mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
152 lines
6.9 KiB
ReStructuredText
152 lines
6.9 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection:
|
||
|
||
EditorSelection
|
||
===============
|
||
|
||
**Hérite de :** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Gère la sélection du SceneTree depuis l'éditeur.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Description
|
||
-----------
|
||
|
||
Cet objet gère la sélection dans le SceneTree dans l'éditeur.
|
||
|
||
\ **Note :** Cette classe ne devrait pas être instanciée directement. Accédez plutôt à l'instance unique en utilisant :ref:`EditorInterface.get_selection()<class_EditorInterface_method_get_selection>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Méthodes
|
||
----------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`add_node<class_EditorSelection_method_add_node>`\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`clear<class_EditorSelection_method_clear>`\ (\ ) |
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\] | :ref:`get_selected_nodes<class_EditorSelection_method_get_selected_nodes>`\ (\ ) |
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\] | :ref:`get_top_selected_nodes<class_EditorSelection_method_get_top_selected_nodes>`\ (\ ) |
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\] | :ref:`get_transformable_selected_nodes<class_EditorSelection_method_get_transformable_selected_nodes>`\ (\ ) |
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`remove_node<class_EditorSelection_method_remove_node>`\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |
|
||
+------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Signaux
|
||
--------------
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_signal_selection_changed:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-signal
|
||
|
||
**selection_changed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_signal_selection_changed>`
|
||
|
||
Émis lorsque la sélection change.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descriptions des méthodes
|
||
--------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_method_add_node:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **add_node**\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_method_add_node>`
|
||
|
||
Ajoute un nœud à la sélection.
|
||
|
||
\ **Note :** Le nouveau nœud sélectionné ne sera pas automatiquement modifié dans l'inspecteur. Si vous souhaitez modifier un nœud, utilisez :ref:`EditorInterface.edit_node()<class_EditorInterface_method_edit_node>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_method_clear:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_method_clear>`
|
||
|
||
Effacer la sélection.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_method_get_selected_nodes:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\] **get_selected_nodes**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_method_get_selected_nodes>`
|
||
|
||
Returns the list of selected nodes.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_method_get_top_selected_nodes:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\] **get_top_selected_nodes**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_method_get_top_selected_nodes>`
|
||
|
||
Returns the list of top selected nodes only, excluding any children. This is useful for performing transform operations (moving them, rotating, etc.).
|
||
|
||
For example, if there is a node A with a child B and a sibling C, then selecting all three will cause this method to return only A and C. Changing the global transform of A will affect the global transform of B, so there is no need to change B separately.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_method_get_transformable_selected_nodes:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\] **get_transformable_selected_nodes**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_method_get_transformable_selected_nodes>`
|
||
|
||
**Obsolète :** Use :ref:`get_top_selected_nodes()<class_EditorSelection_method_get_top_selected_nodes>` instead.
|
||
|
||
Returns the list of top selected nodes only, excluding any children. This is useful for performing transform operations (moving them, rotating, etc.). See :ref:`get_top_selected_nodes()<class_EditorSelection_method_get_top_selected_nodes>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_EditorSelection_method_remove_node:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **remove_node**\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorSelection_method_remove_node>`
|
||
|
||
Supprime un nœud de la sélection.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
|