Files
godot-docs-l10n/classes/fr/class_openxrrendermodelextension.rst

274 lines
17 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_OpenXRRenderModelExtension:
OpenXRRenderModelExtension
==========================
**Hérite de:** :ref:`OpenXRExtensionWrapper<class_OpenXRExtensionWrapper>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
This class implements the OpenXR Render Model Extension.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
This class implements the OpenXR Render Model Extension, if enabled it will maintain a list of active render models and provides an interface to the render model data.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_active<class_OpenXRRenderModelExtension_method_is_active>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`render_model_create<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_create>`\ (\ render_model_id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`render_model_destroy<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_destroy>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] | :ref:`render_model_get_all<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_all>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`render_model_get_animatable_node_count<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_count>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`render_model_get_animatable_node_name<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_name>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`, index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` | :ref:`render_model_get_animatable_node_transform<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_transform>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`, index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`TrackingConfidence<enum_XRPose_TrackingConfidence>` | :ref:`render_model_get_confidence<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_confidence>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` | :ref:`render_model_get_root_transform<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_root_transform>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`render_model_get_subaction_paths<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_subaction_paths>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`render_model_get_top_level_path<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_top_level_path>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`render_model_is_animatable_node_visible<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_is_animatable_node_visible>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`, index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Node3D<class_Node3D>` | :ref:`render_model_new_scene_instance<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_new_scene_instance>`\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Signaux
--------------
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_signal_render_model_added:
.. rst-class:: classref-signal
**render_model_added**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_signal_render_model_added>`
Emitted when a new render model is added.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_signal_render_model_removed:
.. rst-class:: classref-signal
**render_model_removed**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_signal_render_model_removed>`
Emitted when a render model is removed.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_signal_render_model_top_level_path_changed:
.. rst-class:: classref-signal
**render_model_top_level_path_changed**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_signal_render_model_top_level_path_changed>`
Emitted when the top level path associated with a render model changed.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_is_active:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_active**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_is_active>`
Returns ``true`` if OpenXR's render model extension is supported and enabled.
\ **Note:** This only returns a valid value after OpenXR has been initialized.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_create:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`RID<class_RID>` **render_model_create**\ (\ render_model_id\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_create>`
Creates a render model object within OpenXR using a render model id.
\ **Note:** This function is exposed for dependent OpenXR extensions that provide render model ids to be used with the render model extension.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_destroy:
.. rst-class:: classref-method
|void| **render_model_destroy**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_destroy>`
Destroys a render model object within OpenXR that was previously created with :ref:`render_model_create()<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_create>`.
\ **Note:** This function is exposed for dependent OpenXR extensions that provide render model ids to be used with the render model extension.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_all:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **render_model_get_all**\ (\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_all>`
Returns an array of all currently active render models registered with this extension.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **render_model_get_animatable_node_count**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_count>`
Returns the number of animatable nodes this render model has.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **render_model_get_animatable_node_name**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`, index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_name>`
Returns the name of the given animatable node.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_transform:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Transform3D<class_Transform3D>` **render_model_get_animatable_node_transform**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`, index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_animatable_node_transform>`
Returns the current local transform for an animatable node. This is updated every frame.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_confidence:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`TrackingConfidence<enum_XRPose_TrackingConfidence>` **render_model_get_confidence**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_confidence>`
Returns the tracking confidence of the tracking data for the render model.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_root_transform:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Transform3D<class_Transform3D>` **render_model_get_root_transform**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_root_transform>`
Returns the root transform of a render model. This is the tracked position relative to our :ref:`XROrigin3D<class_XROrigin3D>` node.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_subaction_paths:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **render_model_get_subaction_paths**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_subaction_paths>`
Returns a list of active subaction paths for this ``render_model``.
\ **Note:** If different devices are bound to your actions than available in suggested interaction bindings, this information shows paths related to the interaction bindings being mimicked by that device.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_top_level_path:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **render_model_get_top_level_path**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_get_top_level_path>`
Returns the top level path associated with this ``render_model``. If provided this identifies whether the render model is associated with the player's hands or other body part.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_is_animatable_node_visible:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **render_model_is_animatable_node_visible**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`, index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_is_animatable_node_visible>`
Returns ``true`` if this animatable node should be visible.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_new_scene_instance:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Node3D<class_Node3D>` **render_model_new_scene_instance**\ (\ render_model\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_OpenXRRenderModelExtension_method_render_model_new_scene_instance>`
Returns an instance of a subscene that contains all :ref:`MeshInstance3D<class_MeshInstance3D>` nodes that allow you to visualize the render model.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`