godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/fr/class_editorexportplatformlinuxbsd.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

279 lines
13 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD:
EditorExportPlatformLinuxBSD
============================
**Hérite de :** :ref:`EditorExportPlatformPC<class_EditorExportPlatformPC>` **<** :ref:`EditorExportPlatform<class_EditorExportPlatform>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Exportateur pour Linux/BSD.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutoriels
------------------
- :doc:`Exportation pour Linux <../tutorials/export/exporting_for_linux>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés
--------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`binary_format/architecture<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_binary_format/architecture>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`binary_format/embed_pck<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_binary_format/embed_pck>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`custom_template/debug<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_custom_template/debug>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`custom_template/release<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_custom_template/release>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`debug/export_console_wrapper<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_debug/export_console_wrapper>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`shader_baker/enabled<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_shader_baker/enabled>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ssh_remote_deploy/cleanup_script<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/cleanup_script>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`ssh_remote_deploy/enabled<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/enabled>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ssh_remote_deploy/extra_args_scp<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/extra_args_scp>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ssh_remote_deploy/extra_args_ssh<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/extra_args_ssh>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ssh_remote_deploy/host<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/host>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ssh_remote_deploy/port<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/port>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ssh_remote_deploy/run_script<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/run_script>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`texture_format/etc2_astc<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_texture_format/etc2_astc>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`texture_format/s3tc_bptc<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_texture_format/s3tc_bptc>` |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés
------------------------------------------------------
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_binary_format/architecture:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **binary_format/architecture** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_binary_format/architecture>`
Application executable architecture.
Supported architectures: ``x86_32``, ``x86_64``, ``arm64``, ``arm32``, ``rv64``, ``ppc64``, and ``loongarch64``.
Official export templates include ``x86_32``, ``x86_64``, ``arm32``, and ``arm64`` binaries only.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_binary_format/embed_pck:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **binary_format/embed_pck** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_binary_format/embed_pck>`
If ``true``, project resources are embedded into the executable.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_custom_template/debug:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **custom_template/debug** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_custom_template/debug>`
Chemin vers le modèle d'export personnalisé. Si laissé vide, le modèle par défaut est utilisé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_custom_template/release:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **custom_template/release** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_custom_template/release>`
Chemin vers le modèle d'export personnalisé. Si laissé vide, le modèle par défaut est utilisé.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_debug/export_console_wrapper:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **debug/export_console_wrapper** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_debug/export_console_wrapper>`
If ``true``, a console wrapper is exported alongside the main executable, which allows running the project with enabled console output.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_shader_baker/enabled:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **shader_baker/enabled** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_shader_baker/enabled>`
If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ or Mobile renderers.
\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/cleanup_script:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **ssh_remote_deploy/cleanup_script** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/cleanup_script>`
Script code to execute on the remote host when app is finished.
The following variables can be used in the script:
- ``{temp_dir}`` - Path of temporary folder on the remote, used to upload app and scripts to.
- ``{archive_name}`` - Name of the ZIP containing uploaded application.
- ``{exe_name}`` - Name of application executable.
- ``{cmd_args}`` - Array of the command line argument for the application.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/enabled:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **ssh_remote_deploy/enabled** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/enabled>`
Enables remote deploy using SSH/SCP.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/extra_args_scp:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **ssh_remote_deploy/extra_args_scp** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/extra_args_scp>`
Array of the additional command line arguments passed to the SCP.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/extra_args_ssh:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **ssh_remote_deploy/extra_args_ssh** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/extra_args_ssh>`
Array of the additional command line arguments passed to the SSH.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/host:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **ssh_remote_deploy/host** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/host>`
Remote host SSH user name and address, in ``user@address`` format.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/port:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **ssh_remote_deploy/port** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/port>`
Remote host SSH port number.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/run_script:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **ssh_remote_deploy/run_script** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_ssh_remote_deploy/run_script>`
Script code to execute on the remote host when running the app.
The following variables can be used in the script:
- ``{temp_dir}`` - Path of temporary folder on the remote, used to upload app and scripts to.
- ``{archive_name}`` - Name of the ZIP containing uploaded application.
- ``{exe_name}`` - Name of application executable.
- ``{cmd_args}`` - Array of the command line argument for the application.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_texture_format/etc2_astc:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **texture_format/etc2_astc** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_texture_format/etc2_astc>`
If ``true``, project textures are exported in the ETC2/ASTC format.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_texture_format/s3tc_bptc:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **texture_format/s3tc_bptc** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_texture_format/s3tc_bptc>`
If ``true``, project textures are exported in the S3TC/BPTC format.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink