoxEmpty>`. Notez que la désactivation de l'effet visuel du focus va nuire à l'utilisabilité de la navigation clavier/contrôleur, ce qui n'est donc pas recommandé pour des raisons d'accessibilité.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_tab_hovered:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **tab_hovered** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_tab_hovered>`
Le style de l'onglet actuellement survolé. Ne s'applique pas à l'onglet sélectionné.
\ **Note :** Ce style sera dessiné avec la même largeur que :ref:`tab_unselected<class_TabBar_theme_style_tab_unselected>` au minimum.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_tab_selected:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **tab_selected** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_tab_selected>`
Le style de l'onglet actuellement sélectionné.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TabBar_theme_style_tab_unselected:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **tab_unselected** :ref:`🔗<class_TabBar_theme_style_tab_unselected>`
Le style des autres onglets, non sélectionnés.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink