godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/fr/class_menubar.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

657 lines
32 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_MenuBar:
MenuBar
=======
**Hérite de :** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Une barre de menu horizontale qui crée un menu pour chaque :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>` enfant.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
Une barre de menu horizontale qui crée un menu pour chaque :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>` enfant. Les nouveaux éléments sont créés en ajoutant des :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>`\ s à ce nœud. Le titre de l'élément est déterminé par :ref:`Window.title<class_Window_property_title>`, ou le nom du nœud si :ref:`Window.title<class_Window_property_title>` est vide. Le titre de l'élément peut être redéfini par :ref:`set_menu_title()<class_MenuBar_method_set_menu_title>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés
--------------------
.. table::
:widths: auto
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`flat<class_MenuBar_property_flat>` | ``false`` |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``3`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`language<class_MenuBar_property_language>` | ``""`` |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`prefer_global_menu<class_MenuBar_property_prefer_global_menu>` | ``true`` |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`start_index<class_MenuBar_property_start_index>` | ``-1`` |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`switch_on_hover<class_MenuBar_property_switch_on_hover>` | ``true`` |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
| :ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>` | :ref:`text_direction<class_MenuBar_property_text_direction>` | ``0`` |
+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_menu_count<class_MenuBar_method_get_menu_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>` | :ref:`get_menu_popup<class_MenuBar_method_get_menu_popup>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_menu_title<class_MenuBar_method_get_menu_title>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_menu_tooltip<class_MenuBar_method_get_menu_tooltip>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_menu_disabled<class_MenuBar_method_is_menu_disabled>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_menu_hidden<class_MenuBar_method_is_menu_hidden>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_native_menu<class_MenuBar_method_is_native_menu>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_disable_shortcuts<class_MenuBar_method_set_disable_shortcuts>`\ (\ disabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_menu_disabled<class_MenuBar_method_set_menu_disabled>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, disabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_menu_hidden<class_MenuBar_method_set_menu_hidden>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, hidden\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_menu_title<class_MenuBar_method_set_menu_title>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, title\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_menu_tooltip<class_MenuBar_method_set_menu_tooltip>`\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, tooltip\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés du thème
--------------------------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_color<class_MenuBar_theme_color_font_color>` | ``Color(0.875, 0.875, 0.875, 1)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_disabled_color<class_MenuBar_theme_color_font_disabled_color>` | ``Color(0.875, 0.875, 0.875, 0.5)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_focus_color<class_MenuBar_theme_color_font_focus_color>` | ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_hover_color<class_MenuBar_theme_color_font_hover_color>` | ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_hover_pressed_color<class_MenuBar_theme_color_font_hover_pressed_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_outline_color<class_MenuBar_theme_color_font_outline_color>` | ``Color(0, 0, 0, 1)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`font_pressed_color<class_MenuBar_theme_color_font_pressed_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`h_separation<class_MenuBar_theme_constant_h_separation>` | ``4`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`outline_size<class_MenuBar_theme_constant_outline_size>` | ``0`` |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`Font<class_Font>` | :ref:`font<class_MenuBar_theme_font_font>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`font_size<class_MenuBar_theme_font_size_font_size>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`disabled<class_MenuBar_theme_style_disabled>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`disabled_mirrored<class_MenuBar_theme_style_disabled_mirrored>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hover<class_MenuBar_theme_style_hover>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hover_mirrored<class_MenuBar_theme_style_hover_mirrored>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hover_pressed<class_MenuBar_theme_style_hover_pressed>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hover_pressed_mirrored<class_MenuBar_theme_style_hover_pressed_mirrored>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`normal<class_MenuBar_theme_style_normal>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`normal_mirrored<class_MenuBar_theme_style_normal_mirrored>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`pressed<class_MenuBar_theme_style_pressed>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`pressed_mirrored<class_MenuBar_theme_style_pressed_mirrored>` | |
+---------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés
------------------------------------------------------
.. _class_MenuBar_property_flat:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **flat** = ``false`` :ref:`🔗<class_MenuBar_property_flat>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_flat**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_flat**\ (\ )
Les **MenuBar**\ s "flat" (plats) n'affichent pas la décoration des éléments.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_property_language:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **language** = ``""`` :ref:`🔗<class_MenuBar_property_language>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_language**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_language**\ (\ )
Language code used for line-breaking and text shaping algorithms. If left empty, the current locale is used instead.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_property_prefer_global_menu:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **prefer_global_menu** = ``true`` :ref:`🔗<class_MenuBar_property_prefer_global_menu>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_prefer_global_menu**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_prefer_global_menu**\ (\ )
Si ``true``, le **MenuBar** utilisera le menu global du système lorsqu'il est supporté.
\ **Note :** Si ``true`` et que le menu global est suppporté, ce nœud n'est pas affiché, a une taille zéro, et tous ses nœuds enfants sauf les :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>`\ s sont inaccessibles.
\ **Note :** Cette propriété redéfinit la valeur de la propriété :ref:`PopupMenu.prefer_native_menu<class_PopupMenu_property_prefer_native_menu>` des nœuds enfants.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_property_start_index:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **start_index** = ``-1`` :ref:`🔗<class_MenuBar_property_start_index>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_start_index**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_start_index**\ (\ )
L'ordre de position dans le menu global dans lequel insérer des éléments **MenuBar**. Tous les éléments de menu dans le **MenuBar** sont toujours insérés en une plage continue. Les menus avec :ref:`start_index<class_MenuBar_property_start_index>` bas sont insérés en premier. Les menus avec des :ref:`start_index<class_MenuBar_property_start_index>` égaux à ``-1`` sont insérés en dernier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_property_switch_on_hover:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **switch_on_hover** = ``true`` :ref:`🔗<class_MenuBar_property_switch_on_hover>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_switch_on_hover**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_switch_on_hover**\ (\ )
Si ``true``, lorsque le curseur survole un élément du menu, il fermera le :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>` actuel et ouvrira l'autre menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_property_text_direction:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>` **text_direction** = ``0`` :ref:`🔗<class_MenuBar_property_text_direction>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_text_direction**\ (\ value\: :ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>`\ )
- :ref:`TextDirection<enum_Control_TextDirection>` **get_text_direction**\ (\ )
Direction d'écriture du texte de base.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_MenuBar_method_get_menu_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_menu_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_get_menu_count>`
Renvoie le nombre d'éléments de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_get_menu_popup:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>` **get_menu_popup**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_get_menu_popup>`
Renvoie le :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>` associé avec l'élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_get_menu_title:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_menu_title**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_get_menu_title>`
Renvoie le titre de l'élément du menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_get_menu_tooltip:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_menu_tooltip**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_get_menu_tooltip>`
Renvoie l'info-bulle de l'élément du menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_is_menu_disabled:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_menu_disabled**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_is_menu_disabled>`
Returns ``true`` if the menu item is disabled.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_is_menu_hidden:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_menu_hidden**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_is_menu_hidden>`
Returns ``true`` if the menu item is hidden.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_is_native_menu:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_native_menu**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MenuBar_method_is_native_menu>`
Returns ``true`` if the current system's global menu is supported and used by this **MenuBar**.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_set_disable_shortcuts:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_disable_shortcuts**\ (\ disabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_MenuBar_method_set_disable_shortcuts>`
Si ``true``, les raccourcis sont désactivés et ne peuvent pas être utilisés pour déclencher le bouton.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_set_menu_disabled:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_menu_disabled**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, disabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_MenuBar_method_set_menu_disabled>`
Si ``true``, l'élément de menu est désactivé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_set_menu_hidden:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_menu_hidden**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, hidden\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_MenuBar_method_set_menu_hidden>`
Si ``true``, l'élément de menu est caché.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_set_menu_title:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_menu_title**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, title\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_MenuBar_method_set_menu_title>`
Définit le titre de l'élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_method_set_menu_tooltip:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_menu_tooltip**\ (\ menu\: :ref:`int<class_int>`, tooltip\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_MenuBar_method_set_menu_tooltip>`
Définit l’info-bulle de l'élément du menu.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés du thème
------------------------------------------------------------------------
.. _class_MenuBar_theme_color_font_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_color** = ``Color(0.875, 0.875, 0.875, 1)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_color>`
:ref:`Color<class_Color>` du texte par défaut de l'élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_color_font_disabled_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_disabled_color** = ``Color(0.875, 0.875, 0.875, 0.5)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_disabled_color>`
La :ref:`Color<class_Color>` du texte utilisée quand l'élément de menu est désactivé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_color_font_focus_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_focus_color** = ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_focus_color>`
La :ref:`Color<class_Color>` du texte utilisée quand l'élément de menu a le focus. Remplace seulement la couleur du texte normale de l'élément de menu. Les états désactivés, survolés et appuyés sont prioritaires sur cette couleur.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_color_font_hover_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_hover_color** = ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_hover_color>`
La :ref:`Color<class_Color>` du texte utilisée quand l'élément de menu est survolé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_color_font_hover_pressed_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_hover_pressed_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_hover_pressed_color>`
La :ref:`Color<class_Color>` du texte utilisée quand l'élément de menu est survolé et appuyé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_color_font_outline_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_outline_color** = ``Color(0, 0, 0, 1)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_outline_color>`
La teinte du contour du texte de l'élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_color_font_pressed_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **font_pressed_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_color_font_pressed_color>`
La :ref:`Color<class_Color>` du texte utilisée quand l'élément de menu est appuyé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_constant_h_separation:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **h_separation** = ``4`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_constant_h_separation>`
L'espacement horizontal entre les éléments de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_constant_outline_size:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **outline_size** = ``0`` :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_constant_outline_size>`
La taille du contour du texte.
\ **Note :** Si vous utilisez une police avec :ref:`FontFile.multichannel_signed_distance_field<class_FontFile_property_multichannel_signed_distance_field>` activé, sa propriété :ref:`FontFile.msdf_pixel_range<class_FontFile_property_msdf_pixel_range>` doit être définie à au moins *deux fois* la valeur de :ref:`outline_size<class_MenuBar_theme_constant_outline_size>` pour que le rendu des contours soit correct. Sinon, le contour peut sembler coupé plus tôt que prévu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_font_font:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Font<class_Font>` **font** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_font_font>`
:ref:`Font<class_Font>` du texte de l’élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_font_size_font_size:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **font_size** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_font_size_font_size>`
Taille de police du texte de l'élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **disabled** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_disabled>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est désactivé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_disabled_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **disabled_mirrored** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_disabled_mirrored>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est désactivé (pour les dispositions de droite à gauche).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_hover:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **hover** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_hover>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est survolé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_hover_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **hover_mirrored** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_hover_mirrored>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est survolé (pour les dispositions de droite à gauche).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_hover_pressed:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **hover_pressed** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_hover_pressed>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est appuyé et survolé en même temps.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_hover_pressed_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **hover_pressed_mirrored** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_hover_pressed_mirrored>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est appuyé et survolé en même temps (pour les dispositions de droite à gauche).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_normal:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **normal** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_normal>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` par défaut pour l'élément de menu.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_normal_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **normal_mirrored** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_normal_mirrored>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` par défaut pour l'élément de menu (pour les dispositions de droite à gauche).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_pressed:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **pressed** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_pressed>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est appuyé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MenuBar_theme_style_pressed_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **pressed_mirrored** :ref:`🔗<class_MenuBar_theme_style_pressed_mirrored>`
La :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` utilisée quand l'élément de menu est appuyé (pour les dispositions de droite à gauche).
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink