Files
godot-docs-l10n/classes/fr/class_openxrinteractionprofilemetadata.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

119 lines
11 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_OpenXRInteractionProfileMetadata:
OpenXRInteractionProfileMetadata
================================
**Hérite de:** :ref:`Object<class_Object>`
Classe méta enregistrant les périphériques supportés dans OpenXR.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
Cette classe permet au noyau OpenXR et aux extensions d'enregistrer les métadonnées relatives aux périphériques d'interaction supportés tels que les contrôleurs, les trackers, les périphériques haptiques, etc. Elle est principalement utilisée par l'éditeur d'action map et pour assainir toute action map en supprimant les entrées dépendantes d'une extension le cas échéant.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`register_interaction_profile<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_interaction_profile>`\ (\ display_name\: :ref:`String<class_String>`, openxr_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_extension_names\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`register_io_path<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_io_path>`\ (\ interaction_profile\: :ref:`String<class_String>`, display_name\: :ref:`String<class_String>`, toplevel_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_extension_names\: :ref:`String<class_String>`, action_type\: :ref:`ActionType<enum_OpenXRAction_ActionType>`\ ) |
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`register_path_rename<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_path_rename>`\ (\ old_name\: :ref:`String<class_String>`, new_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`register_profile_rename<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_profile_rename>`\ (\ old_name\: :ref:`String<class_String>`, new_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`register_top_level_path<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_top_level_path>`\ (\ display_name\: :ref:`String<class_String>`, openxr_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_extension_names\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+--------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_interaction_profile:
.. rst-class:: classref-method
|void| **register_interaction_profile**\ (\ display_name\: :ref:`String<class_String>`, openxr_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_extension_names\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_interaction_profile>`
Registers an interaction profile using its OpenXR designation (e.g. ``/interaction_profiles/khr/simple_controller`` is the profile for OpenXR's simple controller profile).
\ ``display_name`` is the description shown to the user. ``openxr_path`` is the interaction profile path being registered. ``openxr_extension_names`` optionally restricts this profile to the given extension being enabled/available. If the extension is not available, the profile and all related entries used in an action map are filtered out.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_io_path:
.. rst-class:: classref-method
|void| **register_io_path**\ (\ interaction_profile\: :ref:`String<class_String>`, display_name\: :ref:`String<class_String>`, toplevel_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_extension_names\: :ref:`String<class_String>`, action_type\: :ref:`ActionType<enum_OpenXRAction_ActionType>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_io_path>`
Registers an input/output path for the given ``interaction_profile``. The profile should previously have been registered using :ref:`register_interaction_profile()<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_interaction_profile>`. ``display_name`` is the description shown to the user. ``toplevel_path`` specifies the bind path this input/output can be bound to (e.g. ``/user/hand/left`` or ``/user/hand/right``). ``openxr_path`` is the action input/output being registered (e.g. ``/user/hand/left/input/aim/pose``). ``openxr_extension_names`` restricts this input/output to an enabled/available extension, this doesn't need to repeat the extension on the profile but relates to overlapping extension (e.g. ``XR_EXT_palm_pose`` that introduces ``…/input/palm_ext/pose`` input paths). ``action_type`` defines the type of input or output provided by OpenXR.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_path_rename:
.. rst-class:: classref-method
|void| **register_path_rename**\ (\ old_name\: :ref:`String<class_String>`, new_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_path_rename>`
Allows for renaming old input/output paths to new paths in order to load and process older action maps.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_profile_rename:
.. rst-class:: classref-method
|void| **register_profile_rename**\ (\ old_name\: :ref:`String<class_String>`, new_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_profile_rename>`
Allows for renaming old interaction profile paths to new paths in order to load and process older action maps.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_top_level_path:
.. rst-class:: classref-method
|void| **register_top_level_path**\ (\ display_name\: :ref:`String<class_String>`, openxr_path\: :ref:`String<class_String>`, openxr_extension_names\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_OpenXRInteractionProfileMetadata_method_register_top_level_path>`
Registers a top level path to which profiles can be bound. For instance ``/user/hand/left`` refers to the bind point for the player's left hand. Extensions can register additional top level paths, for instance a haptic vest extension might register ``/user/body/vest``.
\ ``display_name`` is the name shown to the user. ``openxr_path`` is the top level path being registered. ``openxr_extension_names`` is optional and ensures the top level path is only used if the specified extension is available/enabled.
When a top level path ends up being bound by OpenXR, an :ref:`XRPositionalTracker<class_XRPositionalTracker>` is instantiated to manage the state of the device.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`