Files
godot-docs-l10n/classes/fr/class_gltfmesh.rst

175 lines
8.7 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_GLTFMesh:
GLTFMesh
========
**Hérite de:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
GLTFMesh représente un maillage glTF.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
GLTFMesh gère les données de maillage 3D importées de fichiers glTF. Il comprend des propriétés pour les canaux de mélange, les poids de mélange, les matériaux d'instance et le maillage lui-même.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutoriels
------------------
- :doc:`Chargement et sauvegarde de fichiers durant lexécution <../tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés
--------------------
.. table::
:widths: auto
+--------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+--------------------------+
| :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` | :ref:`blend_weights<class_GLTFMesh_property_blend_weights>` | ``PackedFloat32Array()`` |
+--------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+--------------------------+
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\] | :ref:`instance_materials<class_GLTFMesh_property_instance_materials>` | ``[]`` |
+--------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+--------------------------+
| :ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>` | :ref:`mesh<class_GLTFMesh_property_mesh>` | |
+--------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+--------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`original_name<class_GLTFMesh_property_original_name>` | ``""`` |
+--------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+--------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_additional_data<class_GLTFMesh_method_get_additional_data>`\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_additional_data<class_GLTFMesh_method_set_additional_data>`\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, additional_data\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |
+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés
------------------------------------------------------
.. _class_GLTFMesh_property_blend_weights:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` **blend_weights** = ``PackedFloat32Array()`` :ref:`🔗<class_GLTFMesh_property_blend_weights>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_blend_weights**\ (\ value\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`\ )
- :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` **get_blend_weights**\ (\ )
Un tableau de flottants représentant les poids de mélange du maillage.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` for more details.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_GLTFMesh_property_instance_materials:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\] **instance_materials** = ``[]`` :ref:`🔗<class_GLTFMesh_property_instance_materials>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_instance_materials**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\]\ )
- :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\] **get_instance_materials**\ (\ )
Un tableau d'objets Material représentant les matériaux utilisés dans le maillage.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_GLTFMesh_property_mesh:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>` **mesh** :ref:`🔗<class_GLTFMesh_property_mesh>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_mesh**\ (\ value\: :ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>`\ )
- :ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>` **get_mesh**\ (\ )
L'objet :ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>` représentant le maillage lui-même.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_GLTFMesh_property_original_name:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **original_name** = ``""`` :ref:`🔗<class_GLTFMesh_property_original_name>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_original_name**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_original_name**\ (\ )
Le nom original du maillage.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_GLTFMesh_method_get_additional_data:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_additional_data**\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFMesh_method_get_additional_data>`
Obtient des données arbitraires supplémentaires dans cette instance **GLTFMesh**. Cela peut être utilisé pour garder des données de l'état par nœud dans les classes :ref:`GLTFDocumentExtension<class_GLTFDocumentExtension>`, ce qui est important parce qu'elles sont sans état.
L' argument devrait être le nom de la :ref:`GLTFDocumentExtension<class_GLTFDocumentExtension>` (ne doit pas forcément correspondre au nom de l'extension dans le fichier glTF), et la valeur renvoyée est ce que vous avez défini. Si rien n'a été défini, la valeur renvoyée est ``null``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_GLTFMesh_method_set_additional_data:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_additional_data**\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, additional_data\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFMesh_method_set_additional_data>`
Définit des données arbitraires supplémentaires dans cette instance **GLTFMesh**. Cela peut être utilisé pour garder des données de l'état par nœud dans les classes :ref:`GLTFDocumentExtension<class_GLTFDocumentExtension>`, ce qui est important parce qu'elles sont sans état.
Le premier argument devrait être le nom de la :ref:`GLTFDocumentExtension<class_GLTFDocumentExtension>` (ne doit pas forcément correspondre au nom de l'extension dans le fichier glTF), et le deuxième argument peut être tout ce que vous voulez.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`